陀思妥耶夫斯基文集（全20卷）

出版者:人民文学出版社

作者:[俄]陀思妥耶夫斯基

页数:9552

译者:耿济之等

出版时间:2018-7

价格:1980.00

装帧:精装

isbn号码:9787020133826

具体描述

《陀思妥耶夫斯基文集（20卷）》是二十卷规模的文集，收录作者大量作品，如长篇小说、短篇小说、文学随笔、书信和形式新颖的《作家日记》等。每一卷附设题解、文论等说明文字，或阐述作者的写作状况，或解读作品从开始构思到完成的进程，或是分析作品引发的社会反响、相关评论等，非常有利于研究和阅读、收藏。这部文集在编著方式上，做到了体例简洁，译文明晰而确定，因此也十分便于普通读者的学习、借鉴。在陀思妥耶夫斯基的中文译本中，本文集的优势十分突出：忠于原著，容量巨大；收录全，范围广；注解翔实，文笔优美。

目录信息

01.长篇、中短篇小说 穷人 等 磊然、郭家申 译
02.中短篇小说 波尔宗科夫 等 郭家申、曹中德 译
03.中短篇小说 小英雄 等 潘同珑 等译
04.中短篇小说 一件糟糕的事 等 刘逢祺 等译
05.长篇小说 被欺凌与被侮辱的 南江 译
06.长篇小说 死屋手记 曾宪溥、王健夫 译
07.长篇小说 罪与罚 朱海观、王汶 译
08.长篇小说 白痴（上） 南江 译
09.长篇小说 白痴（下） 南江 译
10.长篇小说 群魔（上） 南江 译
11.长篇小说 群魔（下） 南江 译
12.长篇小说 少年 陆肇明 译
13.长篇小说 卡拉马佐夫兄弟（上） 耿济之 译
14.长篇小说 卡拉马佐夫兄弟（下） 耿济之 译
15.文论（上） 白春仁 译
16.文论（下） 白春仁 译
17.作家日记（上） 张羽、曺中德 译
18.作家日记（下） 张羽 等译
19.书信集（上） 郑文樾、朱逸森 译
20.书信集（下） 郑文樾、朱逸森 译
· · · · · · (收起)

用户评价

初次接触陀思妥耶夫斯基，很多人会选择《罪与罚》或者《卡拉马佐夫兄弟》，我也不例外。然而，当我真正拥有这一整套二十卷的完整收藏后，我才意识到，阅读陀翁，必须经历他作品的“全景式光谱”。例如，早期那些带有强烈浪漫主义色彩和对人道主义呐喊的作品，比如收录在早期卷册中的那些，与晚期《群魔》中对虚无主义的深刻解剖，在风格上存在着显著的张力。这种并置阅读的体验，极大地丰富了我对这位作家思想演变路径的理解。它不再是孤立地看待某个“巨著”，而是构建了一个完整的思想宇宙。翻译团队在这方面做得极其细致，他们没有采取一刀切的风格，而是根据不同时期作品的语境，微调了词汇的选择和句式的结构，使得《贫儿》的哀婉和《地下室手记》的尖刻，都能被准确无误地传达过来。这套书的价值，不仅仅在于收录了那些“名篇”，更在于它提供了一个系统梳理和对比这位俄国巨匠思想脉络的绝佳平台。对于严肃研究者而言，这套文集无疑是不可或缺的案头工具书。

从收藏价值的角度来看，这套文集的版本选择无疑是明智的。它避开了市面上一些过度商业化、色彩斑斓但内容翻译粗糙的版本，转而采取了一种近乎学术性的、内敛的表达方式。全套二十卷的完整性，意味着读者可以无障碍地跟随陀思妥耶夫斯基构建的那个庞大而相互关联的“群像”——从那位执着于改造人性的地下室人到最终在苦修中寻求救赎的兄长们。这种系统性阅读，让人得以窥见“救赎与受难”这一核心母题如何贯穿他一生的创作。同时，内页中附带的几篇背景介绍和人物关系图谱，虽然篇幅不多，却极其精炼到位，为初次涉猎的读者提供了必要的“导航”，避免了在初读时的迷失感。总而言之，这不仅仅是一套书，它更像是一个经过精心策划和呈现的文化项目，它成功地在“可读性”与“学术严谨性”之间找到了一个近乎完美的平衡点，是对一位世界级文豪应有的尊重。

