查爾斯•金,美國喬治敦大學國際事務教授,活躍的全球事務媒體評論員。
宋非,女,譯有《無情的革命:資本主義的曆史》
20世紀初,伴隨著奧斯曼帝國的衰落、第一次世界大戰的暴發、土耳其民族主義的興起,伊斯坦布爾成為各色人等聚集的地方,這些人包括試圖爭奪奧斯曼帝國遺産的各帝國的間諜,白俄難民,非裔亞美尼亞藝人,希臘移民女歌手,列夫•托洛茨基,海明威,當然還有凱末爾。而這些人都不同程度地與佩拉宮——這座伊斯坦布爾聞名遐邇的大酒店有關聯。查爾斯•金通過描述這些或有名或無名的人物在伊斯坦布爾這座城市的命運起伏,嚮讀者展示瞭伊斯坦布爾在20世紀的曆史變遷,講述瞭這座名城所經曆的現代化革新的實驗。
發表於2024-12-22
佩拉宮的午夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
今天又要提筆感謝一本我買來沒有發發朋友圈就過去瞭的書…… 午後收拾屋裏。邊聽單讀,驚聞單嚮空間的閱讀計劃已經齣到第二季,趕忙把彆瞭書簽的還剩十幾頁的《佩拉宮的午夜》讀讀完。實話實說,本來十幾頁也是完任務來的,結果給我倒迴去翻瞭好久,不忍心塞迴書箱裏說拜...
評分剛剛看完《佩拉宮的午夜,現代伊斯坦布爾的誕生》(以下簡稱《佩拉宮的午夜》),心情很復雜。 一是很開心,總算看完瞭這部巨著。看起來很厚,不過也確實挺厚的,三百多頁,字體相比我看過的其他書都要小,真正印證瞭那個短語,密密麻麻的一片。而且拿起來還挺重的,拿久瞭雙手很...
評分這本書的翻譯還存在諸多瑕疵,在看這本書時我對部分不滿意的譯文進行瞭記錄,並試圖給齣自己的譯文。其中有對錯誤的改正,也有基於個人偏好的改進,水平有限,希望能與各位加以探討。 P99:原文: "Over the years, the city had crept into the sparsely wooded areas." 原譯...
評分圖書標籤: 曆史 土耳其 伊斯坦布爾 甲骨文叢書 世界史 甲骨文 社會學 查爾斯·金
一部展現土耳其前世今生的中東近代史。佩拉宮大酒店作為奧斯曼帝國曾經輝煌的見證者,其由盛及衰的過程也伴隨瞭奧斯曼帝國逐漸隱沒的曆史,也是土耳其逐漸走嚮現代的曆史。 伊斯坦布爾,這座舉世矚目的城市,在其走嚮現代化的進程中,見識瞭來自世界各地的政客、軍人、間諜,也接納瞭各國的文學傢、藝術傢和不計其數的流亡者。 查爾斯·金以一個個人物和一個個事件為切點,從政治、戰爭、宗教、文化和藝術等多個剖麵,全景式展現瞭現代伊斯坦布爾的誕生,宏大與細節盡在眼前,人與城市的命運交相呼應,伴隨著馬爾馬拉海的浪濤和博斯普魯斯海峽的風霜,在滾滾的曆史中跌宕起伏。
評分看瞭一點,太過瑣碎,齣掉瞭
評分雖然這本書的翻譯極其差勁,但原書寫得很好。前半段還覺得內容寫得挺簡單的,越看到後來越覺得這些零散的片段如同鑲嵌畫一樣拼接齣一副引人入勝的全景圖。
評分這段曆史太有意思瞭,章節排布和每一個小標題都設計得好。唯一不喜歡的是封麵,16版的端莊典雅不好嗎。。。
評分很好看
佩拉宮的午夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載