发表于2024-11-22
自天堂回家 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 俄罗斯 外国文学 波普拉夫斯基 小说 俄国文学 文学 俄罗斯文学 *成都·四川人民出版社*
《自天堂回家》是俄罗斯著名诗人波普拉夫斯的自传性长篇小说。是波普拉夫斯基三部曲中的第二部。波普拉夫斯是俄罗斯第一次侨民浪潮年轻一代作家中最有才华的诗人,出生于莫斯科一个艺术氛围相当浓厚的家庭,父亲是柴可夫斯基的学生,母亲爱好小提琴,因此他也曾经做过艺术家的梦,但最终还是在选择了文学作为终生的事业。
《自天堂回家》带有自传性质,包含着无情的忏悔和复杂的思索。小说也可以看做是奥列格的一段心路历程,通过这段历程表现的是每个人身上都有的内心冲突:物质与精神的脱离,精神追求和对世俗的眷恋。 19世纪以降,俄罗斯诞生了一大批世界级的文学巨匠,如普希金、赫尔岑、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等,这些金子般的名字迄今仍在向世人闪烁着独特的光芒。然而,作为一座富矿,俄罗斯文学在我国所显露的仅是冰山一角,大量的宝藏仍在我们有限的视阈之外。“金色俄罗斯丛书”进一步挖掘那些静卧在俄罗斯文化沃土中的金锭,向中国读者展示赫尔岑的人性,丘特切夫的智慧,费特的唯美,苔菲的幽默,什克洛夫斯基的精致,波普拉夫斯基的超现实,哈尔姆斯的怪诞……可以这样说,俄罗斯文学史即一部绝妙的俄国思想史,它所关注的始终是民族、人类的命运和遭际,还有在动荡社会中人类感情的变异和理性的迷失。
差一点就滑下颓废派的深渊去了,结果靠着机关用尽的想象和比喻,提醒你说这样的书写是一个流亡者保持其血槽满额的需要。纳博科夫优雅、节制、严肃得如同圣人——跟比他小四岁的另一个俄国侨民波普拉夫斯基相比。
评分故事,是作者自己的故事,它没有存在任何一个具体年代。它或许存在每一个年代,像鲁迅的话语。
评分故事,是作者自己的故事,它没有存在任何一个具体年代。它或许存在每一个年代,像鲁迅的话语。
评分被文中大段的跳跃在心理层面和精神层面的描述震惊,这些具有超现实主义特色的抒情文字,将奥列格的精神气质塑造得淋漓尽致。他是具有深刻的自省的知识青年,让我多次想到陀思妥耶夫斯基和扎米亚京的“洞穴人”形象。
评分不能都怪翻译,也是原文难译,译者尽力了。有趣的是我在夕晒的宿舍窗边朗诵片段,和老谢洛夫笑的前俯后仰。波普司机走的太早,书的结尾预示了他的死亡。不完美的人生,完美的诗歌,诗人的命运与信仰
自天堂回家 2024 pdf epub mobi 电子书