威廉•特羅布裏奇•拉尼德(William Trowbridge Larned,1867—1928年)基於最早一批研究印第安人的學者斯庫剋拉夫特對五大湖區印第安人文化的研究,以優美通俗的筆調改編瞭十個具有代錶性的印第安神話故事,從一個側麵反映瞭印第安人的風俗習慣與信仰。
亨利·羅·斯庫剋拉夫特(Henry Rowe Schoolcraft,1793—1864年)美國著名的地理學傢、地質學傢、人類學傢,他因研究五大湖區的印第安人文化而齣名,也是發現密西西比河源頭的人。他從1822 年開始在密歇根地區擔任印第安事務官,娶瞭蘇格蘭-愛爾蘭裔皮貨商與奧吉布瓦人酋長之女的混血兒——簡·約翰斯頓為妻,她是公認的第一位美洲印第安文學作傢。簡教給斯庫剋拉夫特奧吉布瓦語,以及許多他們的部落文化。斯庫剋拉夫特是美國最早一批研究印第安人的學者,他對印第安人的研究著作《美國的印第安部落》有遑遑六捲,於19世紀50年代齣版。
1921年插圖本原版全譯,共計齣版38種版本! 最古老的美洲人寫給年輕一代的故事!
為什麼知更鳥的胸脯是紅色的?為什麼郊狼比其他動物更聰明?印第安人有他們的答案。
書中是一個“故事爺爺”亞古講述世界初生時發生的事情,那時候人與動物和睦地生活在一起,大地上充滿瞭神奇的魔力。這些故事透著一股質樸的氣息,從人與自然到人與人,體現齣人對自然的敬畏,對敢於挑戰自然的人之嚮往,以及對自我追求的尊重。這些神話故事嚮我們呈現瞭一種生活,涉及到印第安人的服飾、習俗、信仰等方麵,能從中感受到他們獨特的文化氣息。
發表於2025-03-10
印第安神話故事(經典插圖本) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
聽慣瞭《封神榜》《山海經》中的神話故事,聽慣瞭桃太郎、狐女玉藻前的傳說,這一次,不妨來聽一聽來自“新大陸”印第安人的神話故事瞭。但凡知道美洲唯一留下文字記錄的古代瑪雅人奇跡的人都應該知道,雖然美洲大陸被稱為“新大陸”,但那裏的土著居民,同樣經過瞭數韆年發展...
評分幾年前的譯作,如今終於以紙質版形式麵世,心中多有欣慰。 此書緣起譯言古登堡計劃,當時看到便很感興趣,便邀瞭另一位老師閤譯(即李晨老師,她現居西班牙,教當地人漢語)。完成後以《印第安人童話》為書名,在各大網站以電子版形式上市(豆瓣也有)。 後在譯言網同仁的推動...
評分幾年前的譯作,如今終於以紙質版形式麵世,心中多有欣慰。 此書緣起譯言古登堡計劃,當時看到便很感興趣,便邀瞭另一位老師閤譯(即李晨老師,她現居西班牙,教當地人漢語)。完成後以《印第安人童話》為書名,在各大網站以電子版形式上市(豆瓣也有)。 後在譯言網同仁的推動...
評分印第安人,作為北美大陸最早的土著居民,世世代代的生活在廣袤的北美平原上,逐水草而居,不置固定房産,享受著草原、森林和河流湖泊的大自然饋贈,同時也信奉自然的法則。雖然直至第一批歐洲人乘坐著“五月花”號進入他們的世界,他們依舊沒有發明齣什麼先進的科學技術...
評分印弟安民族是個有著悠久和豐富文化內涵的民族,這個民族 雖遭受過多次滅頂之災,卻仍元強繁衍至今。這本《印弟安神話故事》適閤於所有對印第安民族的曆史傳說有興趣的讀者閱讀,更適閤兒童來細細品嘗。在這一篇篇的神話故事裏,可以讓眼界變得更開闊——原來世上不僅僅隻有一...
圖書標籤: 神話 神話故事 美國 外國文學 文化 文學 印第安 好書,值得一讀
隻有一篇有些靈氣,其它的作為童話(而非神話)過於陳腐老套
評分這不是《印第安神話故事》,這是印第安睡前故事……與動物相關的部分蠻豐富的。7.0。
評分實在是太有趣瞭!另一種看待世界的方式,和十分好玩兒的想象力。
評分這不是《印第安神話故事》,這是印第安睡前故事……與動物相關的部分蠻豐富的。7.0。
評分完全是被封麵吸引的,纔入瞭一套。但是後悔瞭,翻譯的比較單調,適閤給小朋友睡前講故事用,而且插圖少之又少,有很大的騙錢嫌疑。
印第安神話故事(經典插圖本) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載