永井荷风(1879-1959),日本唯美派文学代表作家。一九〇二年以自然主义倾向小说《地狱之花》登上文坛。代表作有小说《竞艳》、《梅雨时节》、《濹东绮谭》和随笔集《断肠亭杂稿》等。作品不少描写花街柳巷生活,充满了唯美主义和怀旧之风。
发表于2025-04-09
濹东绮谭 2025 pdf epub mobi 电子书
“我独自远行,不但没有你,并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没,那世界全属于我自己。”1959年,八十岁的永井荷风“在谁都不知道的情况之下死在一条陋巷中。”(吉田精一语),这位极富传奇色彩的作家,日本现代唯美主义文学的奠基人,用他真实的人生结局呼应了鲁迅...
评分“我独自远行,不但没有你,并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没,那世界全属于我自己。”1959年,八十岁的永井荷风“在谁都不知道的情况之下死在一条陋巷中。”(吉田精一语),这位极富传奇色彩的作家,日本现代唯美主义文学的奠基人,用他真实的人生结局呼应了鲁迅...
评分“我独自远行,不但没有你,并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没,那世界全属于我自己。”1959年,八十岁的永井荷风“在谁都不知道的情况之下死在一条陋巷中。”(吉田精一语),这位极富传奇色彩的作家,日本现代唯美主义文学的奠基人,用他真实的人生结局呼应了鲁迅...
评分“我独自远行,不但没有你,并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没,那世界全属于我自己。”1959年,八十岁的永井荷风“在谁都不知道的情况之下死在一条陋巷中。”(吉田精一语),这位极富传奇色彩的作家,日本现代唯美主义文学的奠基人,用他真实的人生结局呼应了鲁迅...
评分“我独自远行,不但没有你,并且再没有别的影在黑暗里。只有我被黑暗沉没,那世界全属于我自己。”1959年,八十岁的永井荷风“在谁都不知道的情况之下死在一条陋巷中。”(吉田精一语),这位极富传奇色彩的作家,日本现代唯美主义文学的奠基人,用他真实的人生结局呼应了鲁迅...
图书标签: 永井荷风 日本文学 日本 小说 文学 上海译文出版社 长篇小说 外国文学
《濹东绮谭》是永井荷风的中篇小说集,收入永井荷风晚年的两部中篇小说《梅雨时节》(郭洁敏 译)和《濹东绮谭》。
《梅雨时节》讲述咖啡馆女招待君江从乡下进城,在东京闹市银座,受到西风东渐的影响,在“快乐”中堕落下去。《濹东绮谭》则以揶揄和嘲笑的笔触描绘了战争年代日本的黑暗形 势和奇怪的社会风气,以优美哀伤的笔触描写了小说家大江匡与娼妓阿雪的恋情,被称为永井荷风小说中的至高杰作。
比起正儿八经的地方更喜欢混乱邪恶的街巷,这种偏好很微妙了,经常感受到类似的心情。
评分人间艳遇何其多。在日文人狎妓,郁达夫主写事后的内疚与无法控制;而永井荷风则坦然多了。意境氤氲、迷离,至于序言里说的批判社会与男权,明显是过度解读了。
评分《梅雨时节》的翻译明显缺乏生活经验,竟然说栗树“绽开着香气扑鼻的花朵”(原文写的是“栗の木には強い匂の花が咲き”
评分人间艳遇何其多。在日文人狎妓,郁达夫主写事后的内疚与无法控制;而永井荷风则坦然多了。意境氤氲、迷离,至于序言里说的批判社会与男权,明显是过度解读了。
评分永井荷风写到的快要步入晚年的小说家,在街头巷尾寻找故事的线索,而一个和他一起躲雨的少女成了他的缪斯,他写道小说家在庙会上买了石竹花,悄悄送到少女的窗台,而女孩正在幽会。他写道小说家在梅雨季节里晾书,这是他独居生活里最快乐的事。他找了各种各样的理由,去与女孩聊天,消耗她年轻快活的人生,却说不出,他想散步,却找不到地方;他想去拜访的人却都死了。他意外的了解到在这个迷宫一隅中可偷得的尘世片刻的乐趣,所以永远无法停止对生活的迷恋。真是孤独的困境。
濹东绮谭 2025 pdf epub mobi 电子书