榖崎潤一郎
(1886-1965)
日本唯美派文學代錶作傢。1910年以《刺青》《麒麟》登上文壇,代錶作有《癡人之愛》《卍》《春琴抄》《陰翳禮贊》《細雪》《少將滋乾之母》《鑰匙》和《瘋癲老人日記》等。曾獲每日齣版文學奬、朝日文化奬和每日藝術大奬。1949年獲日本文化勛章。
【內容簡介】
《夢之浮橋》是榖崎潤一郎晚年作品之一。創作那年(1959年),榖崎右手已書寫不便,此作品由其口述他人筆錄的形式寫就。對於作者來說,《夢之浮橋》是其傾盡心血的力作。作品名取自《源氏物語》最後一帖《夢浮橋》。主人公乙訓糾從小養成舔舐母親乳房的習慣。親生母親去世後,他將這一習慣的對象轉嚮繼母。阿糾二十歲的時候,繼母誕下一子,名阿武。落地即被送齣傢門。送去瞭哪裏,父母決意不告訴阿糾。阿糾對此事心存疑慮。之後,父親辭世,阿糾娶妻。妻子正為母親按摩時,母親被蜈蚣咬傷,中毒身亡。三年後,阿糾與妻子分手。他找到瞭被送至鄉下的阿武,將其接來同住。
書中另收入一篇榖崎潤一郎短篇小說《刈蘆》。通過聽陌生人敘述故事的形式,將那位陌生人的父親與其妻子及妻妹之間的三角關係娓娓道來。對於夜景、水景的描寫貫穿作品始終,且作品中多處齣現古典詩歌的引用,為故事增添瞭唯美色彩。結局留懸念,將整個故事帶入如夢似幻的境地。
【編輯推薦】
發香、乳香、玉足、水聲、搖籃麯,是幼年阿糾對逝去母親深深的懷念。九歲,父親續弦,生母與後母在阿糾的生活裏閤而為一。戀母的阿糾,迴到母親房中,鑽進她的懷裏,盡情吸吮,發香、乳香、玉足、水聲、搖籃麯,幸福生活再次展開。
此後,母親誕下一子,卻被決絕地送往鄉下,到底是為何要做齣如此舉動?父親對阿糾的不倫行徑,知情卻無怨言。在病逝前,為阿糾安排娶媳婦以侍候母親終老。阿糾與母親的醜聞、陰謀傳遍鄉裏,親傢卻仍將女兒嫁給阿糾,婚後不久,在阿糾媳婦為母親按摩時,母親猝死。
重重謎團,作者沒有說清,讀者如何作解,可謂仁者見仁,智者見智。
《刈蘆》以一位陌生人的講述貫穿始終。陌生人的父親的情愛故事一波三摺,其中牽涉到的姐妹二人又是如何處理和對待這個三角關係?作者留下瞭懸念。與《夢之浮橋》相當,此篇語言也極盡細膩與華美,一個個場景相繼躍然紙上。
發表於2024-05-29
夢之浮橋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
暮年的榖崎潤一郎藉《源氏物語》終帖創作的小說《夢之浮橋》中,階段化的榖崎式美學水乳交融。 不同於早期作品中對於美好肉體與官能刺激喪心病狂的推崇與追求,《夢之浮橋》的文字之中,寒冷與風流並存,汙穢與文雅相間,故事的多重可能性像幾個色彩各異的夢一般纏繞在一起,原...
評分康德認為,“美是無一切利害關係的愉快的對象。”若是將這一沒有利害關係的對象投影到美學大師榖崎潤一郎的文學世界中,我最先迴憶起來的竟是《夢之浮橋》裏所描繪的,母親那雙浸在池水中更顯雪白圓潤的腳。在古典風格的庭院裏,母親從池邊搭建的颱子上將雙足垂下浸在水中,那...
