弗拉基米尔•纳博科夫(1899-1977)
Vladimir Nabokov
纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。
一八九九年四月二十三日,纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间,纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后,开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
一九四〇年,纳博科夫移居美国,在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教,以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛,著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
一九五五年九月十五日,纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。
一九六一年,纳博科夫迁居瑞士蒙特勒;一九七七年七月二日病逝。
发表于2024-11-18
爱达或爱欲 2024 pdf epub mobi 电子书
终于读完了。过程中带着满腔怒火,一再压抑着。 很烦纳博科夫咬文嚼字的行文方式,相当讨厌他这种炫技卖弄行为,让人看着累、看不懂、没耐心看懂,您写作既然是要公开出版发行,就别故弄玄虚好么?难道我还得一再重读,就为搞懂厚厚一本中的所有文字、段落的真正意思?时间是...
评分针对巨人的阴谋 史蒂文斯 第一个女孩 当这个乡巴佬溜达而来 磨着他的砍刀, 我要跑在他前面, 散布最文明的气味 来自天竺葵和未曾闻过的花, 这将会阻止他 第二个女孩 我要跑在他前面, 拱起布料,上面洒落色彩 小得像鱼蛋, 那些线 会让他窘迫 第三个女孩 哦...
评分我给小说打分是3.5分;给书打的是3分,综合起来我还是给3星。 先谈“书”本身,我的意思是,我很敬佩译者为了对应作者种种咬文嚼字而在译文上作出的诸般努力,然而,且不说这一版众多遗漏、出错的标点符号和注释(甚至是正文)中的错字——例如,将“之意”打成了“之一”;可...
评分 评分记忆的起点在何处? 或许,我们会回忆起一棵高大笔直的木棉树(其树干之粗壮需四人合力才能围抱,而那骄傲的树顶燃起的普罗米修斯之火,后来却被宙斯的雷霆判以永久的沉默),树下,夕阳穿过叶片之间稀薄的空气投下橙色光斑,双胞胎中的一个坐在浴盆里,感到包围着自己身体那微...
图书标签: 纳博科夫 弗拉基米尔·纳博科夫 外国文学 小说 美国 美国文学 文学 长篇小说
“此前还没有哪部小说能将人一生经验的累积表现得如此丰饶浪漫。”
★ 纳博科夫巅峰之作 全新修订版本
★ 与《洛丽塔》《微暗的火》一同构成无可匹敌的三部曲
★ 纳博科夫对世界进行拆解、重组最为彻底的一次尝试
★一场爱的巅峰体验,一次对时间本质的哲学探究
本书为《爱达或爱欲》全新修订版。《爱达或爱欲》是纳博科夫的巅峰之作,也是他自己最为重视的小说之一。他曾在访谈中说,“《爱达》给我造成的麻烦的确超出了我所有其他小说的总和,但那叠嶂的纷扰所呈现的亮丽斑斓,也许正是对爱的巅峰体验。” 纳博科夫凭此书登上了《时代》封面。
故事发生在一个名为“反地界”的星球上。1884年夏天,14岁少年凡•维恩来到阿尔迪斯庄园姨妈家做客,初遇两个表妹——12岁的爱达与8岁的卢塞特。凡与爱达互相吸引,由此展开笼罩于家族扑朔迷离的历史背景之下绵延一生的不伦之恋,还意外地将卢塞特卷入他们炽热的命运轮下。纠缠、重复、回忆、展望、追悔、作乐以及狂欢,构成一部跨越时空、丰饶浪漫的家族纪事。
《爱达与爱欲》创作于纳博科夫晚年,是最能体现“纳式风格”的作品。纳博科夫以其娴熟的小说技法搭建了繁复的文字迷宫,对世界进行彻底的拆解、重组,不断变化叙述方式和视角,将各类戏仿、讽刺、隐喻、暗示、拼合、重构、阐释与反阐释、头韵……发挥到了极致。
而读者也将在这一场烧脑游戏中,随着两个挑战禁忌的孩童,解开一个个字谜,享受永无穷尽的阅读盛宴。
华丽到炫目,技术上讲很难读,但题材又十分有趣而吸引人。一定程度上和尤利西斯的出发点相像:文字游戏。
评分纳博科夫真是…描写情欲者无出其右。未着一词于情欲却无处不是写情欲,只是纯粹地描写,最干净的词汇最温柔的笔触、足够的留白,组合起来竟如此动人。不敢深想,只瞥一眼便是喉咙干燥、心跳怦然,陡发的生理电流蔓延全身激起最隐秘的欲望。心跳隆隆地碾过胸腔,突如其来的窒闷让人回忆起某个情窦初开的下午,雷声轰鸣、雨云欲坠时低压扩散,一只蜻蜓沉沉地落上草茎。 读到最后却是苦楚。这是完全出于个人私情了。今天与他作假期的分别,强烈的思念下跃动着“想和他共度一生”的迫切愿望。看到凡与爱达老了,我即想到我们。岁月无情矣……
评分求你们换个翻译行吗
评分回忆是纳博科夫最迷人的姿态。这依然是一个关于时间的故事,它有漫长的叙述线程作底,极致书写与漫天技巧围生的美丽的壳,还有博物和学科的点缀,再没有理由不让我倾倒。可是也正是它的繁复缭乱凸显了他故事里有的(相对的)显透,虽然它的根底相当“复魅”。对于只存在“过去”和“现在”的时间定位,我仍然更愿意寻找他书写里的无时间性——把玩时间而去否定时间的隐约姿态,也更愿意承认他需要的以“暗涩”、在空间里的“困滞”为基础的幻象不需要时间去切割和打磨。可是矛盾的是啊,作为介质的、记录的时间,一旦失落便不会有生命焦点,那里本该有无数的触发可能,虽然最终只归为一种。同样也不再有他笔下如律动般周而复始的节奏,只是一团经历在无序地铺展。原来,我利用了时间,又不意欲承认它的存在。加上执迷,这些也是我根本爱《洛》的原因。
评分这种写法,姑且叫「直男给铁棒绣花」。
爱达或爱欲 2024 pdf epub mobi 电子书