蔡慕晖(1901-1964)我国现代翻译家、社会活动家和教育家。早年毕业于南京金陵女子大学,1935年赴美国哥伦比亚大学留学,获教育学硕士学位。回国后任中华基督教上海女青年会总干事,复旦大学外文系教授等职。译著有世界名著《艺术的起源》和《世界史纲》(原名《世界文化史》)等。
蔡希陶(1911-1981)是蔡慕晖胞弟,著名植物学家。生前任中国科学院云南热带植物研究所所长和中国科学院云南植物研究所副所长。
1932年,蔡希陶受北京静生生物调查所派遣到当时被称为“瘴疠之区”的云南考察,从此便扎根在云南从事植物学研究近50年。用毕生精力创建了中国科学院云南植物研究所和中国科学院云南热带植物研究所,对我国的植物学研究做出了重要贡献。
发表于2025-02-02
世界史纲 2025 pdf epub mobi 电子书
昨天刚刚和朋友讨论完关于翻译的态度和认知的问题,今天就让我看到了这么一本书。我想如果作者健在,恐怕是会被气进棺材里吧! 首先我承认我并没有看完全书,只是拿到了手上翻了翻,挑了两章节看了一下,遂发现此书的翻译很不通顺,多处出现语法错误和歧义,更甚的是...
评分说来惭愧,《世界简史》满打满算我也不过只看了这一个译本,所以从专业角度上对比来说或许有些困难,不过相较之下,钱穆版本的《国史大纲》,吕思勉版的《中国通史》,房龙版本的《人类简史》,以及同样H. G. Wells的作品《世界史纲》 都有所涉猎,诸位大家对待历史的态度也有...
评分历史本来就不应该太高深,太远离大众。这本书用图表的形式,把知识给简单化,给我们的是通俗而清晰的世界史知识,很好吸收。读之,可在获得全新阅读体验的同时,轻松掌握现代人必知的世界史人文知识,获得全球大历史的整体大局观。这个全球的大局观对现代公民是必须的,也可算...
评分说来惭愧,《世界简史》满打满算我也不过只看了这一个译本,所以从专业角度上对比来说或许有些困难,不过相较之下,钱穆版本的《国史大纲》,吕思勉版的《中国通史》,房龙版本的《人类简史》,以及同样H. G. Wells的作品《世界史纲》 都有所涉猎,诸位大家对待历史的态度也有...
评分之前就有些奇怪,吴谢费的译本厚达943页,而二蔡的这个译本只有290页,目录也完全不同。 书到手后才发现二蔡译本不是我想看的那本 The Outline of History(《世界史纲》),而是作者韦尔斯的另一本书 A Short History of the World(译作《世界简史》更合适?)。 本书内容相...
图书标签: 历史 世界史 世界史纲 韦尔斯 通史 西方 英汉对照 英国
《世界史纲》是威尔士写给所有历史爱好者的简明读本,以无比开阔的视野、轻快简洁的笔调将自生命起源以来的生物及人类历史,有条不紊地展现在读者面前。威尔士的目的不拘泥于考据,而在于给读者提供一个宏伟、宽广的大视野。
《世界史纲》不仅具有非凡的吸引力,而且也具有非凡的价值。它没有严肃史著的学究气,字里行间倾注着激情,佐以非同寻常的文笔,会让人感到读这么一部书是一种享受。作为一位受到文学大师萧伯纳推崇的作家,韦尔斯在书中充分发挥了他的这种才能《世界史纲》无疑是一部最适合于普通读者阅读的历史著作,也是一部最为真实记载人类成长的简明通史。
还不错的史纲,对于历史发展规律和动力的总结略弱。书成于上世纪二三十年代,译文很有民国味道。
评分翻译地很烂
评分一般。
评分还不错的史纲,对于历史发展规律和动力的总结略弱。书成于上世纪二三十年代,译文很有民国味道。
评分世界历史
世界史纲 2025 pdf epub mobi 电子书