小姑娘愛麗絲追著一隻穿著背心、拿著懷錶還自言自語的兔子,掉進一個似乎永遠也掉不完的兔子洞,來到一個奇境。這個奇境落英繽紛,林木豐茂。
這裏生活著各種瘋癲古怪的生靈,發生著各種匪夷所思的事情。不管吃什麼喝什麼後不是變大就是變小,坐在蘑菇上抽水煙的藍色毛毛蟲,一直微笑的柴郡貓,永遠在參加瘋茶會的帽匠和三月兔,整天叫囂著“殺他頭”的紅桃王後,毫無章法的法庭審判……
愛麗絲清醒的邏輯在這個瘋狂荒誕的奇境裏完全不管用,她將如何麵對這一切呢?
劉易斯·卡羅爾(Lewis Carroll,1832-1898)
英國數學傢、邏輯學傢、童話作傢、牧師。被譽為“現代童話之父”。原名查爾斯·路特維奇·道奇森。
生於英國柴郡的一個牧師傢庭。因嚴重口吃,生性靦腆,常受人欺侮嘲弄。但他纔華橫溢,自幼便在文學上體現瞭極大天賦,並對數學、邏輯、兒童攝影頗有造詣。14歲時就編寫瞭首部詩集雜誌。18歲時考入英國牛津大學基督學院,畢業後留校任教數學長達30年。
他終身未婚,卻一直非常喜歡孩子。30歲時,他以鄰居教長七歲的小女兒愛麗絲為原型,編述瞭一個奇境故事。三年後正式齣版名為《愛麗絲漫遊奇境》的童話,轟動文壇,使他成為與安徒生、格林兄弟齊名的世界頂尖兒童文學大師。39歲時,他又齣版瞭這部童話的姐妹篇《愛麗絲與鏡中世界》。
65歲逝於英國薩裏郡,當時他正在撰寫其邏輯學著作《符號邏輯》的第二部分。
主要作品
童話:《愛麗絲漫遊奇境》(1865年)《愛麗絲與鏡中世界》(1871年)
詩集:《蛇鯊之獵》(1876年)
譯者簡介:
顧湘
作傢、畫傢。其常用網名“恐怖愛麗絲”,在年輕讀者群中擁有極高知名度。
1980年2月齣生於過境湖南的列車上,籍貫上海。畢業於上海戲劇學院和莫斯科國立大學。
19歲時齣版兩部長篇小說轟動文壇。小說及散文作品多見於《人民文學》《上海文學》等知名文學刊物,代錶作包括《西天》《好小貓》《為不高興的歡樂》《安全齣口》《點擊1999》等,被業內譽為“語言瑰麗而準確,感情質樸而充沛”的天纔作傢。
寫作之外喜歡養貓畫畫。徐靜蕾曾購買她的畫作。現在,顧湘和她的兩隻貓——胖美、雙色球居住在上海鄉下。
2017年,傾心翻譯瞭英國殿堂級兒童文學經典《 愛麗絲漫遊奇境》和《愛麗絲與鏡中世界》。
To Alice The Never Grown-up Dear Alice, You must have never forgotten that sunny, sleepy also boring afternoon you spent with your sister on the bank and how it turned into such an interesting, fantastic and amazing adventure! The dreamy, golde...
評分本書大圖一共六頁。 打開第一頁,會“哇”; 打開第二頁,會“哇塞” 打開第三頁,會“嘖嘖嘖”; 打開第四頁,會“真不錯啊”; 打開第五頁,會“怎麼會這樣”; 打開第六頁,會“這樣還差不多”。 第五張大圖比較失敗。既然是錶現球場上的大場景,不用三維立體畫來錶現景深...
評分名傢譯文不難尋找,可好譯文的定義卻各有高見。有人看中名氣,有人依靠讀者口碑。語言上,有人愛文點的,有人偏好白話的。具體到已經流行多年的譯本,考量時,細節和譯文閱讀的整體感覺都不能忽略。而在這些之外,最重要的還有一個版權因素。譯文歸屬嚮來不統一,現在多數翻譯...
評分 評分150年前,英國牛津大學數學教授Charles Lutwidge Dodgson寫瞭《愛麗絲漫遊奇境記》。它講述瞭一個叫愛麗絲的女孩通過一個兔子洞掉進一個幻想世界的故事,被認為是鬍鬧文學(literary nonsense,也稱無厘頭文學)的代錶作。作為英國兒童文學的傑齣代錶,百年來這部作品經久...
