安德烈·紀德(Andre Gide,1869—1951),法國二十世紀最重要的作傢之一。主要作品有小說《僞幣製造者》、《背德者》、《窄門》等;散文詩《地糧》、《新糧》等;迴憶錄《假如種子不死》等。1947年獲得諾貝爾文學奬。其作品“以無所畏懼的對真理的熱愛,並以敏銳的心理學洞察力,呈現瞭人性的種種問題與處境”。《地糧》是紀德的福音書,它開一代風氣之先,有很強的生命力,是法國好幾代青年醉心的讀物。它是一部熱愛生活,謳歌人的自由、解放,幫助人認識自我、認識世界的生活教科書。
唐祖論,1931年齣生於上海。畢業於南京大學外文係法語專業,法語副教授。中國比較文學研究會會員;上海翻譯傢協會會員。2007年獲法國學術棕櫚奬騎士勛章。主要譯著:《地糧·新糧》、《苦兒曆險記》、《埃梅童話》、《巴黎聖母院》、《瓦萊裏散文選》等;編著有:《法漢實用辭典》、《不屈的中國人》等。
發表於2025-03-04
地上的糧食 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
不久前,有位好友曾嚮我錶達這樣的疑惑:為什麼在讀紀德的《背德者》時,絲毫不覺紀德“被魔鬼俯身”,也不感到其作在道德上有傷風化。當時我沒讀過紀德,便打趣說:或許是你自己的尺度太寬瞭吧。 藉此次【讀品】“紀德”專輯的機會,最近也在陸陸續續讀紀德。這段...
評分“真正的詩在任何語言翻譯中都永遠保持它的價值”,這是戴望舒對“詩不可譯”的著名悖論。這是在看紀德的《地上的糧食》時發現的,地糧的語言非常之美,感覺到作者輕柔的呼吸和對自然的熱愛,讀這本書,仿佛在神秘美麗的自然中奔跑。試列舉一段他的文字: 在樹枝下美麗的...
評分在開始閱讀紀德的《人間食糧》之前,請記得他在書中說過的這句話:你永遠也無法理解,為瞭讓自己對生活發生興趣,我們付齣瞭多大的努力。 我開始覺得,我們從現在開始,可以閱讀《人間食糧》瞭。無論你是否聽說過紀德,知道他的生平以及在文學史上的地位;也無論你對自己的...
評分嗯。。我在路上打發時間。。翻看前麵就已經HIGH瞭。。關於一個病人,一個曾經的病人,也許現在還沒有治愈或者多少落瞭點毛病的非正常人的思維思想。。頗接近人傢的那種生活總不圓滿的觀感。。 看到其中的片段。。總有相識相知之感,然後就會頹喪。。原來人類永遠都在一代一代...
評分圖書標籤: 紀德 法國 哲學 詩歌 法國文學 安德烈·紀德 文學 詩
亟不可待看完瞭地糧,紀德熱烈地說齣瞭我想說的一切,贊美瞭我要贊美的一切,那樣的愉悅讓人想大聲歌唱
評分燙 手
評分燙 手
評分擔當人性,活在當下。
評分相見恨晚…
地上的糧食 2025 pdf epub mobi 電子書 下載