作者:黄霄文,1969年5月出生于杭州 ,高级会计师,某私募基金管理公司会计。曾出版长篇小说散文集《四重奏》(合著),在报刊杂志上发表小说、译文及学术论文多篇。
发表于2024-11-24
路易十六之死 2024 pdf epub mobi 电子书
翻译有反义(Translators are triators)。发生在18世纪末,后延续至19世纪初的法国革命,在中国被译为“法国大革命”,似乎隐隐约约暗合中国人对“大”的喜爱这一集体无意识。相比之下,发生在大西洋对岸的美国革命,则没有这样的礼遇,在很多场合甚至还被狭隘地理解成一场独...
评分在普通高中教材乃至多数本土文献仍将法国大革命定性为“资产阶级革命”、仍将路易十六描述为反对与镇压第三等级的“暴君”时,《路易十六之死》封底对加缪的引述,则为本书的立场奠定了颇具同情的基调:“把集体杀害一个软弱而善良的人,当作法国历史上的一个伟大时刻,是一件...
评分在普通高中教材乃至多数本土文献仍将法国大革命定性为“资产阶级革命”、仍将路易十六描述为反对与镇压第三等级的“暴君”时,《路易十六之死》封底对加缪的引述,则为本书的立场奠定了颇具同情的基调:“把集体杀害一个软弱而善良的人,当作法国历史上的一个伟大时刻,是一件...
评分在普通高中教材乃至多数本土文献仍将法国大革命定性为“资产阶级革命”、仍将路易十六描述为反对与镇压第三等级的“暴君”时,《路易十六之死》封底对加缪的引述,则为本书的立场奠定了颇具同情的基调:“把集体杀害一个软弱而善良的人,当作法国历史上的一个伟大时刻,是一件...
评分翻译有反义(Translators are triators)。发生在18世纪末,后延续至19世纪初的法国革命,在中国被译为“法国大革命”,似乎隐隐约约暗合中国人对“大”的喜爱这一集体无意识。相比之下,发生在大西洋对岸的美国革命,则没有这样的礼遇,在很多场合甚至还被狭隘地理解成一场独...
图书标签: 法国大革命 历史 法国 传记 法国史 政治 世界历史 法国革命史
*路易必须死,因为祖国必须生。 ——罗伯斯庇尔
*我虽然得死,但绝没有犯过任何指控我的罪行。我宽恕造成我死亡的人;我还要祈求 上帝,在我的鲜血抛洒之后,法国的土地上再也不要流血了。 ——路易十六
*路易十六是个好人,把它处死是个悲剧,但也是不可避免的。——法国前总统密特朗
*一个国王死后的名声,像他这样值得推崇的,实不多见。历史将会说,他若有更坚强的性格,他就是独一无二的国王。——米涅《法国革命史》
*把集体杀害一个软弱而善良的人,当作法国历史上的一个伟大时刻,是一件令人厌恶的丑事。——加缪
人们总是把路易十六描绘成这样的形象:专制君主、暴君,不理朝政,生活上奢华糜烂,挥霍无度,终日与锁为伴,浑名“锁匠”,就在人民攻占巴士底狱的那一天,他仍然在日记上写着“今日无事”。总之,正是路易十六的昏庸和残暴直接引发了法国大革命,并把自己送上了革命的断头台。
不过,以更为宽广的视野看待路易十六,他曾有“激进改革家”或“忽然改革家”的名声,也试图改革,以挽救国家危亡。路易十六曾多次试图改革。先任用经济学家杜尔哥,银行家内克、卡隆等,试图向贵族和神职人员代表的富人阶级征税,弥补路易十五留下的财政赤字。一面是贫苦的法国人民,一面是强势的贵族阶级,他夹在中间无力撼动任何一方,本身软弱的性格注定了他悲剧的一生。他不像好大喜功的路易十四,亦不像荒唐无能的路易十五,他甚至没有情妇(法国国王多有情妇,法国人也以此为傲),他爱他的国民,但最终他们却杀死了他。
读二十本法国大革命著作的中译本,我也能凑出这样的书。
评分很一般,史料不够严谨,只能当个小说看看,又没有小说那么有意思。勉强算是重新顺了一下法革的经过。
评分路易必须死,因为法国必须生。
评分路易必须死,因为法国必须生。
评分很一般,史料不够严谨,只能当个小说看看,又没有小说那么有意思。勉强算是重新顺了一下法革的经过。
路易十六之死 2024 pdf epub mobi 电子书