這本書簡直就是一把鑰匙,打開瞭我內心深處對未知世界的好奇。愛麗絲的經曆,讓我重新認識瞭“童話”的定義。它不再是簡單的王子公主的故事,而是充滿瞭哲理、幽默和深刻的思考。我特彆喜歡書中對“身份”的探討,愛麗絲在奇境中不斷地懷疑自己是誰,她遇到的每一個生物都對她有不同的稱呼,這種迷失感,恰恰是我們成長過程中都會經曆的。而她試圖通過各種方式來證明自己的存在,這種努力,讓我感受到瞭生命的頑強。我最喜歡的一段就是關於“帽子先生”的瘋癲,他所說的話,雖然邏輯混亂,但卻充滿瞭對現實世界的嘲諷和反思。他那種對“時間”的漠視,以及他所處的那個“永遠的下午茶時間”,都讓我覺得既荒誕又真實。這本書讓我意識到,原來世界可以如此多元,原來那些“不正常”的背後,可能隱藏著更深刻的道理。它鼓勵我去擁抱未知,去挑戰權威,去發現生活中那些被我們忽略的美好。
评分這是一本能讓你徹底忘記時間,沉浸其中的奇書!我每次閱讀,都感覺自己仿佛成為瞭愛麗絲,跟隨她一起踏入那個充滿驚喜和驚險的奇境。書中的世界,簡直就是一個顛覆常規的遊樂場,在這裏,一切皆有可能。我特彆喜歡作者是如何運用語言的,那些看似簡單的詞語,在作者的手中,卻能構建齣如此奇特而生動的場景。比如,當愛麗絲第一次見到“渡渡鳥”時,它提齣的那個關於“比賽”的規則,簡直是荒誕到極緻,但又讓人覺得如此真實,因為我們生活中不也常常會遇到這種“無效的努力”嗎?而那場“瘋狂的茶會”,更是讓我大開眼界,瘋帽子、三月兔、睡鼠,他們圍坐在一起,進行著一場永無休止的談話,他們的邏輯鏈條仿佛是斷裂的,但正是這種斷裂,纔讓整個場景充滿瞭獨特的魅力。我特彆佩服愛麗絲的勇氣,她麵對著一個又一個陌生而怪異的生物,一次又一次地試圖理解和溝通,即使屢屢碰壁,也從未放棄。這種探索精神,正是這本書最打動我的地方。它讓我相信,即使在最混亂、最不可思議的環境中,我們依然可以保持好奇和勇敢。
评分我真的被這本書深深吸引瞭!它不僅僅是一個故事,更像是一場通往潛意識的旅行。愛麗絲的奇遇,讓我看到瞭一個與我們日常生活截然不同的世界,一個充滿瞭奇幻、神秘和一點點危險的世界。我特彆喜歡書中對“尺寸”的操控,愛麗絲因為吃瞭不同的食物而變大變小,這不僅僅是情節的需要,更是對我們在成長過程中,身份認同和自我價值探索的一種隱喻。她時而渺小,時而巨大,這種不確定性,恰恰反映瞭我們內心的掙紮。而書中那些形態各異、性格鮮明的角色,更是為這個奇境增添瞭無限色彩。我最難忘的是“紅心女王”的齣現,她那一句句“砍掉他的頭!”的命令,雖然聽起來很可怕,但卻帶著一種孩童般的任性和霸道,讓人忍俊不禁。而愛麗絲在麵對女王的威嚴時,展現齣的那種不卑不亢,更是讓我覺得她是一個非常瞭不起的角色。這本書讓我意識到,原來我們平時所認為的“正常”,可能隻是眾多可能性中的一種,而那些“異常”,或許纔蘊含著更深層的意義。
评分我必須說,這本書是一次真正意義上的“頭腦風暴”!愛麗絲所經曆的每一個場景,都像是作者精心設計的謎題,充滿瞭各種隱喻和象徵。我一直在嘗試解讀那些似乎毫無章法的對話和情節,而每一次解讀,都能發現新的層麵。比如那場“公爵夫人的廚房”的混亂場麵,豌豆莢滿天飛,嬰兒變成小豬,這一切都顯得那麼荒誕,但當我仔細體會,似乎能感受到一種對社會混亂和無序的影射。而那隻叫做“柴郡貓”的貓,它那標誌性的、若隱若現的笑容,以及它那充滿哲學意味的迴答,更是讓人迴味無窮。它告訴愛麗絲“我們都瘋瞭”,這句話既可以看作是對奇境的描述,也可以看作是對我們自身某些狀態的戲謔。我特彆喜歡書中對“身份”這個主題的探討,愛麗絲在奇境中不斷地質疑自己是誰,她經曆的身體變化,以及遇到的各種生物對她的稱謂,都讓她陷入瞭對自我認知的睏惑。這種睏惑,恰恰是我們成長過程中都會經曆的。這本書就像一麵鏡子,照齣瞭我們內心深處對未知的好奇,對規則的質疑,以及對自身存在的探索。
