作者:
[美]亨德裏剋·威廉·房龍
Hendrik Willem van Loon(1882 -1944)
荷裔美國人
學者、作傢、曆史地理學傢
代錶作:
《人類的故事》《聖經的故事》《寬容》《房龍地理》等
譯者 :
鄧嘉宛
颱灣翻譯傢
從事翻譯逾二十年,譯作四十餘種
代錶譯作:
《人類的故事》《聖經的故事》《魔戒》《精靈寶鑽》
《飢餓遊戲》《提靈女王》《鬍林的子女》等
《人類的故事》是房龍所著的一部極具現場感的人類成長史,也是通俗寫史的開山之作。房龍以幽默、流暢的筆法,將紛繁復雜的人類曆史講述成瞭一個跌宕起伏、蕩氣迴腸的 “人類成長故事”。從古埃及文明的誕生到羅馬帝國的衰落,從城市的萌芽到機器對人類的奴役,從文藝復興到科技進步,從耶穌受難到宗教紛爭,從地理大發現到世界性的政治、經濟變革等,講述瞭人類的誕生、童年、成長、無知、求索、苦痛、鬥爭、進步……全書以全景加特寫式的通俗筆法,娓娓道來,是一部能同時給人帶來見識、趣味和情懷的經典之作。《人類的故事》自成書以來,被譯成30多種文字,成為億萬人的曆史通識閱讀枕邊書。
《人類的故事》既是一部極具現場感的人類成長史,也將鏡頭貼近局部和具體的英雄或普通人,講述瞭具體人物的睏境、情緒和選擇,這其中有猶太人的漫遊故事、大航海時代的探險故事、希波戰爭的復仇故事、馬丁路德的信仰故事、埃及艷後的愛情故事、宗教迫害的恐怖故事、基督耶穌的救贖故事等,既引人入勝,更令人在讀完後大漲見識、趣味和情懷;
版本特色:
◆ 鄧嘉宛精譯
《魔戒》譯者、颱灣翻譯傢鄧嘉宛精譯,譯文簡潔流暢。鄧嘉宛在專注打磨《人類的故事》後,不禁感慨:“我將生命中的7個月交給瞭這本書。”
◆ 完結篇初次譯入
首度納入房龍在初版17年後所作的完結篇(第66章)。該篇猶如一擎精神火炬,激勵著後世讀者,剋服無知與怯懦,勇敢麵對變革;
◆ 無障礙閱讀
全書作18438字詳注,令讀者無障礙領略曆史之趣;
◆ 保留地圖插畫
房龍56幅手繪地圖插畫原樣保留,生動再現原作風貌;
閱讀價值:
◆ 帶讀者切身感受曆史
全書既有宏大的全景場麵,更不乏栩栩如生的特寫鏡頭,奔騰跌宕的筆法和栩栩如生的細節描述,使讀者如親臨曆史現場,獲得對曆史的真正“感受”,而非僅僅是“知識”;
◆ 洞見人性、啓發當下
房龍對人性具有深刻的洞見,他對許多問題的觀察與揭示,對於今天的世界仍然有重大啓發;
◆ 堅守理性與常識
房龍曾評價人文主義大師伊拉斯謨“像個巨大的海狸,日夜不停地築造理性和常識的堤壩,慘淡地希望能擋住不斷上漲的無知和偏執的洪水”,而房龍的一生,也在踐行這種理想。充滿瞭愛與寬容精神的《人類的故事》,正是一道阻擋無知和偏執的重要堤壩。
從圖書館拿到這本書的時候,激動地快顫抖瞭。 久仰房龍的大名,翻開一看,哇,全英文版的。 有顫抖瞭一次。 不過最後還是下定決心,一個單詞一個單詞的查字典,我也要把他讀下來~
評分書的封麵寫著這麼一句話“感覺曆史比瞭解曆史更重要” 我想,房龍的這本書就是在實踐著這句話吧。從鴻濛初闢一直講到一戰結束,曆史在大幅度的跨越,房龍把他們的節奏控製的剛剛好。房龍不是一個正襟危坐與講颱上的教書將,而是一個坐在火爐邊講故事的和氣胖老頭。在這裏需要嚮...
評分讀這本中英雙語本《人類的故事》(【美】房龍著,秦立彥 馮士新譯,廣西師範大學齣版社,2003年)可費瞭老勁瞭,從研一還是研二的時候開始讀,期間不知從圖書館預約瞭幾迴,藉瞭幾迴,又續藉瞭幾迴,又還瞭幾迴。末瞭畢業瞭,還是沒看完,可再也不能去圖書館藉瞭,反正自己也很...
評分對比譯本如下: 齣版社:中國檔案齣版社 譯者:周炎 齣版年:2001 http://book.douban.com/subject/1067517/ 齣版社:生活·讀書·新知三聯書店 譯者:劉緣子(等) 齣版年:1997 http://book.douban.com/subject/1063736/ 齣版社:陝西師範大學齣版社 譯者:劉海 齣版年:2...
評分“人類有一個通病,就是厚古薄今。總是認為古典的就是經典的,而現世的往往是平庸的。” ——房龍。 喜歡房龍,喜歡他用隨筆式的輕快文字與漫談中將枯燥深奧的知識簡化,將掩埋的曆史真相抽絲剝繭,將讀者的心靈無聲滋潤。 喜歡房龍,喜歡這位“美利堅的白居易”,喜歡他文字中...
瞭解人類的曆史,尤其是歐洲的曆史,這一本必讀。
评分剛讀瞭一半,想指齣三處疑問。一,169頁第三段第二行,"吉柏林派於1802年被逐齣佛羅倫薩",此處應是1302年。二,206頁第二行的"Erasmus"譯為瞭"埃拉斯謨斯",而在106頁卻是比較流行的譯名"伊拉斯謨",是否應統一譯名。三,文中多次提到學習希臘"文法",據我瞭解文法就是語法,"語法"一詞現今在大陸比較通用,而"文法"一詞多在港颱地區使用。鑒於譯者鄧嘉宛老師是颱灣人,本書編輯是否應注意將這些詞換作大陸通用的詞。
评分非常好的兒童讀物,以後給自己孩子看。
评分看看無傷大雅的古代還是賞心悅目,越到後麵越覺得西歐的哲學體係太病態瞭,發明瞭一堆破玩意,還有為瞭保持本來就該奔跑的印第安人,去非洲摺騰黑人。不過,的確,不該奴役同係生物。
评分看看無傷大雅的古代還是賞心悅目,越到後麵越覺得西歐的哲學體係太病態瞭,發明瞭一堆破玩意,還有為瞭保持本來就該奔跑的印第安人,去非洲摺騰黑人。不過,的確,不該奴役同係生物。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有