夜莺与玫瑰 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

夜莺与玫瑰 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-19

夜莺与玫瑰 2024 pdf epub mobi 电子书

夜莺与玫瑰 2024 pdf epub mobi 电子书

夜莺与玫瑰 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 夜莺与玫瑰 电子书 的读者还喜欢

• 
  道林·格雷的画像 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  爱丽丝漫游奇境 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  奥斯卡·王尔德传 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  小径分岔的花园 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  岩石旅社 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  尼尔斯骑鹅历险记 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  阅读是一座随身携带的避难所 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  希腊罗马神话 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  月亮与六便士 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  诗的见证 2024 pdf epub mobi 电子书

1900年11月，剧作家、诗人、小说家奥斯卡王尔德（Oscar Wilde）下葬于巴黎拉雪兹神父公墓的墓地。在他死后的一百多年里，女士们（可能还有男士们）的唇印把他的墓碑腐蚀得不像样子，这不得不让巴黎市政府和爱尔兰政府在他的墓碑周围竖起玻璃挡板。 如 果将这个作为人生故事的结...  

王子有着快乐、富足的一生，在死后见识了人世间的各种疾苦，开始悲天悯人，却奈何身为一座雕像无法行动。麻雀只是偶然间在王子脚下过夜，便完全将王子的善良看在眼里，王子那滴眼泪，打湿了麻雀的翅膀，也滴进了麻雀的心里，让它永远无法飞离王子。 小小的身躯，替他摘王子宝剑...  

在《夜莺与玫瑰》这篇童话里面，王尔德讲述了这样一个故事：年轻学生爱上了公主，而公主要求学生送她红玫瑰才能与他跳舞，但红玫瑰却难找；夜莺知道了这件事，为了年轻学生能获得爱情，牺牲了自己的生命换来了红玫瑰；最后学生拿红玫瑰送给公主，公主却因为宫廷大臣的侄儿送了...  

只因为一只夜莺。我宁愿去接受橡树。橡树是唯一一个与众不同的看客，知道夜莺宁愿为成全男孩儿和女孩儿的爱情而死，不知道能为她做些什么，只是说：请你再为我唱最后一支歌吧。夜莺有世界上最动听的歌喉。 夜莺与玫瑰读后感：http://www.xuexicelue.com/book/215.html  

我是因为腰封上写着这是什么翻译奖得主的译本才不顾封面的丑陋买的这版 但是 真的 前面的童话部分逼的人想去原著里一探究竟 整本作品里我比较喜欢坎特维尔鬼魂和WH先生像 下一部自深深处一定要买其他译本 哭泣

这本翻译有些糟糕

我是因为腰封上写着这是什么翻译奖得主的译本才不顾封面的丑陋买的这版 但是 真的 前面的童话部分逼的人想去原著里一探究竟 整本作品里我比较喜欢坎特维尔鬼魂和WH先生像 下一部自深深处一定要买其他译本 哭泣

看得出译者笔头功力很深，本土化能力很强。但这是王尔德的文章。您把他美好的疏离感和寒冷全都毁了——“孩儿春风得意时不认您”、“小气的巨人”，天哪自私的巨人不是小气！《星童》前面加个“小”字就完全变成幼儿感，再诸如帅哥靓姐儿变戏法的这类口语词能把王水仙气活。

我是因为腰封上写着这是什么翻译奖得主的译本才不顾封面的丑陋买的这版 但是 真的 前面的童话部分逼的人想去原著里一探究竟 整本作品里我比较喜欢坎特维尔鬼魂和WH先生像 下一部自深深处一定要买其他译本 哭泣