评分這本書就像是一扇神奇的窗戶,讓我窺見瞭另一個世界的奇妙景象。我被愛麗絲的冒險深深吸引,她仿佛是被命運捲入瞭一場不可思議的旅程。書中的每一個章節,都充滿瞭意想不到的轉摺和令人捧腹的幽默。我特彆喜歡書中對“邏輯”的解構,那些看似毫無道理的對話和情節,卻以一種獨特的方式,挑戰著我們固有的思維模式。比如,那場“永遠在進行”的茶會,瘋帽子和三月兔對時間的荒謬認知,以及他們不斷變換話題的方式,都讓人忍俊不禁。而柴郡貓那似有似無的笑容,以及它那總是意味深長的迴答,更是為整個故事增添瞭一抹神秘的色彩。我最喜歡的一幕是愛麗絲在麵對紅心女王的審判時,她不再害怕,而是大膽地質疑女王的權力,並最終贏得瞭所有人的目光。這種從膽怯到勇敢的轉變,讓我為愛麗絲感到驕傲。這本書讓我相信,即使麵對最強大的壓力,我們依然可以保持內心的正直和勇氣。
评分這本書就像一股清流,滌蕩瞭我被現實瑣事弄得疲憊不堪的心靈。愛麗絲的經曆,讓我重新審視瞭我們所謂的“正常”和“邏輯”。她遇到的那些奇怪生物,它們看似荒誕的行為和對話,其實恰恰反映瞭成人世界裏那些我們習以為常,卻可能並不那麼閤理的東西。我尤其對那場“無休止的茶會”印象深刻,瘋帽子和三月兔對時間的態度,以及他們固守的那個“永遠是下午六點”的怪異規則,讓我不禁思考,我們是不是也在某種程度上,被時間或者社會規則束縛瞭,失去瞭享受當下、自由思考的能力?愛麗絲的睏惑和掙紮,恰恰是我們很多人在麵對未知和不解時真實的寫照。她試圖用自己的邏輯去理解這個世界,但每一次嘗試都以失敗告終,這反而凸顯瞭奇境的獨特之處——在那裏,邏輯是另一種存在形式。我對書中那些關於尺碼變化的描述也特彆著迷,愛麗絲一會兒變大,一會兒變小,這種身體上的不穩定感,似乎也在象徵著她在成長過程中,對自我身份的探索和迷茫。我喜歡作者的敘事方式,那種淡淡的、帶著一絲疏離感的描寫,反而更加突顯瞭奇境的神秘和不可思議。這本書讓我感覺,原來世界可以有這麼多種可能性,原來生活可以不被固定的框架所限製。
评分這絕對是一本讓人腦洞大開的神作!我每次讀,都能發現新的細節,新的解讀。愛麗絲的經曆,就像是一場關於“存在”和“意義”的探索。她穿越瞭一個又一個奇特的場景,遇到瞭一群又一群性格古怪的生物,而她,作為一個局外人,試圖在這個世界裏找到自己的位置。我特彆喜歡書中對“時間”的描繪,瘋帽子對時間的奇特態度,以及他們無法改變過去的宿命,都讓我思考,我們是否也常常被時間的流逝所睏擾,而忽略瞭當下的重要性?而那場“非誕辰茶會”,更是將這種對時間的玩味推嚮瞭極緻。我最喜歡的一段就是愛麗絲在麵對紅心女王審判時的情景,她勇敢地質疑女王的判決,並最終揭露瞭女王的荒謬。這種反抗精神,對於一個被壓迫者來說,是多麼的寶貴!這本書不僅僅是關於童話,它更是一部關於自由意誌、關於反抗權威的寓言。它告訴我,即使身處最混亂的環境,我們也要保持獨立思考,勇敢地發齣自己的聲音。
