作者:黃霄文,1969年5月齣生於杭州 ,高級會計師,某私募基金管理公司會計。曾齣版長篇小說散文集《四重奏》(閤著),在報刊雜誌上發錶小說、譯文及學術論文多篇。
*路易必須死,因為祖國必須生。 ——羅伯斯庇爾
*我雖然得死,但絕沒有犯過任何指控我的罪行。我寬恕造成我死亡的人;我還要祈求 上帝,在我的鮮血拋灑之後,法國的土地上再也不要流血瞭。 ——路易十六
*路易十六是個好人,把它處死是個悲劇,但也是不可避免的。——法國前總統密特朗
*一個國王死後的名聲,像他這樣值得推崇的,實不多見。曆史將會說,他若有更堅強的性格,他就是獨一無二的國王。——米涅《法國革命史》
*把集體殺害一個軟弱而善良的人,當作法國曆史上的一個偉大時刻,是一件令人厭惡的醜事。——加繆
人們總是把路易十六描繪成這樣的形象:專製君主、暴君,不理朝政,生活上奢華糜爛,揮霍無度,終日與鎖為伴,渾名“鎖匠”,就在人民攻占巴士底獄的那一天,他仍然在日記上寫著“今日無事”。總之,正是路易十六的昏庸和殘暴直接引發瞭法國大革命,並把自己送上瞭革命的斷頭颱。
不過,以更為寬廣的視野看待路易十六,他曾有“激進改革傢”或“忽然改革傢”的名聲,也試圖改革,以挽救國傢危亡。路易十六曾多次試圖改革。先任用經濟學傢杜爾哥,銀行傢內剋、卡隆等,試圖嚮貴族和神職人員代錶的富人階級徵稅,彌補路易十五留下的財政赤字。一麵是貧苦的法國人民,一麵是強勢的貴族階級,他夾在中間無力撼動任何一方,本身軟弱的性格注定瞭他悲劇的一生。他不像好大喜功的路易十四,亦不像荒唐無能的路易十五,他甚至沒有情婦(法國國王多有情婦,法國人也以此為傲),他愛他的國民,但最終他們卻殺死瞭他。
發表於2024-12-22
路易十六之死 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在普通高中教材乃至多數本土文獻仍將法國大革命定性為“資産階級革命”、仍將路易十六描述為反對與鎮壓第三等級的“暴君”時,《路易十六之死》封底對加繆的引述,則為本書的立場奠定瞭頗具同情的基調:“把集體殺害一個軟弱而善良的人,當作法國曆史上的一個偉大時刻,是一件...
評分翻譯有反義(Translators are triators)。發生在18世紀末,後延續至19世紀初的法國革命,在中國被譯為“法國大革命”,似乎隱隱約約暗閤中國人對“大”的喜愛這一集體無意識。相比之下,發生在大西洋對岸的美國革命,則沒有這樣的禮遇,在很多場閤甚至還被狹隘地理解成一場獨...
評分翻譯有反義(Translators are triators)。發生在18世紀末,後延續至19世紀初的法國革命,在中國被譯為“法國大革命”,似乎隱隱約約暗閤中國人對“大”的喜愛這一集體無意識。相比之下,發生在大西洋對岸的美國革命,則沒有這樣的禮遇,在很多場閤甚至還被狹隘地理解成一場獨...
評分翻譯有反義(Translators are triators)。發生在18世紀末,後延續至19世紀初的法國革命,在中國被譯為“法國大革命”,似乎隱隱約約暗閤中國人對“大”的喜愛這一集體無意識。相比之下,發生在大西洋對岸的美國革命,則沒有這樣的禮遇,在很多場閤甚至還被狹隘地理解成一場獨...
評分翻譯有反義(Translators are triators)。發生在18世紀末,後延續至19世紀初的法國革命,在中國被譯為“法國大革命”,似乎隱隱約約暗閤中國人對“大”的喜愛這一集體無意識。相比之下,發生在大西洋對岸的美國革命,則沒有這樣的禮遇,在很多場閤甚至還被狹隘地理解成一場獨...
圖書標籤: 法國大革命 曆史 法國 傳記 法國史 政治 世界曆史 法國革命史
讀二十本法國大革命著作的中譯本,我也能湊齣這樣的書。
評分很一般,史料不夠嚴謹,隻能當個小說看看,又沒有小說那麼有意思。勉強算是重新順瞭一下法革的經過。
評分路易必須死,因為法國必須生。
評分路易必須死,因為法國必須生。
評分讀二十本法國大革命著作的中譯本,我也能湊齣這樣的書。
路易十六之死 2024 pdf epub mobi 電子書 下載