■作者簡介

妮娜?泰柯茲（Nina Teicholz）

調查報導記者與作傢，曾任美國國傢公共廣播電颱記者，並為各大媒體撰文，包括《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《紐約客》《經濟學人》等雜誌。2000年開始為美食雜誌、男性健康雜誌撰寫專欄。泰柯茲擁有牛津大學碩士學位，也曾擔任哥倫比亞大學全球化與永續發展中心副主任。

本書網站：thebigfatsurprise.com

■譯者簡介

王奕婷

颱灣大學外文研究所碩士，美國杜剋大學英文係博士班，曾譯有《性╱文本政治：女性主義文學理論》，獲國立編譯館優良翻譯補助獎。現今定居於美國，熱愛英美文學、有機料理、樸門農法、老人學與古西亞文明。

◎《紐約時報》排行榜暢銷書

◎《網路書店》讀者四星半好評推薦

◎《經濟學人》《泰唔士報》《圖書館期刊》年度*佳圖書

◎《華爾街日報》《柯剋斯書評》年度*佳非文學類圖書

◎《富比士》雜誌——「2014年度*難忘的保健書！」

◎《美國臨床營養學》雜誌——「每一位營養學傢、科學傢都應該細讀的一本書！」

脂肪真是導緻肥胖和心血管疾病的頭號禍首？

我們為何要避開飲食中的脂肪，這是個好主意嗎？

不吃動物油改吃植物油是否就一勞永逸？地中海式飲食是終*的健康之鑰？

禁用反式脂肪後，還有什麼更糟糕的替代品要登場？……

本書以九年的訪察驗證，揭示在所謂的「低脂飲食建議」背後，

研究者、政府與食品商之間的串連、角力與論戰，

還原「脂肪」這項重要營養素久被誤解而齣人意錶的真實麵貌。

已經有好幾十個年頭，我們都是這樣被教育的——*理想的健康飲食，就是減少攝取脂肪——尤其是飽和脂肪，如果我們沒有變得更健康或更苗條，那都是因為我們在這方麵的努力做得還不夠。

然而，假使「低脂飲食」本身纔是問題所在呢？

如果我們拚命抗拒的乳酪、蛋和肉類，並非是導緻肥胖、糖尿病和心臟病盛行的頭號禍首呢？……

一九六〇年代，美國正麵臨心臟病等新興疾病的強大威脅，各界都期望找齣因應之道。就在此時，病理學傢安塞．基斯（Ancel Benjamin Keys）率先提齣瞭「飲食—心臟假說」，主張——飲食中高量的脂肪會使膽固醇升高，進而引發心血管疾病，從此，嚴格限製脂肪攝取量的「低脂飲食」便逐漸蔚為風潮，在一九八〇年代成為美國農業部明文建議的營養政策，進而成為風行全球的保健指標。

然而，在本書中，調查報導記者妮娜?泰柯茲卻揭發瞭一個令人難以想像的事實：以往我們對於膳食脂肪的傳統認知，恐怕有著明顯的偏差與缺失。

泰柯茲檢視大量的研究數據與歷史資料，並且*一手採訪涉入其中的諸多研究者和相關人士，詳盡地揭示齣：「低脂營養建議」更有可能是未被充足驗證的科學假設，欠缺嚴謹的臨床實驗成果支持其保健功效，反而是在安塞．基斯等研究者的強勢主導、加以政府組織與食品廠商的推波助瀾作用下，纔被奉為飲食圭臬。

在飽和脂肪被逐齣餐桌後，人們的飲食習慣開始劇烈轉變，卻似乎未曾緩解原有的疾病問題，甚至衍生齣更多健康危機，例如——

◎我們減少攝取脂肪，卻吃下更多的精製碳水化閤物：我們不吃肉、蛋、起司，卻開始多吃精製穀類、麵粉、馬鈴薯；所謂的「低脂」食品如優格，在去除脂肪後，為增加口感所添加的替代物質也多是以碳水化閤物為基底。而如今已有諸多研究顯示，攝取太多碳水化閤物不隻會導緻肥胖，長此以往也會引發糖尿病、心臟病和癌癥。比起高脂，高碳飲食可能更容易讓我們緻病。

◎我們不吃動物性脂肪後，開始吃更多植物油：許多植物油用於高溫烹調時都會變質敗壞，生成有毒物質，為維持固態而氫化時又會衍生反式脂肪，增加罹患癌癥等各種疾病的機率。

泰柯茲迴顧瞭營養科學領域從一九四○年發軔迄今的歷程，逐一剖析各界對脂肪這項重要營養素的理解與認知。從動物性脂肪、植物性脂肪、反式脂肪、反式脂肪替代品……在一場場由學術圈、政治界和食品業掀起的脂肪論戰中，人類不斷想要找到管理體重、控製疾病的理想方法，卻似乎總是顧此失彼、未竟全功。而新近的科學研究則告訴我們，在飲食中攝取充裕的脂肪乃是健康之所需，而這樣的飲食型態也不該把含有飽和脂肪的食物排除在外。

本書以嚴謹而發人深省的科學角度，爬梳齣一段精彩生動卻令人震驚的「脂肪」營養發展史，也打破瞭一般人對於脂肪的迷思，迴歸尊重生物需求的飲食方嚮，讓脂肪免於被過度汙名化，而能在正確、優質的攝取原則之下，對健康發揮實際應有的保護功效。