村松梢风(1889—1961),日本作家,20世纪二三十年代曾多次到中国游历,撰写了近十部有关中国的著作,与中国渊源颇深。代表作有被著名导演沟口健二翻拍成电影的小说《残菊物语》等。《魔都》是其在中国的第一部旅行记,也由此创造了上海的“魔都”意象,如今这一词语几乎已成为上海的代名词。
徐静波,复旦大学日本研究中心教授,研究领域为中日文化关系、中日文化比较,专著有《梁实秋——传统的复归》(1992年)《东风从西边吹来——中华文化在日本》(2004年)《日本饮食文化:历史与现实》(2009年)《近代日本文化人与上海1923—1946》(2013年)《和食的飨宴》(2015年)《观知日本》(2016年)《和食:日本文化的另一种形态》(2017年)等8种,译著有《白河夜船》《蹇蹇录——甲午战争外交秘录》等15种,编著有《日本历史与文化研究》等11种。曾在神户大学、京都大学等多所大学任教。
发表于2025-03-29
魔都 2025 pdf epub mobi 电子书
其实是一个作品选集,《魔都》一共分了四辑:辑一选自《魔都》;辑二选自《支那漫谈》;辑三选自《新支那访问记》;辑四依然是选自《支那漫谈》,每一辑中收录村松梢风不同著作中的几篇文字。概括来说这本书讲的都是1920年代的上海,也许是因为中间隔着遥远的时代,所以阅读过...
评分村松梢风到上海来的目的是寻找人生的新阶段,看了书后没有总结出他要寻找的到底是什么。村松梢风在国内出版的作品只有两部,还是编译,不是很完整。对于作家的整体风貌和思想并不能完全把握。 村松梢风写到的上海是中国文人不屑写的庸俗和混乱,从以他者眼光看到的真实的城市状...
评分 评分之前去过一次上海,感觉与文中所写的魔都已经非常不一样了… 在当时,一定要去欢乐场、各种找乐子才能体会到那是真实的上海,村松完全体会到了这一点,于是他给我们讲述了找女孩子、跑马、跑狗等我们现在都无法体会到的事情,描述了一个魔幻的上海。 除了最后收录的文章里对中...
评分之前去过一次上海,感觉与文中所写的魔都已经非常不一样了… 在当时,一定要去欢乐场、各种找乐子才能体会到那是真实的上海,村松完全体会到了这一点,于是他给我们讲述了找女孩子、跑马、跑狗等我们现在都无法体会到的事情,描述了一个魔幻的上海。 除了最后收录的文章里对中...
图书标签: 上海 村松梢风 日本文学 日本 随笔 城市 日本文學 *上海人民出版社*
本书是一部编译作品,从日本作家村松梢风所著的多部作品中选择与上海有关的文章汇编而成,主要为作者于20世纪20年代在上海及周边地区的游历见闻。在本书中,村松梢风深入感受了上海的繁华街区、娱乐场所,参观了中国的新式教育机构,与中国进步文人进行了密切来往,游览了杭州、苏州等地的园林风景,其惊讶于国际大都市上海包罗万象的特质,使用了直观、生动的文字来描绘自己在上海的见闻,第一次使用了“魔都”这一意象指称上海,体现了旧上海复杂多样的历史面貌。全书分为四辑,配有插图多幅。
受芥川关于上海文章的启发在35岁后十多年里到沪频繁;静安寺天下第三泉有井去现中山公园沿线建筑洋气;法租界太自由鱼龙混杂;骗偷盗拐车祸多;不夜城高档百货大楼胜过东京空气也好;跟着富家子游冶;绿牡丹17岁惊艳到;中华书局识田汉去新世纪听大鼓晚香玉佳;参观今市三女中幼儿园至初中;换房与26岁饱经风霜女子同居接待来华作家田中贡太郎;田汉家宴遇创造社郭沫若等人;川菜大盛跑马赢钱跑狗看吵架知中国人最重舆论 俄女郎跳舞馆赌博馆等;辑四在另一选本中有
评分受芥川关于上海文章的启发在35岁后十多年里到沪频繁;静安寺天下第三泉有井去现中山公园沿线建筑洋气;法租界太自由鱼龙混杂;骗偷盗拐车祸多;不夜城高档百货大楼胜过东京空气也好;跟着富家子游冶;绿牡丹17岁惊艳到;中华书局识田汉去新世纪听大鼓晚香玉佳;参观今市三女中幼儿园至初中;换房与26岁饱经风霜女子同居接待来华作家田中贡太郎;田汉家宴遇创造社郭沫若等人;川菜大盛跑马赢钱跑狗看吵架知中国人最重舆论 俄女郎跳舞馆赌博馆等;辑四在另一选本中有
评分比较了一下已入手的《中国色彩》(同是村松梢风的中国游记,同为徐静波翻译)。篇目上,粗看下来,《魔都》的辑四与《色彩》的首章“江南的风物”(共8篇)完全重合;内容上,《魔都》专是上海见闻,而《色彩》则囊括苏杭南京广州北京。浙江文艺的“东瀛文人印象中国系列,已入手《中国色彩》和《秦淮之夜》(谷崎润一郎)两本,翻得很好,做得也好。《魔都》也要入。
评分“魔都”的由来总算是找到了。一个世纪前,像何伟一样的日本作家村松梢风来到上海,见证了多国租界状态下的大上海。魔幻的残存着生命气息。由于租界内适用法律的困难,使得犯罪盛行。乱世之下,作者了解最多的是娱乐、赌博和娼盗,看到了霓虹灯下遍布着污流和残暴,彻夜的舞厅与弄堂里的刺杀,冲突和混乱在上海都容得下,人们也不觉稀奇。连拉黄包车的苦力也活在当下。作者说上海灯火通明却在明亮处透露着阴冷,郊区里稀疏的光线却残存着温暖。魔都上海就在这般阴森的氛围下尽情的释放、歌唱,上瘾了一样地呼吸。末日就要来了。
评分像,很多事情即使过了百年,依旧很像。然后也补了一些以前缺漏的信息。有说新世界和大世界的老板原来是合伙人,不和之后一位离大世界一里多地的地方开了大世界。
魔都 2025 pdf epub mobi 电子书