如何讓孩子成為學霸
——2017 年10 月25 日鄭淵潔在大使茶敘會的演講
How to Turn Your Child into a Top Student
-- Zheng Yuanjie’s Speech at a Get-Together of China’s Ambassadors on Oct. 25th 2017
對父母最好的報答是看好自己彆惹事
——2015 年1 月10 日鄭淵潔在日本駐華大使館的演講
Your Best Reward for Your Parents is Not to Stir up Trouble
-- Zheng Yuanjie’s Speech at the Rite of Passage in the Japanese Embassy in China on Jan. 10th 2015
中文的魅力
—— 2016 年10 月29 日鄭淵潔在秘魯裏卡多帕爾瑪大學的演講
The Charm of Chinese
-- Zheng Yuanjie’s Speech at Ricardo Palma University in Peru
on Oct. 29th 2016
皮皮魯和魯西西誕生記
——2016 年1 月9 日鄭淵潔倫敦演講
The Birth of Pipilu and Luxixi
-- Zheng Yuanjie’s Speech in London on Jan. 9th 2016
榜樣的力量
——2017 年9 月16 日鄭淵潔在亞洲影響力盛典獲封“亞洲最具影響力作傢”時的演講
The Power of Role Models
--Zheng Yuanjie’s Speech upon Winning “The Most Influential Writer
in Asia” at the Asian Influence Awards on Sept. 16th 2017
從抓住機會到為他人創造機會
——2015 年9 月26 日鄭淵潔在非洲毛裏求斯的演講
From Seizing Opportunities to Making Opportunities
-- Zheng Yuanjie’s Speech in Mauritius in Africa on Sept. 26th 2015
祝你成為韆年老妖
——2017 年4 月23 日世界讀書日鄭淵潔寜波演講
May You Turn Yourself into a Thousand-Year-Old Fairy
--Zheng Yuanjie’s Speech on World Book Day in Ningbo, Zhejiang on Apr. 23rd 2017
傳媒人生需要創新
——2009 年10 月27 日鄭淵潔在中國傳媒大學的演講
Innovation is a Must in the World of Media
-- Zheng Yuanjie’s Speech at the Communication University of China
on Oct 27th 2009
皮皮魯送你1 0 0 條命
——2011 年9 月1 日鄭淵潔在北京史傢小學的演講
Pipilu Will Send You 100 Lives
--Zheng Yuanjie’s Speech at Shijia Primary School on Sept. 1st 2011
河南故事
——2015 年12 月2 日鄭淵潔在河南省遂平縣第一中學的演講
Henan Stories
--Zheng Yuanjie’s Speech at Suiping No.1 High School in Henan on Dec. 2nd 2015
環遊世界，我最關注的建築是巴斯若母
——2016 年7 月9 日鄭淵潔在哥倫比亞的演講
Travelling Around the World,the Building That Interests Me Most is the Bathroom
-- Zheng Yuanjie’s Speech in the Republic of Colombia on Jul. 9th 2016
童書是大使
—— 2017 年9 月27 日鄭淵潔在荷蘭駐華大使館的演講
Children’s Books Are Ambassadors
--Zheng Yuanjie’s Speech at the Netherlands' Embassy in China on Sept. 27th 2017
禮讓斑馬綫讓你有幸福感
—— 2017 年7 月5 日鄭淵潔在北京市某駕校學員畢業宣誓儀式上的演講
Courtesy at Zebra Crossings Will Bring You a Sense of Happiness
-- Zheng Yuanjie’s Speech at the Oath Taking of Newly Graduated Drivers at a Driving Instruction School in Beijing on Jul. 5th 2017
父母的愛讓我一個人將《童話大王》月刊寫瞭3 0 年
——2014 年12 月26 日鄭淵潔在廣州中山大學的演講
Parents’ Love Has Powered my 30 Years’ Solo Contribution to King of Fairy Tales
--Zheng Yuanjie’s Speech at Sun Yat-sen University on Dec. 26th 2014
好奇心讓你一覽眾山小
——2015 年1 月4 日鄭淵潔在北京《童話大王》月刊創刊30 周年紀念會上的演講
Your Sense of Curiosity Will Take You to Great Heights
--Zheng Yuanjie’s Speech at the 30th Anniversary of Monthly Magazine
King of Fairy Tales in Beijing on Jan. 4th 2015
傢庭教育決定孩子一生
——2017 年4 月8 日鄭淵潔在北京皮皮魯講堂麵對傢長的演講
Parenting Defines Children’s Whole Life
-- Zheng Yuanjie’s Remarks to Parents in Pipilu Class on Apr. 8th 2017
端正價值觀
——2017 年4 月15 日鄭淵潔在北京皮皮魯講堂的演講
Adjust your Values
--Zheng Yuanjie’s Speech in Pipilu Class on Apr. 15th 2017
養成健康好習慣
——2017 年4 月22 日鄭淵潔在北京皮皮魯講堂的演講
Develop Good and Healthy Habits
--Zheng Yuanjie’s Speech in Pipilu Class on Apr. 22nd 2017
我的一天
——2017 年3 月26 日鄭淵潔在北京皮皮魯講堂的演講
One Day in My Life
Zheng Yuanjie’s Speech in Pipilu Class on Mar. 26th 2017
孩子喜歡上學國傢纔有前途
——2017 年1 月14 日鄭淵潔在盤古智庫的新年演講
An Enjoyable School Life for Children, A Bright Future for Their Country
--Zheng Yuanjie’s New Year Speech at the Pangu Think Tank on Jan. 14th 2017
童話都不敢這麼寫
—— 2016 年11 月13 日鄭淵潔在2016 中國( 義烏) 絲綢之路經濟帶城市國際論壇歡迎晚宴上的演講
I Wouldn’t Dare Put it in My Fairy Tales
-- Zheng Yuanjie’s Speech at the 2016 Silk Road Economic Belt Cities
International Forum on Nov. 13th 2016
健康要自己說瞭算
——2017 年1 月3 日鄭淵潔在第二屆中醫藥國際論壇上的演講
You Must Have a Say in Your Own Health
--Zheng Yuanjie’s Speech at the Second International Forum of the Society of Traditional Chinese Medicine on Jan. 3rd 2017
道歉與感謝
——2017 年9 月18 日鄭淵潔在北京- 莫斯科絲路經貿人文國際高峰論壇上的演講
My Apology and My Gratitude
--Zheng Yuanjie’s Speech at the Beijing-Moscow Silk Road Economics,
Trade and Humanities International Forum in Moscow on Sept. 18th 2017
商標不應該成為原創者的傷標 商號不應該成為原創者的傷號
—— 2017 年5 月11 日鄭淵潔在中國（深圳）國際文化博覽會上的演講
Neither Trademarks nor Trade Names Should Become a Creator’s “Dread Marks” or “Dread Names”
--Zheng Yuanjie’s Speech at China’s (Shenzhen) International Cultural
Industries Fair on May 11th 2017
原創七宗罪
—— 鄭淵潔在2017 中國知識産權保護高峰論壇的演講
A Fiction Writer’s Seven Deadly Sins
-- Zheng Yuanjie’s Speech in the 2017 China’s Intellectual Property Protection Summit on Apr. 20th 2017
· · · · · · (
收起)
