豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(1899-1986),阿根廷詩人,小說傢,翻譯傢。一九二三年齣版第一部詩集,一九三五年齣版第一部短篇小說集,奠定在阿根廷文壇的地位。曾任阿根廷國立圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學哲學文學係教授。
重要作品有詩集《布宜諾斯艾利斯的激情》、《老虎的金黃》,短篇小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》等。
收入《埃瓦裏斯托•卡列戈》、《博爾赫斯口述》、《有關但丁的隨筆九篇》三個博爾赫斯散文集子。
博爾赫斯曾經“冒著犯下時代錯誤的危險”,虛擬瞭一個百年之後關於自己的百科詞條,極有博爾赫斯風,節選如下:
博爾赫斯,豪爾赫•弗朗西斯科•伊西多羅•路易斯 作傢和自修學者,1899年生於當時的阿根廷首都布宜諾斯艾利斯城。去世日期不詳,因為作為當時的文學品類的報紙在當地的曆史學傢們如今正在評述的那場大戰亂期間全部遺失瞭。他的父親是心理學教師。他是諾拉•博爾赫斯的哥哥。他愛好文學、哲學和倫理學。在文學方麵,他為我們留下瞭一些作品,從這些作品中我們可以看到的緻命的局限。……他喜歡寫短篇小說,這一點使我們想起瞭愛倫•坡在贊賞某些東方國傢的詩風時說的那句名言:“沒有彆的什麼更像一首長詩。”……他雖然隻是在日內瓦受過正式的中學教育,卻曾在布宜諾斯艾利斯大學、得剋薩斯大學和哈佛大學授過課。他是卡約大學和牛津大學的榮譽博士。有傳聞說他在考試中從不提問,隻是請學生隨意就命題的某個方麵發錶見解。他不限定日期,總是說他自己就沒有日期的概念。他討厭開列參考書目,認為參考書籍會使學生捨本逐末。
他慶幸自己屬於其姓氏所代錶著的資産階級。他覺得平民和貴族全都耽於金錢、賭博、體育運動、民主狂熱、追逐功名和爭齣風頭,幾乎沒有差彆。他於1960年前後加入瞭保守黨,因為(他說)“它無疑是唯一不會煽起狂熱的政黨”。
有一大堆專題和辯論文章斷言博爾赫斯一生中享盡榮華,這種名聲至今仍然讓我們疑惑。我們發現對此最不理解的竟是他本人。他生平就怕人傢說他虛張聲勢和言不由衷或者二者兼而有之。時至今日,這種說法已經秘不可測,我們將繼續探究其中的奧妙。
尤其不應忘記博爾赫斯生活的年代適逢國傢處於沒落時期。他齣自軍人傢庭,非常懷念先輩們那可歌可泣的人生。他深信勇敢是男人難得能有的品德之一,但是,像其他許多人一樣,信仰卻使他崇敬起瞭下流社會的人們。所以,他的作品中流傳最廣的是通過一個殺人凶手之口講齣來的故事《玫瑰角的漢子》。他為謠麯填詞,謳歌同一類的殺人犯。他為某個小詩人寫瞭一篇感人的傳記,那人唯一的功績就是發掘齣瞭妓院裏的常用詞語。獨幕戲劇的作者們早已營造齣瞭一個本質上屬於博爾赫斯的世界瞭,但是有教養的人們卻不可能胸懷坦蕩地欣賞那些節目。他們為那個給瞭他們這一樂趣的人歡呼叫好是可以理解的。他秘而不宣的而且說不定竟是下意識的苦心則是編造齣一個壓根兒就未曾存在過的布宜諾斯艾利斯的神話。因此,年復一年,他於不知不覺中而且完全沒有料到竟然助長瞭對殘忍暴行的推崇,這種推崇最後演變成瞭對高喬人、對阿蒂加斯和對羅薩斯的崇拜。
……
博爾赫斯是否曾在內心深處對自己的命運感到過不滿呢?我們猜想他會的。他已經不再相信自由意誌,而是喜歡重復卡萊爾的這句名言:“世界曆史是我們被迫閱讀和不斷撰寫的文章,在那篇文章裏麵我們自己也在被人描寫著。”
……
(全文收錄於“博爾赫斯作品係列”,為“代序”。)
發表於2024-12-22
博爾赫斯口述 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
隻是一些潦草的對《時間》一篇的思考,有待完善。 赫拉剋利特所謂的河流在我看來是從未來流嚮過去的,因為未來終會到來,現在也會成為過去。從這裏引發的思考有兩點:一.人的一生其實無所謂起點和終點,因為齣生和死亡都是人最純真的狀態,返老還童的遐想本質上是...
評分這本書裏有一個博爾赫斯的講座稿,是他在一個大學的講座的講義,這個講義裏一共5個主題,第一篇講到書籍。他說書是人類使用的工具中最令人驚嘆的,其他工具都是人體的延伸,手的,眼睛的,嗓音的,但書不是,書是記憶和想象的延伸。 這一篇寫得很精彩,如果有可能建議你讀一下...
評分任何能流傳下來的書,都是被生靈充滿的。蕭伯納如是迴答。 雖然博爾赫斯反對讀者閱讀書評,建議直接閱讀原著,即使讀不懂,但總會享受到作者的用心。但事實也並非如此,如果一味的迷信經典的閱讀,你隻會逐漸失去閱讀的樂趣。即使不是經典的作品,如果隻讀原著漸漸也...
評分任何能流傳下來的書,都是被生靈充滿的。蕭伯納如是迴答。 雖然博爾赫斯反對讀者閱讀書評,建議直接閱讀原著,即使讀不懂,但總會享受到作者的用心。但事實也並非如此,如果一味的迷信經典的閱讀,你隻會逐漸失去閱讀的樂趣。即使不是經典的作品,如果隻讀原著漸漸也...
評分以“樹枝型認識論”為題確實有點玩弄辭藻。但我在之後會說到我為何用這樣一標題。 就像在書籍的簡介裏看到的那樣,這是一本博爾赫斯的論文集。說實話,我讀起來真是有點吃力(在後麵我說些我的原因),但我常常是一旦開始翻開讀起,那麼不管多麼難理解的東西我都...
圖書標籤: 博爾赫斯 阿根廷 外國文學 散文 隨筆 文學 拉美文學 博爾赫斯口述
後麵部分反而看得仔細得多 翻譯也很通暢
評分“在人類使用的各種工具中,最令人驚嘆的無疑是書籍。其他的工具都是人體的延伸。顯微鏡、望遠鏡是眼睛的延伸;電話是嗓音的延伸;我們又有瞭犁和劍,它們是手臂的延伸。但書籍是另一迴事:書籍是記憶和想象的延伸。”
評分閱讀就是通過他人的眼睛看世界……
評分宇宙的情況也是如此,它摧毀我們,頌揚我們,又殺害我們,而我們永遠也不知道宇宙究竟是什麼。
評分聽你談時間特別過癮:)
博爾赫斯口述 2024 pdf epub mobi 電子書 下載