深入阅读这些文字，你必须准备好面对人性的最深、最暗的角落，而这套文集的排版与校对，极大地协助了这种沉浸。我发现一个很有趣的细节，在处理那些角色情绪极度高涨、逻辑几近崩溃的段落时，编辑似乎有意地在句子之间保持了略微加大的间距，或者在关键转折处使用了更具冲击力的分段，这在潜意识中加剧了阅读的紧张感和心理压迫。例如，当伊万·卡拉马佐夫陷入关于“上帝与自由意志”的哲学辩论时，那种思想的迷宫感，通过视觉上的节奏变化被放大了。校对工作做得非常出色，我几乎没有发现任何影响理解的错漏字，这对于翻译如此复杂、句式多变的俄语作品来说，是一项浩大的工程。每次合上其中一卷，我都有一种被抽离出另一个时空的感觉，仿佛刚从圣彼得堡的某个阴暗公寓里走出来。这套书的阅读体验，与其说是在“读小说”，不如说是在经历一场高强度的、精神层面的“心理训练”。

这套“陀思妥耶夫斯基文集”的装帧设计，说实话，一开始让我有点犹豫。封面采用了深沉的勃艮第红，配上烫金的字体，透着一股老派的、厚重的知识分子气息。但当我真正翻开第一卷，闻到那种新印刷书籍特有的油墨香时，我就知道我手里握着的不是一般的出版物，而是一扇通往十九世纪俄国灵魂深处的密室钥匙。排版上，字号适中，留白恰到好处，长时间阅读下来眼睛的疲劳感明显减轻。比起那些为了追求轻薄而牺牲了阅读体验的当代版本，这种对“阅读本身”的尊重，实在难能可贵。最让我赞赏的是，翻译质量达到了一个惊人的高度。它没有过度地“现代化”或“口语化”陀翁那些复杂的、充满哲学思辨的长句，而是精准地捕捉了原著中那种压抑、癫狂与神圣并存的语感。特别是对那些内心独白和审讯场面的处理，那种步步紧逼、令人窒息的氛围感，扑面而来，让人仿佛能听到拉斯科尔尼科夫心跳的每一次加速。这套文集，是为那些愿意慢下来、沉浸下去的读者准备的，它拒绝了快餐文化，要求你付出耐心，而回报你的，是远超预期的精神震撼。

我是一个对书籍的物理属性有近乎苛刻要求的人。这套文集在纸张的选择上，显示出一种克制而高级的品味。它没有采用那种极度漂白、反光刺眼的纸张，而是略带米黄色的道林纸，纹理细腻，墨色附着力极强，即便是最纤细的笔触也能清晰呈现，且对长时间的荧光灯阅读非常友好。装订工艺是另一个亮点。这二十卷书，每一卷都采用了精装，但整体重量控制得当，厚度适中，即便是抱着在床上阅读，也不会有太大的负担感。我特别注意了卷册的边角处理，经过数周的翻阅，书脊的折痕自然而平整，没有出现任何脱胶或散页的迹象，这说明内页粘合技术相当扎实。这种耐用性，对于我这种习惯在书上做大量批注和标记的读者来说，是极其重要的考量。一套好的文集，应该能陪伴读者度过多年的反复品读，显然，这套书的设计者深谙此道，他们提供的不仅仅是文字，更是一种可以世代传承的阅读载体。

攒钱

上帝创造陀思妥耶夫斯基就是来祸害我等的钱包的。

大部分读过。

定价1980元？作为真爱粉，我肯定要买的呀！

买一套纪念我的学生时代