若熱•亞馬多(1912-2001),巴西當代著名作傢,纔華橫溢,勤奮多産,在巴西擁有最廣泛的讀者,作品長年暢銷不衰。1931年發錶處女作《狂歡節之國》,1933年因發錶以可可種植園農民的苦難生活為題材的小說《可可》一舉成名。1958年因發錶《加布裏埃爾》獲得多項文學奬,後多次被編為影視作品,傢喻戶曉。1961年當選為巴西文學院院士,五年後獲得諾貝爾文學奬提名。作品已經被譯成四十九種文字,在近六十個國傢齣版發行。
譯者樊星,2011年畢業於北京大學外國語學院葡萄牙語專業。現為巴西坎皮納斯大學(Unicamp)文學院碩士研究生,以若熱•亞馬多為主要研究對象。譯有保羅•科埃略《魔鬼與普裏姆小姐》、何塞•曼努埃爾•馬特奧《看情況囉》、斯蒂芬•茨威格《巴西:未來之國》。
精美插圖版
巴西國寶級作傢、屢獲諾貝爾文學奬提名、巴西狂歡精神的書寫者 若熱•亞馬多 執筆 +
巴西藝術傢精美插圖 +
若熱•亞馬多研究專傢點評
這是一套形式獨特的短篇小說集,由巴西經典作傢若熱•亞馬多的三個短篇小說《混血兒波爾西翁庫拉如何放下 死者》《群鳥的奇跡》《羅薩琳娜的死亡與勝利》構成,並分彆請巴西藝術傢配以精美的插圖,且由亞馬多研究專傢加以點評。
這三個故事的篇幅短小精悍,糅閤瞭巴西民間故事和魔幻現實主義風格,讓讀者在亞馬多的現實主義小說之外,領略到他不一樣的文學創作;而每個故事後的專傢點評,更能讓讀者深入瞭解故事特有的巴西背景和作傢的寫作特點。
全書裝幀新穎,全彩印製,每個故事是一本獨立的小冊子,裝在一個函套裏,十分精美。
———————————
《混血兒波爾西翁庫拉如何放下死者》
若熱•亞馬多 著 / 安德烈斯•桑多瓦爾 繪 / 瑪麗安娜•亞馬多•科斯塔、若澤•伊杜阿爾多•阿瓜魯薩 評 / 樊星 譯
在《混血兒波爾西翁庫拉如何放下死者》中,亞馬多以簡單感人的方式重申瞭他之前作品裏業已錶達的觀念。在這篇小說裏,我們看到瞭對妓女與流氓的歌頌,看到瞭幽默、諷刺與酒神祭的狂喜。而這一切都壓縮在瞭短小的篇幅之中。倘如亞馬多隻寫過這一篇文章,他當然不會停止寫作,但是通過這篇小說,已經能夠猜到亞馬多文學中的根本特點。——若澤•伊杜阿爾多•阿瓜魯薩《渺小生活的偉大之處》
——————————
《群鳥的奇跡》
若熱•亞馬多 著 / 若安娜•裏拉 繪 / 安娜•米蘭達 評 / 樊星 譯
看到作為短篇小說傢的亞馬多是件令人欣悅的事情。他在《群鳥的奇跡》裏講述瞭一個美麗、獨特、刺激、有趣的故事……作為一名偉大的小說傢,他的語言富於變化,結構循環往復,敘述也極為純粹。他的熱情、勇敢、真摯,他那獨一無二的風格,使得無論對於短篇小說還是長篇小說,他都是令人驚嘆的若熱•亞馬多。——安娜•米蘭達《亞馬多的語言奇跡》
———————————
《羅薩琳娜的死亡與勝利》
若熱•亞馬多 著 / 費爾南多•維雷拉 繪 / 佩佩戴拉 評 / 樊星 譯
若熱•亞馬多,這位永遠的反叛者,在獻辭中說《羅薩琳娜的死亡與勝利》是“一次為創造無政府現實主義流派而進行的失敗嘗試”。他無疑是想探尋一種零碎的風格。如果我們考慮到這篇小說寫作的年代,是在巴西軍事政變的一年之後,就能將這些錶麵看來彼此衝突的碎片重新拼閤起來。它們都與時代息息相關,也與作者所關心的問題密不可分。對於一個反抗者而言,在充滿瞭審查、迫害與不安的年代,有什麼比所謂的無政府主義形式更好呢?這就是亞馬多以及他尖刻的幽默。——佩佩戴拉《大洋彼岸》
發表於2025-03-12
三個彩色故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我!的!天!呐! 怎麼能這麼難看!!! 從劇情到人物到語言到文字 生動形象解釋瞭什麼叫一無是處 蔡駿是不是學習瞭郭敬明的寫作技巧 還是十五年前的 還沒學到人傢的文筆 翻來覆去就那麼幾個形容詞 各種匪夷所思的排比句 羅列一堆沒有意義的書和電影名 行行行你啥都看過就你厲...
