日本中篇经典：不如归 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

日本中篇经典：不如归 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

德富芦花，明治、大正时期小说家。出身熊本县，本名健次郎，为德富苏峰之弟。芦花曾加入兄长苏峰创办的民友社，和兄长一起共事过。不过，长久以来，兄长在世人面前的出色表现一直使他感到自卑而苦恼，直到明治三十一年才以小说《不如归》在文坛确立独特的地位。

日本中篇经典：不如归电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

日本中篇经典：不如归 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢日本中篇经典：不如归电子书的读者还喜欢

日本中篇经典：不如归电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

《广州日报》2010/7/17 B12版在所有的肺结核病人中，“浪子”或许是日本文学史上最为著名的一个。这个在小说《不如归》中经历苦楚、抱憾而亡的女主人公，成为了明治末期最凄婉动人的女性形象，而写作它的德富芦花，也因这本小说一举成名。仅在当时，小说就重印了一百版，《...

评分☆☆☆☆☆

书的装帧非常素雅。在单向街书店看到的时候是包着透明封面的，并不知道里面的排版怎么样。“打劫”京东的一票书到了之后，今天看了这一版，真的发现里面的字体和印式都十分疏雅。行文自然是日本文字特有的淡淡精致，穿插了衣香鬓影的日式文化在其中。丰子恺的翻译语言真是令人...

评分☆☆☆☆☆

忘了在那门课堂上听来的一句话，“翻译家难道都是外文极好的吗？不，其实他们是中文功底极深。” 在读《不如归》的时候，常常就在一些段落中感受到译者丰子恺的翻译功力。摘录以下几句。 “怎么才能报仇？怎样才能发现可以使片冈，川岛两家化作微尘的地雷火坑，而自己务须站...

评分☆☆☆☆☆

德富芦花（1868-1927）的《不如归》在我灯下，这本丰子恺翻译的著作是德富芦花的成名之作。本书取材于明治时代大山严（或“岩”）（1842-1916）元帅的女儿信子的悲伤故事，于明治三十一、三十二年（1898、1899）在日本《国民新闻》上连载。当时这部小说曾引起空前的迴响，使...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:人民文学出版社

作者:（日）德富芦花

出品人:99读书人

页数:288

译者:于雷

出版时间:2017-4-28

价格:CNY 45.00

装帧:精装

isbn号码:9787020123278

丛书系列:日本中篇经典

图书标签: 德富芦花日本文学日本小说文学爱慕之情外国文学 *北京·人民文学出版社*

日本中篇经典：不如归 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

日本文学名著《不如归》，可以说是日本的《孔雀东南飞》。明治初年，一连印了一百版，震动朝野，驰名内外。

书中叙述浪子和武男，好端端的恩爱夫妻，却横遭封建势力和世俗观念的摧折，以至一个与世长辞，一个抱恨终生。作品文墨典雅，运笔神奇，读来给人以知的启迪和美的享受。

日本中篇经典：不如归 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

日本中篇经典：不如归 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

故事大类《孔雀东南飞》，恩爱夫妻被“熬成婆”的婆婆折磨拆散。德富芦花致力于遣词造句之古典雅致、人物心理之细腻流动，充分表现了女性之柔美、悲愁，男性之怀柔、坚定，小人之险恶、卑鄙...种种人情人性。在布局上，不专写小夫妻之欢离，多用旁线隐映双方之情感，破费泪眼，真堪称旧作新写之标杆。在内容上，除去情爱，还展现了明治中期之转而未成之世风，下卷又现甲午海战之时事，使此书又多了几分庄重。于雷翻译此书，用语考量典雅，深得风韵。

评分☆☆☆☆☆

作为出版物来看，装帧和字的间距大小都非常舒服；翻译也极为用力，文雅得让人鸡皮疙瘩都能起来，文笔甚是绚丽，仿古的文风使单字的使用很精准，但是有很多地方的对话听起来怪怪的。内容到不能说是有趣，简单规矩的故事里结构单一，家庭纷争配上甲午战争的背景。

评分☆☆☆☆☆

@2019-09-07 21:16:45

评分☆☆☆☆☆

看之前没搜评论挑版本，故事情节太一般了，译笔也一言难尽，字词句段读着隔应生涩。。。印象最深的反而是对阿丰的描写“岂止于此，往往个人的形体消逝，立刻与动植物同化。每当春夜来临时，只要在庭院等处伫立，灵与肉便整个儿融解在烟霞之中，而无力自拔。”

评分☆☆☆☆☆

人的一生、命途多舛，宛如苍天单选一人，进行无限的折磨与鞭打。学日本文学的时候，德富芦花和他的《不如归》多次被提到，听说无限悲伤。大概现在的社会越来越残酷，看完没有特别的感觉，翻译的也挺别扭，婆媳之间的战争永远是个问题啊，自己受过的苦转移到下一个人身上，无穷无尽。

日本中篇经典：不如归 2024 pdf epub mobi 电子书