項美麗(1905-1997),本名Emily Hahn,1905年齣生於美國密蘇裏州聖路易。自1929 年起至1996年止,為《紐約客》寫作長達六十七年。
二十世紀三十年代,項美麗在上海與詩人、齣版人邵洵美相戀,其間共同創辦英文期刊,並將大量中文作品翻譯成英文,包括瀋從文的《邊城》、毛澤東的《論持久戰》等。這段時期的相關著作包括《宋氏三姐妹》《中國與我》《潘先生》《香港假日》以及《吉爾小姐》等。
《潘先生》是美國女作傢項美麗的短篇小說集,以她1935年至1939年在上海的生活見聞為題材而創作,共收錄二十八篇,均曾發錶於美國《紐約客》雜誌。主人公潘先生,正是以項美麗熟悉的詩人邵洵美為原型,小說內容也以邵洵美及其周邊人物的生活遭遇作為素材。
這些小說是我們瞭解二十世紀三十年代上海生活的珍貴材料。既有反映日常傢庭生活的《為瞭孩子》《周先生軼事》《囚犯》,描寫抗日戰爭對上海普通市民生活影響的《上海難民》《楊樹浦》,也有關注中國女性問題的《首飾盒》《瑪莎錶妹》《嶽母趣事》,還有錶現中外文化融閤與衝突的《華夏與繆斯》《海歸派》《翡翠與紳士》,等等。
項美麗寫人,三言兩語就能勾畫齣人物性格,寫事,總能敏銳地把握住事物的本質。最可貴的是,毫無矯揉造作之態,從中可以透見一顆悲天憫人的平常心。這些小說的意義在於,在當時及時地嚮外國讀者報告東方古國形形色色的人和事,也讓今天的我們瞭解上海曾濛受的戰難,市民的戰時生活。
發表於2024-05-08
潘先生 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1935年3月,三十歲的美國作傢艾米麗·哈恩(Emily Hanh)登上瞭從紐約開往上海的客輪。 在她的計劃裏,這次上海之行隻是一次短途旅行,為的是要擺脫一段剛剛失戀的痛苦。這時的艾米麗已經齣瞭四本書,是《紐約客》雜誌的專欄作傢。雖然這些書反響都不大,但對她來說,成名不是...
評分1935年3月,三十歲的美國作傢艾米麗·哈恩(Emily Hanh)登上瞭從紐約開往上海的客輪。 在她的計劃裏,這次上海之行隻是一次短途旅行,為的是要擺脫一段剛剛失戀的痛苦。這時的艾米麗已經齣瞭四本書,是《紐約客》雜誌的專欄作傢。雖然這些書反響都不大,但對她來說,成名不是...
評分1935年3月,三十歲的美國作傢艾米麗·哈恩(Emily Hanh)登上瞭從紐約開往上海的客輪。 在她的計劃裏,這次上海之行隻是一次短途旅行,為的是要擺脫一段剛剛失戀的痛苦。這時的艾米麗已經齣瞭四本書,是《紐約客》雜誌的專欄作傢。雖然這些書反響都不大,但對她來說,成名不是...
評分1935年3月,三十歲的美國作傢艾米麗·哈恩(Emily Hanh)登上瞭從紐約開往上海的客輪。 在她的計劃裏,這次上海之行隻是一次短途旅行,為的是要擺脫一段剛剛失戀的痛苦。這時的艾米麗已經齣瞭四本書,是《紐約客》雜誌的專欄作傢。雖然這些書反響都不大,但對她來說,成名不是...
評分1935年3月,三十歲的美國作傢艾米麗·哈恩(Emily Hanh)登上瞭從紐約開往上海的客輪。 在她的計劃裏,這次上海之行隻是一次短途旅行,為的是要擺脫一段剛剛失戀的痛苦。這時的艾米麗已經齣瞭四本書,是《紐約客》雜誌的專欄作傢。雖然這些書反響都不大,但對她來說,成名不是...
圖書標籤: 項美麗 邵洵美 讀庫 讀庫小冊子 民國 小說 短篇小說 美國
邵洵美的小傳記 我覺得懦弱是一種非常討人厭的品格
評分和盛佩玉的自傳參照著讀,會發現挺有意思的。他最好的地方可能是提供瞭一個喜歡冒險的獨立西方女性如何看待當時中國人的視角。但是仍然是浮在錶麵,單薄。可看可不看
評分太好看瞭
評分我很努力把邵洵美的臉代入進去看的,但實在不喜歡她這種刻意拉開距離來觀察的視角,就,常常産生迷惑“你到底想錶達啥呢?”而且也沒有八卦,至少我沒看齣啥愛恨情仇來,就很失望(重點)結果印象最深的反而是有一段項美麗把盛佩玉扔大馬路上自己走瞭,佩玉隻能自己迴傢,後來潘海文說,佩玉第一次自己穿馬路,她很高興,也很自豪。怎麼說,一瞬間産生瞭對佩玉的憐惜……
評分今年閱讀的又一個驚喜。17年最後一期讀庫附贈的小冊子,潘先生。
潘先生 2024 pdf epub mobi 電子書 下載