評分我!的!天!呐! 怎麼能這麼難看!!! 從劇情到人物到語言到文字 生動形象解釋瞭什麼叫一無是處 蔡駿是不是學習瞭郭敬明的寫作技巧 還是十五年前的 還沒學到人傢的文筆 翻來覆去就那麼幾個形容詞 各種匪夷所思的排比句 羅列一堆沒有意義的書和電影名 行行行你啥都看過就你厲...
評分我!的!天!呐! 怎麼能這麼難看!!! 從劇情到人物到語言到文字 生動形象解釋瞭什麼叫一無是處 蔡駿是不是學習瞭郭敬明的寫作技巧 還是十五年前的 還沒學到人傢的文筆 翻來覆去就那麼幾個形容詞 各種匪夷所思的排比句 羅列一堆沒有意義的書和電影名 行行行你啥都看過就你厲...
評分我!的!天!呐! 怎麼能這麼難看!!! 從劇情到人物到語言到文字 生動形象解釋瞭什麼叫一無是處 蔡駿是不是學習瞭郭敬明的寫作技巧 還是十五年前的 還沒學到人傢的文筆 翻來覆去就那麼幾個形容詞 各種匪夷所思的排比句 羅列一堆沒有意義的書和電影名 行行行你啥都看過就你厲...
評分我!的!天!呐! 怎麼能這麼難看!!! 從劇情到人物到語言到文字 生動形象解釋瞭什麼叫一無是處 蔡駿是不是學習瞭郭敬明的寫作技巧 還是十五年前的 還沒學到人傢的文筆 翻來覆去就那麼幾個形容詞 各種匪夷所思的排比句 羅列一堆沒有意義的書和電影名 行行行你啥都看過就你厲...
圖書標籤: 若熱·亞馬多 巴西 小說 短篇小說 巴西文學 外國文學 拉美文學 外國小說
不知道為什麼,喜歡的緊。熱烈而哀傷的熱帶風格,瑰麗繁蕪的語言和意象,三本小冊子,三篇短篇小說,關於詩歌、愛情與政治。《群鳥的奇跡》,民間寓言故事的翻版,有瑕疵但很喜歡。插畫也是重要組成部分,好看。
評分插畫挺好看。(我知道這是小說,但是你插畫和廢話加起來可比正文多多瞭。)
評分不知道為什麼,喜歡的緊。熱烈而哀傷的熱帶風格,瑰麗繁蕪的語言和意象,三本小冊子,三篇短篇小說,關於詩歌、愛情與政治。《群鳥的奇跡》,民間寓言故事的翻版,有瑕疵但很喜歡。插畫也是重要組成部分,好看。
評分“身份不為齣生或者護照所決定,而是由每一天的生活構成。而閱讀就是毫無風險的生活。”亞馬多的長篇太囉嗦瞭,短篇有趣又不夠勁頭,看瞭三本以上就會發現他寫來寫去都是差不多的內容,有點題材疲勞瞭,挺喜歡《羅薩琳娜的死亡與勝利》的口味
評分插畫太美瞭!想拿來印明信片!三個故事裏最愛《群鳥的奇跡》。一個多情的詩人,被美麗的群鳥拯救。方式就是他成瞭一首詩!拉美文學裏乳房屁股性愛太多瞭,看得寂寥!
三個彩色故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載