奥之细道

松尾芭蕉（1644-1694）日本江户时代俳谐诗人，生于日本三重县的伊贺国。十九岁开始俳句创作生涯，曾拜俳句大师北村季吟为师，学习俳句，1861年改称“芭蕉”。他把俳谐发展成了具有高度艺术性和鲜明个性的庶民诗，至今仍被日本人民奉为“俳圣”。在日本文学历史的地位，可与紫式部比肩。芭蕉一生贫寒，酷爱行旅。作品有《奥之细道》、《嵯峨日记》、《猿蓑》等。郑清茂（1933-）1933年生，台湾大学中文系学士、硕士，美国普林斯顿大学东亚学博士，其间曾赴日研究。前后任教于美国加州大学伯克利分校，马萨诸塞大学，台湾大学日文系及东华大学中文系，为专精汉、和文学之知名学者。译有《平家物语》（译林出版社，2017）等。川濑巴水（1883-1957）日本近现代版画巨匠。作为日本“新版画运动”复兴的领军人物，在一生中共创作了600余枚版画，堪称近代风景版画第一人，被誉为“旅情诗人”“昭和之歌川广重”。川濑巴水为创作版画而到处写生，足迹踏遍全日本及美国、朝鲜等地。

出版者:北京联合出版公司

作者:松尾芭蕉

出品人:中国国家地理

页数:296

译者:郑清茂

出版时间:2019-7

价格:68

装帧:精装

isbn号码:9787559631589

图书标签:松尾芭蕉日本文学日本诗歌俳句郑清茂散文2019

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

日本古典文学瑰宝

纪行文学鼻祖之作

与《源氏物语》齐名的传世经典

全新图文版

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

媲美杜甫之“俳圣” ❀松尾芭蕉

日本风景版画大师 ❀ 川濑巴水

台湾翻译家、日本文化专家 ❀郑清茂

梁文道 推荐译本

≈≈≈≈≈≈ ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

品芭蕉之禅意俳句

赏巴水之细腻风景

五个月 两千四百公里 徒步日本岛东北地区

万物流转 人生如旅 浮世 梦醒 半路无形

一起行走“奥之细道”

感悟漂泊人生哲思

读后感

摘自《时代周报》 作者：李恒生 1689年，俳句大师松尾芭蕉带着徒弟河合曾良从江户（今东京）深川出发，游历本州中部、北部，沿途风景激发师徒二人的诗情，让芭蕉在这趟旅程中写下不朽名作－《奥之细道》（又译为《奥州小路》 ）；全长约2400公里的“奥之细道”也因此而闻...  

《奥之细道》日本松尾芭蕉的游记，“奥之细道”传世旅行线路的名作。成为纪行文学鼻祖之作，与《源氏物语》齐名的传世经典。 松尾芭蕉浪迹天涯，行迹所到之处，他对看到的一起，加以细心观察，以禅意的心灵，诗意的思想，写下了千古永芳的佳诗篇作。他将大自然的景色记录下来，...  

作为泡澡读物，此书至少有滋有味读了下去。一来想知晓被李登辉憧憬无比的奥之细路究竟是个什么东西，另一方面也体味到唐风东渐，似曾相识的触感。芭蕉受到唐土汉诗的影响很大，单凡触目之景都会与想象中的唐土风物诗相较。譬如把松岛比喻成景色不次于西湖洞庭，再比如龙泉之刀...  

作为泡澡读物，此书至少有滋有味读了下去。一来想知晓被李登辉憧憬无比的奥之细路究竟是个什么东西，另一方面也体味到唐风东渐，似曾相识的触感。芭蕉受到唐土汉诗的影响很大，单凡触目之景都会与想象中的唐土风物诗相较。譬如把松岛比喻成景色不次于西湖洞庭，再比如龙泉之刀...  

李登辉先生说过，他一生最想走的四条路是：摩西带领族人“出埃及”之路、“丝绸之路”、孔子“周游列国”之路和因松尾芭蕉的游历而闻名的“奥之细道”。这四条路中，唯有“奥之细道”，除了风景优美、诗情画意，别无更深的含义；而年近九秩的他，迄今真正走过的也只有“奥之细...  

用户评价

雅驯的文言译文，幽静的川濑巴水版画，都好。郑清茂为《奥之细道》作注，其学识通博与巨细靡遗，与周作人为《浮世澡堂》《浮世理发馆》《枕草子》等作注相近（且注释篇幅均多于原文），也有些区别：前者是学者作注，后者是学者兼作家作注，都很严谨，旁征博引，惟后者时时带入随笔笔法，摇曳生姿，生出文字的趣味来。

美腻无比的书

译文与配图俱佳

从他作中倾羡已久的奥之细道，终于得以亲见，译笔很美，配图也甚佳

配图很好，翻译我觉得不如郑民钦（尤其俳句一类诗歌翻译太现代了），注释详细。把一篇文章整成一本书的做法不够厚道哦。