徐梵澄(1909—2000)
年輕時遊學於魯迅門下,一生踐行先生的“精神事業”;1929年至1932年,留學德國柏林大學、海德堡大學;迴國後寄寓上海,受魯迅之囑係統地翻譯尼采著作;1945年赴印度,先後任教於泰戈爾國際大學和室利阿羅頻多學院;1978年底迴國,就職於中國社會科學院世界宗教研究所。
先生精通多種古今語言,貫通中、西、印三大文化,在詩歌、書畫、文藝評論上造詣精深,學術貢獻主要有四:
一、中國之最早最具規模地翻譯尼采著作,如《尼采自傳》《蘇魯支語錄》等;
二、係統地翻譯印度韋檀多一係古今經典,如《薄伽梵歌》《五十奧義書》等;
三、以英文完整地介紹中國傳統學術精華,如《孔學古微》《唯識菁華》等;
四、以精神哲學的進路重新詮釋吾華經典,如《陸王學述》《老子臆解》等。
印度人的“聖經”,為瞭解印度民族精神之鑰;梵澄以楚辭體翻譯之,1957年在印度首次齣版,是華語世界第一個漢譯本。
發表於2024-06-07
薄伽梵歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
印度的《薄伽梵歌》,成書於公元前400年~公元400年之間。被譽為“印度的聖經”,也是瑜伽哲學的必讀經典。其講述的是婆羅多王子阿周那不忍種族內部互相殘害,想放棄王位,放棄奪權大戰,而毗濕奴大神化身的黑天開導他,教他修煉“業瑜伽(專注於無私奉獻的行動),智瑜伽(認...
評分霎哈嘉瑜伽創始人锡呂.瑪塔吉女士 談《薄伽梵歌》 http://www.douban.com/group/topic/13110718/ 注: 全球公益霎哈嘉瑜伽在全球有40年的公益曆史,在深圳有近6年的公益曆史。霎哈嘉瑜伽的所有活動均為免費公益,包括各層次的瑜伽冥想班,全球的瑜伽交流活動,以及國內國際各...
評分迷途的清心劑,歸所的指明燈。 http://www.archive.org/details/Bhagavad-gita-as-it-is 多個版本的音頻下載。
評分作為無神論者本著科學性取其精華的讀完這本書,我覺得這是上綱上綫的雞湯文啊,隨便一則都可以展開寫個微信轉發貼。我強迫自己非要邏輯化的總結下:這是一本關於瑜伽精神的書,瑜伽把人分為三層,第一層為身體,是載體,主要是感官享受的欲求;第二層是思想更多是精神需求;第...
評分印度的《薄伽梵歌》,成書於公元前400年~公元400年之間。被譽為“印度的聖經”,也是瑜伽哲學的必讀經典。其講述的是婆羅多王子阿周那不忍種族內部互相殘害,想放棄王位,放棄奪權大戰,而毗濕奴大神化身的黑天開導他,教他修煉“業瑜伽(專注於無私奉獻的行動),智瑜伽(認...
圖書標籤: 徐梵澄 梵文 史詩 外學 @譯本 *武漢·崇文書局* 梵 宗教
徐先生這本最經典但也最古奧,雖然後附釋辭、釋(人、神)名、釋器、甚至釋木,但還是覺得有點少,我得對著《薄伽梵歌評鑒》和《薄伽梵歌(注釋本)》纔啃下去,不過對比讀過兩章之後,熟悉瞭語境與專有名詞就會順暢很多。
評分推薦版本
評分推薦版本
評分推薦版本
評分推薦版本
薄伽梵歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載