發表於2024-11-20
傅譯精華(套裝共5捲) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 傅雷 法國 @譯本 下一單 français→漢語 F傅雷 @AuteursVariés =i565=
看的是第四捲,都是巴爾紮剋的譯作,有夏倍上校、歐也妮•葛朗颱、高老頭、幻滅。比較喜歡傅雷“神似重於形似”的翻譯手法
評分看的是第四捲,都是巴爾紮剋的譯作,有夏倍上校、歐也妮•葛朗颱、高老頭、幻滅。比較喜歡傅雷“神似重於形似”的翻譯手法
評分羅新璋先生是傅雷的忠實粉絲,早在大學期間就仰慕傅先生的譯文風采,執意以先生為師,書信往來,虛心求教,久而久之得之真傳,遂有《特裏斯當與伊瑟》譯作麵世。羅先生對傅譯瞭如指掌,此次傾盡全力主編瞭這套《傅譯精華》,譯文選擇精當、獨到。該書設計典雅,裝幀豪華,製作精美,適於收藏。
評分羅新璋先生是傅雷的忠實粉絲,早在大學期間就仰慕傅先生的譯文風采,執意以先生為師,書信往來,虛心求教,久而久之得之真傳,遂有《特裏斯當與伊瑟》譯作麵世。羅先生對傅譯瞭如指掌,此次傾盡全力主編瞭這套《傅譯精華》,譯文選擇精當、獨到。該書設計典雅,裝幀豪華,製作精美,適於收藏。
評分羅新璋先生是傅雷的忠實粉絲,早在大學期間就仰慕傅先生的譯文風采,執意以先生為師,書信往來,虛心求教,久而久之得之真傳,遂有《特裏斯當與伊瑟》譯作麵世。羅先生對傅譯瞭如指掌,此次傾盡全力主編瞭這套《傅譯精華》,譯文選擇精當、獨到。該書設計典雅,裝幀豪華,製作精美,適於收藏。
傅譯精華(套裝共5捲) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載