金子美铃全集 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

金子美铃全集 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-02

金子美铃全集 2025 pdf epub mobi 电子书

金子美铃全集 2025 pdf epub mobi 电子书

金子美铃全集 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢 金子美铃全集 电子书 的读者还喜欢

• 
  地狱之花 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  银儿与我 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  金蔷薇 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  山月记 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  中国的恋歌 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  手绢上的花田 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  在其他的世界 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  智惠子抄 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  哈菲兹抒情诗全集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  石床垫 2025 pdf epub mobi 电子书

流萤漫天地，金子美如铃 ——读《金子美铃全集》有感 心念念的一本书，就像久候归来的恋人。童谣是什么，我觉得它应该是，孩子写给世界的情书。金子美铃，以孩子的笔触，写就了不朽的童诗，流传民间，给苦难的人们以心灵的安慰。有时感觉金子美铃，就像中国的顾城，一样...

文学不可翻译，这早就被大家们说过的。中文翻译成英文，就好比把一盘炒好的酸辣土豆丝变成炸薯条，山药蛋还是山药蛋，土豆丝是薯条吗？ 诗歌就更不靠谱了，北岛多牛逼的大腕，你读他的英文版诗选，牛逼立即成傻逼，谁干的“好事”？-————翻译家们啊。 我倒是希望文学需要直...  

文学不可翻译，这早就被大家们说过的。中文翻译成英文，就好比把一盘炒好的酸辣土豆丝变成炸薯条，山药蛋还是山药蛋，土豆丝是薯条吗？ 诗歌就更不靠谱了，北岛多牛逼的大腕，你读他的英文版诗选，牛逼立即成傻逼，谁干的“好事”？-————翻译家们啊。 我倒是希望文学需要直...  

流萤漫天地，金子美如铃 ——读《金子美铃全集》有感 心念念的一本书，就像久候归来的恋人。童谣是什么，我觉得它应该是，孩子写给世界的情书。金子美铃，以孩子的笔触，写就了不朽的童诗，流传民间，给苦难的人们以心灵的安慰。有时感觉金子美铃，就像中国的顾城，一样...

当年去日本短暂交流时，也曾流连于各种古本屋，淘回来一些日文旧书，其中就有一册七十年代出版的金子美玲诗集，似乎是某大学的内部出版物，红色封面，装帧朴素而精美，内文是英日对照。 记得英译者是一位加拿大学者，姓Smith。可惜我不精日文，只能从英译中品味原诗的天真与纯...  

《桂花》 桂花的香气 弥漫在庭院里 外边的风 徘徊在门口 进去吗？回去吧 拿不定主意。

长评：https://book.douban.com/review/8657264/

译文稍差些 金子女士命运多舛 缘何还能保有一颗晶莹通透的童心 记起一回 小友问 如果再有一次机会 你想当男孩还是女孩 回 我想当棵树 小友紧接着 那我要当尊雕像 人间不值得 但我们还是对这个世界饱含深情

清澈

美得无以言表！