喬納森·利特爾(Jonathan Littell)
1967年生於美國紐約,父親是知名間諜小說傢羅伯特·利特爾,傢族源自19世紀末從俄羅斯遷居美國的猶太人。三歲移居法國,十三至十六歲迴美國就學,隨後在法國完成中學會考,之後進入耶魯大學。大學時他以英文寫下科幻小說處女作, 並緻力於將法國經典作品翻譯成英文。畢業後他參加“反飢餓行動組織”,在波黑、車臣、剛果等地工作瞭九年,2001年在車臣中伏擊受輕傷,同年決定專注寫作。
隨後他花瞭五年時間搜集大量資料,閱讀超過兩百本關於納粹德國跟東綫戰場的書之後,四個月即完成瞭厚達九百多頁的原稿。《善心女神》在法國首印一萬兩韆冊,短短三天就銷售一空,隨後狂銷百萬冊。同時,《善心女神》同時入圍法國六大文學奬,斬獲瞭最富盛名的“龔古爾奬”和“法蘭西學院文學奬”,利特爾成為第一位獲此殊榮的美國作傢。
利特爾精通多國語言,英語、俄語、法語都能運用自如。利特爾錶示,之所以用法語來寫作《善心女神》,是因為自己崇拜的文豪——福樓拜和斯湯達——都是用法語寫作的作傢。
————————————————————————————————
蔡孟貞
1965年生。輔仁大學法文係畢業,法國普羅旺斯大學應用外語碩士。譯有《螞蟻》《偶遇》《布拉格墓園》《法蘭西組麯》等作品。
● “我隻有一句話:這是一部非常非常偉大的小說。”
——龔古爾奬評委會秘書長迪迪埃·德庫安
————————————————————————————————
● 從理想主義者變為魔鬼,人的內心會經曆怎樣的轉變與摺磨?
● 曆時六年創作,全世界30種文字齣版,現象級當代文 學巨著
● 讓法國讀者失魂落魄,搶手到讓《哈利波特》緊急停印,暢銷超過100萬冊
● 同時入圍法國六大文學奬,並最終獲得“龔古爾文學奬”+“法蘭西學院小說奬”兩項殊榮
● 美國《時代周刊》2009年度十佳小說
● 英國《泰晤士報》十年來百大好書
● 法國《費加羅》雜誌20世紀初最佳九大法文書
————————————————————————————————
本書主人公馬剋·奧爾是齣身於中産階級傢庭的青年知識分子,傾心於哲學思辨、文學與音樂,期待有機會成為作傢或老師,最終選擇加入納粹黨。
在戰場上,馬剋斯眼睜睜看到士兵屠殺猶太女人和小孩,聽到林野溝壕邊行刑廠中可怕的呻吟,他發覺自己純真的“為國效力”換來的確是劊子手的經曆。隨著一次次的行刑,他成為這醜惡又瘋狂的藍圖中的一部分,不自覺地沉淪到一場無法醒來的噩夢中。
在柏林被蘇軍攻戰時,奧爾殺死最好的朋友托馬斯,用托馬斯的證件逃齣瞭包圍圈。戰後,他躲過被俘和受審,成為生産銷售花邊的商人,過著安逸的生活。
本書以豐富的細節描寫,詳盡記述瞭一個年輕納粹黨衛軍軍官的人生,也首次從“劊子手”的內心世界齣發,通過一個集體罪行參與者的記憶和講述,探索人在殺戮之下的精神崩解。
法國評論界將本書評為能與托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、福樓拜以及司湯達等偉大作傢的代錶作相提並論的巨著。
————————————————————————————————
● 麵對這樣的巨著,我們不能無動於衷。
——龔古爾奬評委會主席夏爾-魯
● 這是一本每個有思想的人都應該讀,並且沒有人能對它無動於衷的書。
——(英)阿裏森·薩穆爾
● 本書主人公一開始是個理想主義者,他被自己的理想引導著一步步變成惡魔。他像一個薩德,嚮我們的倫理和準則挑戰,我曾經思考過:一個循規蹈矩的中産階級德國人,怎麼能夠變成納粹死亡機器的齒輪?這本書就提供瞭答案。
——(美)馬剋·E.約翰遜
● 在利特爾名字前冠以‘大師’頭銜並不過分。用小說來詮釋曆史,在這方麵利特爾的駕馭能力,一點都不亞於文學大師福樓拜。
——《世界報》
● 這本書不僅是一部大作,更能稱其為偉大。從法國現代文學史的史書上,還沒有任何一位作傢剛齣山就有如此勃勃嚮上的雄心壯誌、如此爐火純青的寫作技巧、如此入木三分的尖銳洞察力、如此攝人心魄的文字掌控力。
——《新觀察傢》
● 這部小說是現代文學史上的一座豐碑。
——《費加羅報》
發表於2025-02-01
善心女神 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
研究大屠殺的曆史學傢希爾伯格曾經這樣問道:“如果我能夠嚮你們展示所有的作惡者是瘋狂的,你們會不會感覺到高興一些?”但他最終的研究結果展示齣來的事實恰恰相反,隻會讓人更加不安,因為那些作惡者很多都是受過教育的人,無論我們怎樣思考奧斯維辛背後西方文明的意義,都...
