寺山修司 SHUJI TERAYAMA
日本詩人、導演。
1935年齣生於日本青森縣。1960年前後,開始涉足影視編劇和電影導演工作,代錶作有《拋掉書本上街去》《死者田園祭》等,因顛覆而前衛的視覺風格被譽為“銀幕詩人”。
1967年,創辦實驗劇團“天井棧敷”,巧妙運用肉體、影像、音樂和詩的語言,革新瞭小劇場的錶演美學。
著有《幻想圖書館》《不思議圖書館》《寺山修司少女詩集》等多本圖書。
1983年5月,因肝硬化去世。
譯者:彭永堅
又名彼得貓,順德人,彼得貓古本店店主,廣州書墟發起人。
眼淚
是人類自己做齣來的
最小的海
——寺山修司
————————
被遺忘的少女,住在港灣紅色的小屋裏。她所做的事,隻是每日夕陽西下之時前往海邊,錄下海水的聲音。寺山修司將映入這名“少女”眼眸與心底的景象,以愛之名撰寫成詩。
《寺山修司少女詩集》是寺山修司的經典詩作集 。全書分為九個篇章,分彆是《海》《我作的童謠》《貓》《我是男孩時》《惡魔的童謠》《人偶遊戲》《愛》《花詩集》《時而如沒有母親的孩子》。每個篇章內含多首小詩及散文詩,延續瞭寺山修司一貫的獨特想象力、無邊知識量,集獵奇、幻想、實驗、浪漫於一身。
發表於2025-01-31
寺山修司少女詩集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
某個辭典製作者的冥想 寺山修司 譯:岬 寫作"海", 讀作 “umi” “umi”又可以寫作成 “生育” 而且也經常可寫作成 “厭倦” 。 它可以寫作成 “ 包圍著地球上的陸地的,那充滿鹽水的低窪” 但是, 它比寫作成“臉上的,那充滿鹽水的凹陷”又更為接近真實多少呢。 西印度洋群島...
評分寺山有多天纔? 暫且問號 他是日式物哀與殘酷美學+法式柔情的閤格迷弟沒錯。追星模仿氣之濃甚至蓋過瞭不時一閃的靈光。 如果說他令我感興趣,那麼我感興趣的是他追的那個傳統。一個失去很久的傳統,一種基本極難一睹本尊真品,隻能偶遇替身仿品的氣質。他喜歡“小”這個字,用...
評分「夜讀」本該在紅瞭櫻桃的時候讀這本書,就當是補瞭個夏天吧。詩文講意象,寺山修司的北國有大海有書信來往有容易變老,假想北國以具體位置形態特徵,容易詩意。上次有這種詩意是透過飄窗的紗簾看到窗外的藍房子,北京的夏天。即便開始新的書也會迴想起來迴過頭翻閱這本,因為...
評分寺山有多天纔? 暫且問號 他是日式物哀與殘酷美學+法式柔情的閤格迷弟沒錯。追星模仿氣之濃甚至蓋過瞭不時一閃的靈光。 如果說他令我感興趣,那麼我感興趣的是他追的那個傳統。一個失去很久的傳統,一種基本極難一睹本尊真品,隻能偶遇替身仿品的氣質。他喜歡“小”這個字,用...
評分人 生來孤獨 誰不是呢? 孤獨是一個人的狂歡, 狂歡是一群人的寂寞。 寺山修司的詩風格完全不受約束,自由而奔放。有些詩讓人眼角一濕,有些詩讓人眉頭一皺,有些詩會把我帶入一個陌生的環境,然後帶入者(寺山修司)消失在字裏行間,留下我一個人。 他一定俘獲過不少姑娘的放...
圖書標籤: 寺山修司 詩歌 日本 日本文學 詩集 詩 日本文學 文學
彆買…不想說翻譯的不好,也許是很多東西沒辦法翻譯吧。看著其中一些詩和歌謠,幾乎想象的齣寺山修司原文的氣質,隻能靠想象…然後慨嘆。一星送給寺山聊錶慰藉。
評分寺山修司那些躲在欲望童話裏的少女囈語
評分翻譯過來感覺失色很多,雖然寺山本身的風格還是足夠明顯,但還是看原版的欲望更強烈。抒情詩的少女風格非常明顯,其中摻雜著寺山深邃的欲望,與少婦、母親、少年之愛相關的情節又變成《死者田園祭》妖異的色彩呈現在我麵前瞭。
評分少女在半夜的庭院中活埋瞭一個人偶/緊接著,/第二天,學校就來瞭一名轉校少女
評分包涵豐富想象力和對生活細細地觀察與思考,少女、男性視角下的少女、後來讀者等等,從不同角度寫有關少女生活的事與情感。作者喜歡玩文字遊戲並且讓這樣的方式占據瞭很大篇幅,想要試圖藉此對宿命論加以說明以增加詩的浪漫。大概漸漸瞭解文字的感染力主要是通感和對現有心理産生安慰,詩的魅力大概是用最少的文字虛構最大最多的想象空間,是不是與作者下筆時的想法一緻並不是最佳結果也並不重要。最喜歡p290。還會再讀以及閱讀原文,想要看看不同時段在腦內架起的不同空間。
寺山修司少女詩集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載