谷崎润一郎(1886—1965),日本唯美派文学代表作家。一生著作颇丰,代表作有《细雪》《春琴抄》《疯癫老人日记》《痴人之爱》等。曾获每日出版文学奖、朝日文化奖和每日艺术大奖,1949年获得日本文化勋章,并于1958年、1960年至1965年间七次被提名诺贝尔文学奖。
郑民钦,翻译家、学者。福建福州人。1969年毕业于北京外国语学院亚非系日语专业。曾任中国人民对外友好协会处长、中日友好协会副秘书长、中国日本文学研究会副会长。现任教于日本城西国际大学人文学部。其译作丰富,行文遣词典雅。译有《源氏物语》《东京人》《春琴抄》《疯癫老人日记》《奥州小道》《政治少年之死》等。
发表于2024-11-25
异端者的悲哀 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 短篇小说 日本 谷崎潤一郎 日本文学 鹭江 小说 短篇集 日@谷崎润一郎
日本唯美主义大师谷崎润一郎确立文坛地位的经典作品集。诡谲与寂寞的自我书写。著名翻译家郑民钦倾情献译。
本书是日本文学大师谷崎润一郎的短篇小说集,收录《文身》《麒麟》《恶魔》《恶魔》(续)《异端者的悲哀》,是谷崎创作初期的代表作品。《文身》里文身师清吉将自己的生命倾注于年轻美女背上的文身图案,并为自己创造出来的美所倾倒。《麒麟》则来源于中国古典,描述圣人孔子与蛇蝎美艳的灵公夫人南子之间的对抗。《恶魔》与《异端者的悲哀》的主人公有着神经质的病痛、畸形的性格癖好,沉溺于感官刺激所带来的的享受。这些作品无不体现谷崎在追求官能美上的决心与艺术想象。
★日本唯美派大师谷崎润一郎早期经典作品集,“恶魔主义”风格的初现。
★可以一品谷崎初期作品强烈的感官描写,分裂的人物性格以及深刻的人性剖析。具有自传色彩的《异端者的悲哀》,与当下“丧文化”暗合,展现了一个心比天高,却无所事事的年轻人的无力与堕落。
★著名翻译家郑民钦倾情翻译。
人知道不该靠近恶魔,却又被恶魔的美所吸引;只不过前四篇的“恶魔”为女性的魅力,标题作中的“恶魔”却是自己的本性。颇有谷崎的风格。
评分内容一般。但是翻译的很好。
评分本来是冲着恶魔·续买的这本书,读恶魔的时候吃鼻涕那段产生了切切实实的呕吐感,当初初读的时候可能没这么强烈,然而续感觉上并不是官能世界的延续,有点失望。读章三郎时生出读比海更深的那种感觉,男主属实可以毫无意义地死去,我憎恨这种人,唯对可怜的父亲(抛去自甘平庸这一点)对儿子的教诲产生共鸣,我也是个对未来毫无打算的人啊。整本书读到最后确实越发“悲哀”。
评分3.5分 最喜欢最后一篇《异端者的悲哀》,章三郎的心理刻画得太准确了,前几篇中主人公的行动和心理都不是很能理解,这一篇里时常感觉自己和章三郎很像,没有意志力的人都是活在这样的纠结里吧,认为自己好好做就一定能做好,做不好的时候又觉得自己本来就是这种烂人,好像接受自己是什么了不起的事。 (作者好像对女性很恐惧,好多日本作家都有女性恐惧症啊)
评分平民的起跑点就是社会底层
异端者的悲哀 2024 pdf epub mobi 电子书