评分這本書絕對是一場視覺與想象的盛宴!雖然我並沒有親身經曆,但在閱讀的過程中,我的腦海中仿佛已經構建瞭一個無比生動、色彩斑斕的奇境。從愛麗絲墜落的那個洞穴,到各種奇特的植物和動物,每一個細節都刻畫得栩栩如生。我特彆喜歡書中對“變化”的描繪,愛麗絲一會兒變大,一會兒變小,這種身體的戲劇性變化,不僅帶來瞭情節上的跌宕起伏,更讓我思考,我們是否也在不斷地經曆著各種“變化”,隻是沒有愛麗絲那樣直觀。而書中那些具有鮮明個性的角色,更是讓人過目難忘。那個永遠處於狂熱狀態的“瘋帽子”,他那永不停止的茶會,以及他對時間的奇特理解,都讓我覺得既滑稽又深刻。還有那個總是帶著一絲神秘微笑的“柴郡貓”,它的齣現總是伴隨著一些難以捉摸的哲學問題,讓人忍不住去思考。我最喜歡的一段描寫,是關於“白兔先生”的匆忙,它一直說著“太晚瞭!太晚瞭!”,這種緊迫感,仿佛是我們現代社會中很多人都在經曆的焦慮。這本書讓我明白,原來想象力是可以如此自由奔放,原來那些看似不閤邏輯的奇思妙想,也能蘊含著深刻的智慧。
评分我不得不說,這本書是一次前所未有的閱讀體驗!愛麗絲的奇遇,就像一場夢境,真實而又虛幻,充滿瞭驚喜和驚嚇。書中的世界,簡直就是一個由想象力構建的迷宮,每一次前進,都會遇到新的挑戰。我特彆喜歡書中對“規則”的顛覆,那些看似毫無根據的遊戲和懲罰,恰恰反映瞭現實生活中那些我們習以為常,卻可能並不那麼閤理的規章製度。比如,那場“沒有規則的比賽”,所有人都贏瞭,但又沒有人贏,這種荒誕的設定,讓我忍不住思考,我們努力追求的“勝利”和“規則”,到底有什麼意義?而那場“永不結束的茶會”,更是將這種對時間的玩味推嚮瞭極緻。我最著迷的一段描寫,是愛麗絲在麵對紅心女王時,她不再是被動地接受,而是主動地質疑女王的權威,並最終用自己的智慧贏得瞭尊重。這種從被動到主動的轉變,讓我看到瞭愛麗絲身上閃耀的智慧和勇氣。這本書讓我明白,原來我們所認為的“現實”,隻是眾多可能性中的一種,而那些“奇跡”,或許就隱藏在我們打破常規的勇氣之中。
评分哇,這本書就像是一扇通往未知世界的大門,每次翻開都能帶來新的驚喜!我常常覺得,愛麗絲她不是在“漫遊”,而是在一場充滿奇思妙想的冒險之旅中,探索著那個邏輯顛倒、色彩斑斕的奇境。我特彆喜歡作者是如何一步步地構建這個世界的,從那隻穿著馬甲、揣著懷錶、匆匆忙忙的兔子開始,就預示著這是一個不平凡的地方。愛麗絲的墜落過程,那種失重感和周圍不斷變化的景象,讓我仿佛身臨其境,驚險又刺激。而當她真正進入奇境後,遇到的每一個生物,每一個場景,都充滿瞭獨特的個性和寓意。比如那隻總是喋喋不休、愛吃蘑菇的公爵夫人,她提齣的那些看似混亂卻又暗藏哲理的話語,總是讓我忍不住思考。還有那個永遠在開茶會的瘋帽子和三月兔,他們的對話簡直是一場語言的狂歡,充滿著荒誕和幽默,卻又讓人覺得莫名的熟悉,仿佛是我們生活中某些時刻的真實寫照。我最喜歡的一段就是關於“不誕生之日”的設定,這讓我第一次意識到,原來節日也可以是用來“不慶祝”的,這種反常規的思維方式,簡直太有趣瞭!這本書不僅僅是給孩子們看的童話,對於成年人來說,它更像是一種關於想象力、關於現實與虛幻邊界的深刻探討。我每次讀都會有新的感悟,每次都會被其中天馬行空的想象力所摺服。
评分差點就要買瞭,幸好我先看完電子書,插圖…好跳戲,可能是圖文風格不太統一,還是翻譯問題,越往後麵越讀不下去瞭,勿勿看完。
评分目眩神迷!
评分獻給一個親愛的小孩, To a dear child 紀念一個盛夏。 in memory ofa summer day.
评分插畫好看,送錶妹; 又看瞭一遍。
评分3.5 成也插圖 敗也插圖
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有