寺山修司少女诗集 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

寺山修司少女诗集 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

寺山修司 SHUJI TERAYAMA

日本诗人、导演。

1935年出生于日本青森县。1960年前后，开始涉足影视编剧和电影导演工作，代表作有《抛掉书本上街去》《死者田园祭》等，因颠覆而前卫的视觉风格被誉为“银幕诗人”。

1967年，创办实验剧团“天井栈敷”，巧妙运用肉体、影像、音乐和诗的语言，革新了小剧场的表演美学。

著有《幻想图书馆》《不思议图书馆》《寺山修司少女诗集》等多本图书。

1983年5月，因肝硬化去世。

译者：彭永坚

又名彼得猫，顺德人，彼得猫古本店店主，广州书墟发起人。

寺山修司少女诗集电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

寺山修司少女诗集 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢寺山修司少女诗集电子书的读者还喜欢

寺山修司少女诗集电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

第一次知道寺山修司是因为他的戏剧作品，那时候我们研究每个国家的实验戏剧，到日本的时候不得不谈的一个人物就是寺山修司，还有他的“天井栈敷“剧团。寺山修司曾说出这样的豪言壮语“我的工作就是寺山修司”，可见他对自己独特美学风格的追求和坚持一直贯穿了他的一生。1967...

评分☆☆☆☆☆

在这本诗集里，至少遇见三个寺山修司。第一个是可爱的少年，用接近儿歌的曲调，一半时间在梦呓，一半时间在冒天下之大不韪地说着大实话。 “打开大海。关闭大海。给大海加个盖。倾倒大海。烘干大海。将大海反转。如果能够这样的话/也是一种小小的快乐。” 又或者： “空闲的...

评分☆☆☆☆☆

寺山修司少女集有很多角色前后呼应，相互贯穿始终，不知这样的风格是诗人刻意使然还是其他什么。因为在跨入下一章节之后我们能有似曾相识的感觉，这种感觉普通昨日重现。这些重现的元素极有可能是诗人想强调的。猫也好，少女也罢，没有瑞枝也是。太多的元素又让人过目不忘。这...

评分☆☆☆☆☆

选自本书第一章翻译：风满蜃气楼（请勿随意转载或商用，谢谢。）由于豆瓣无法留空行，如果想看更准确的版本，请移步微信公众号 http://mp.weixin.qq.com/s/kuHji1rJWFs82GETXUfdGw 最短的抒情诗眼泪是人类所能制造的最小的海在月夜的海上我让一封书信逐流而去在月光...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:湖南文艺出版社

作者:[日]寺山修司

出品人:浦睿文化

页数:344

译者:彭永坚

出版时间:2018-7

价格:56.00

装帧:精装

isbn号码:9787540486228

丛书系列:浦睿文化寺山修司作品

图书标签: 寺山修司诗歌日本日本文学诗集诗日本文學文学

寺山修司少女诗集 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

眼泪

是人类自己做出来的

最小的海

——寺山修司

————————

被遗忘的少女，住在港湾红色的小屋里。她所做的事，只是每日夕阳西下之时前往海边，录下海水的声音。寺山修司将映入这名“少女”眼眸与心底的景象，以爱之名撰写成诗。

《寺山修司少女诗集》是寺山修司的经典诗作集。全书分为九个篇章，分别是《海》《我作的童谣》《猫》《我是男孩时》《恶魔的童谣》《人偶游戏》《爱》《花诗集》《时而如没有母亲的孩子》。每个篇章内含多首小诗及散文诗，延续了寺山修司一贯的独特想象力、无边知识量，集猎奇、幻想、实验、浪漫于一身。

寺山修司少女诗集 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

寺山修司少女诗集 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

寺山修司请停止散发你的魅力！！！

评分☆☆☆☆☆

少女=又甜又黑。个人觉得，寺山的诗在译法上没有正解。暗藏的小玄机太多，重意会轻形，偏重还原形又会在意上稍退几步（把日文的同音词诗或者藏头诗翻成中文的同类诗还不改变文义可以说是很艰难了）。原文诗句如果仔细研究能找到很多相关的背景知识或者杂学，也很有意思。翻译寺山的诗也算是很有趣的“游戏”了，有能力读日文原诗的朋友们都可以尝试一下，互相学习。如果能有注解或是背景知识补充也很棒！（寺山真的很有意思啊~什么时候办个翻译大赛吧（xxx

评分☆☆☆☆☆

我觉得翻译很好啊，很pure

评分☆☆☆☆☆

寺山修司那些躲在欲望童话里的少女呓语

评分☆☆☆☆☆

【逝水】曾經，我翻譯了《少女詩集》其中一些詩，送給他。那個曾經，那個他，那個我，都已是十年前。難以置信我這些年來反反覆覆地談起的、如像昨日的事，已經可以如此開頭：十年前。十年前，我們各自決定了離開我們的方式，只是我們的決定有時差。說不上懷念，更何況懷恨。我總有你估我唔到的地方。談不上遺憾的婉惜，在心內蜚短流長。人生有個十年前，也有個十年後，慢慢走進你當初的境地，一切都只是非如此不可。我想我終於明白了。

寺山修司少女诗集 2024 pdf epub mobi 电子书