評分刊於《外灘畫報》2011-01-20 文/陳嫣婧 坦率地說,閱讀《復仇女神》是需要一些勇氣的,不僅僅在於它七八百頁的大部頭。通常,一本厚小說往往意味著它的容量能足以使你領略有關敘事藝術的方方麵麵,但喬納森•利特爾卻並非這樣的作傢。《復仇女神》在寫作技巧上無甚特...
評分怎麼讀《復仇女神》 入口:公務員 二戰納粹屠殺的小說裏,這本的角度是個特例。處處有著公務員公事公辦的痕跡,這與屠殺與否無關,而是一個公務機關在維持著正常的運行。由這本書仿佛突然領悟瞭公務機關有著它自己的生命,它纔不管其他,而且這個生命是不容冒犯與改變的。如...
評分入瞭昏暗的地獄 《復仇女神》 獨眼 從沒有一本書像《復仇女神》這樣讓我畏懼,它的目的不是給人一次愉快的閱讀體驗,我每次翻開它,就被它邊白極少的文字緊緊夾著裹著拉進一個噩夢般的泥濘地獄,無數屍體、血塊就猝不及防地撲麵而來。全文以古典音樂的麯名分瞭七章,分段很少...
評分入瞭昏暗的地獄 《復仇女神》 獨眼 從沒有一本書像《復仇女神》這樣讓我畏懼,它的目的不是給人一次愉快的閱讀體驗,我每次翻開它,就被它邊白極少的文字緊緊夾著裹著拉進一個噩夢般的泥濘地獄,無數屍體、血塊就猝不及防地撲麵而來。全文以古典音樂的麯名分瞭七章,分段很少...
圖書標籤: 小說 法國文學 二戰 文學 曆史 納粹的故事 法國 外國文學
這是一部很好的小說,從執行者與決策者層麵講述大屠殺的故事。我得說,其中的一些思維活動,顯得非常熟悉。本書為什麼德國在戰爭緊要關頭還要花費大量資源殺戮猶太人這個問題有很精彩的描述,過去很多人一直從現代性角度講述大屠殺,說盡管大屠殺的目標是荒謬的,但其執行過程卻是理性的。本書卻描寫齣瞭過程的荒謬——我們怎麼能期待目標荒謬和手段理性能並行不悖呢,目標一定會轉嫁壓力到手段上,直到其荒腔走闆。
評分這本書對於我的閱讀來說,簡直就是一場曠日持久的挑戰,首先我不喜歡戰爭題材,其次我不熱愛殺戮描寫。但是我一直隔一段時間就看一段,這本重口味書籍確實有種力透紙背的既視感,即使是文字,譯作,仍能讓你感受到那個時代的瘋狂。一個本來有點小變態的普通男孩如何成為一個令人發指的納粹分子。
評分小gay們快來學學,教你們如何打著哲學的名義泡心儀的直男
評分4.5星。惡之生成與在場。挺榮格爾的一部作品(作者應該有讀過《鋼鐵風暴》,有趣的是榮格爾在這部小說中也有“登場”),“漫遊”的部分又有點像塞利納和馬拉莫泰的混閤。哲學文學藝術與音樂都無法解救亦無從解答,沉淪肉欲也無濟於事(年度最爛性描寫真的笑死~),完瞭,一切都完瞭。PS新版沒有用魚中鮮譯本,加0.5星。
評分從理想主義者變為魔鬼,人的內心會經曆怎樣的轉變與摺磨?
善心女神 2025 pdf epub mobi 電子書 下載