評分暮年的榖崎潤一郎藉《源氏物語》終帖創作的小說《夢之浮橋》中,階段化的榖崎式美學水乳交融。 不同於早期作品中對於美好肉體與官能刺激喪心病狂的推崇與追求,《夢之浮橋》的文字之中,寒冷與風流並存,汙穢與文雅相間,故事的多重可能性像幾個色彩各異的夢一般纏繞在一起,原...
評分“刈蘆不見君,難居難波浦。”以和歌作為作品開頭的榖崎與先前接觸的有些不同,在這裏的《刈蘆》和《夢之浮橋》兩個短篇的主體雖然還是一種對女性的肉體的感性的崇拜,但是在這優雅的古典筆觸下,男女之間的地位差異性和衝突性得到緩和。兩篇裏麵共同的女性身份——母親,不似...
評分文|輕禪 榖崎潤一郎寫倫理,魅力在於讓人欲罷不能。早期讀《癡人之愛》,被他故事的反轉摺所摺服,如今讀他的《夢之浮橋》,再一次沉溺於他所描繪的美景中,也掉進瞭他講述的故事裏。 《夢之浮橋》作為榖崎潤一郎晚期作品,於故事之中足以窺探他對生活的態度。...
圖書標籤: 榖崎潤一郎 日本文學 日本 小說 短篇小說 日本文學 文學 外國文學
林青華先生的翻譯實在是太贊瞭!兩個小故事,寫得很有源氏物語時代的風采
評分學到瞭黃文和純文學的區彆,其實題目就是字麵意思“夢/浮橋”,藉用瞭一下源氏物語,並沒有什麼關係。貌似還記得有人說過歐美學生上課做這篇精讀時普遍感到惡心,這就對瞭,讀懂瞭,纔不會讀完留下有沒有亂倫過這樣的疑問。手法細膩,一如既往的從景色開始刻畫,在不緩不急的人事背景交待過程中將文心點齣,如夢似幻,欲說還休。可能是因為是口述完成的,有幾處駢枝略顯繁蕪,讓行雲似水的中篇顯得繁蕪。一直認為榖崎的作品是中篇勝於短篇,短篇勝於長篇,遺憾的是雕琢痕跡太明顯,這是貫穿其全部作品的通病。 幾個月後重讀發現,上麵寫的都是鬍言亂路,神作好吧!
評分難道隻有我覺得這兩個故事是榖崎小說裏的中檔貨嗎?《刈蘆》好一點,至少寫齣瞭阿靜利用阿遊綁架芹橋的情感,以期達到嫁給芹橋的目的。但是《夢之浮橋》除瞭篇首的“有渡不得渡,夢中的浮橋”道齣瞭人生奧義,但整個故事編排得非常牽強。當然,彼時榖崎已經不能執筆,口述請人代筆。語焉不詳之處,也值得原諒。若論文筆如何優美,那該是《陰翳禮贊》的殊榮。此篇發錶幾年後,榖崎就仙去瞭。小說裏男人與後母的人倫故事,堪稱榖崎式的人生落幕吧。但是,說什麼巔峰之作的,明顯就是沒讀過榖崎的小說。
評分在2018年春季期末復習的閑暇之餘。第一次讀榖崎的書,真的覺得超級美,獨有日本人的美感和故事的朦朧感。
評分難道隻有我覺得這兩個故事是榖崎小說裏的中檔貨嗎?《刈蘆》好一點,至少寫齣瞭阿靜利用阿遊綁架芹橋的情感,以期達到嫁給芹橋的目的。但是《夢之浮橋》除瞭篇首的“有渡不得渡,夢中的浮橋”道齣瞭人生奧義,但整個故事編排得非常牽強。當然,彼時榖崎已經不能執筆,口述請人代筆。語焉不詳之處,也值得原諒。若論文筆如何優美,那該是《陰翳禮贊》的殊榮。此篇發錶幾年後,榖崎就仙去瞭。小說裏男人與後母的人倫故事,堪稱榖崎式的人生落幕吧。但是,說什麼巔峰之作的,明顯就是沒讀過榖崎的小說。
夢之浮橋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載