勒剋萊齊奧,一九四〇年生於法國尼斯,一九六三年齣版第一部小說《訴訟筆錄》,並獲得雷諾多文學奬。至今已齣版四十多部作品,包括小說、隨筆、翻譯等。一九八〇年,勒剋萊齊奧以小說《沙漠》獲得保爾•莫朗文學奬。一九九四年,他在法國《讀書》雜誌一次讀者調查中,被評選為當代最偉大的法語作傢之一。
二〇〇八年,勒剋萊齊奧榮獲諾貝爾文學奬。
本書收錄瞭勒剋萊齊奧於2014年齣版的兩部中篇小說。在這兩個都與海有關的故事裏,大海參與瞭主人公命運裏的意外、失蹤、暴力,也見證瞭主人公的成長與迴歸。
《暴雨》的故事發生在日本海的一座小島上。剋約曾是一位隨軍記者,三十年前,他的女伴瑪麗隨他上島,而後謎一般地消失在大海裏。三十年後,他帶著沉重的秘密重返海島,打算在這裏結束噩夢。十三歲的女孩俊娜沒有父親,跟著母親在島上生活。盡管被彆的孩子排擠,俊娜總能在海邊找到安慰。她想成為母親那樣的海女,但母親卻希望她走嚮更寬廣的天地。約剋和俊娜在島上相遇瞭,陰暗與純真相互糾纏,兩人窺探彼此的心事與渴望,然後繼續各自的人生。
在《沒有身份的女孩》裏,主人公拉切爾幼年喪母,富有的父親早早再婚,繼母刻薄冷漠,同父異母的妹妹是她生活裏唯一的溫情。由於破産和戰亂,一傢人從非洲搬到瞭法國。在巴黎,拉切爾過上瞭更加浪蕩、叛逆的生活,遇見瞭青澀的愛情,還見到瞭自己的生母,最後,她選擇再次迴到非洲,迴到海邊。從拉切爾的自述中,我們將看到“沒有身份”的女孩如何看待周遭世界,如何接受命運並在命運中行動。
發表於2024-11-25
暴雨 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 勒剋萊齊奧 小說 法國文學 法國 外國文學 中短篇小說集 諾奬 *北京·人民文學齣版社*
好喜歡勒剋萊齊奧。我相信他身為男作傢卻有一個典型的女性靈魂。他筆下的大海,抑鬱而幽深,沉默而蒼涼,是生命的深淵,是巨大的謎語。《暴雨》這個故事讓我想起《偶然》:“你我相逢在黑夜的海上,你有你的,我有我的方嚮;你記得也好,最好你忘掉,在那交會時互放的光亮。”——剋約離開時,在小學生的作業本上留下寫給俊娜的話。“也許有一天我能想辦法交給她。在彆的地方。在另一段生命裏。”
評分真的很喜歡啊,一天就看完瞭。沉迷其中。海的意象錶現瞭什麼呢?內心所追求的自由,遠離又想擁抱的故鄉,還是其他什麼?
評分3.5 和《偶遇》有點接近,都有宛如大海的女兒一般的富有生命力的少女,仿佛能感應到大海的召喚,聽得見海貝關閉硬殼的聲音,群星閃耀的大洋深處,有海豚陪伴;如果翻譯更優雅一些就好瞭,畢竟勒剋萊齊奧的作品對優美的譯文有更高的要求:“這個夏天,每天下午都下雨,我預感到離彆將近”、“水池裏透過來的暗綠光綫,海鰻在裏麵遊著,看著光綫變換,陰影流動,像我夢裏的世界”
評分女孩,快點長大
評分《偶遇》《金魚》《飆車》《燃燒的心》……同一主題的多重變奏。The similar pattern. The same style. 勒剋萊齊奧什麼時候能嘗試著拓寬主題變換風格,不然真成瞭“其實隻寫過一本書”的莫迪亞諾。
暴雨 2024 pdf epub mobi 電子書 下載