鬍安•拉濛•希梅內斯((Juan Ramón Jiménez,1881-1958),西班牙安達盧西亞詩人, 1956年諾貝爾文學奬獲得者,他是一個多産的作傢,著有詩集20餘部,代錶作《小銀和我》《悲哀的詠嘆調》。 他的詩藝早在 1900年即受肯定,1920年在西班牙語詩壇執牛耳,1956年獲頒諾貝爾文學奬,奠立其世界文學巨擎的地位。 他主張創作 純粹的詩 ”,他的詩歌有的格調低沉、哀婉,贊歌蘊含著挽歌的情調,有的格調清新、意境優美。 他的西班牙文抒情詩,成瞭高度精神和純粹藝術的最佳典範。
達西安娜•菲薩剋(Taciaua Fisac)(譯者),西班牙漢學傢、翻譯傢、作傢,西班牙馬德裏自治大學東亞研究中心主任。
許多年以前,在西班牙某一個小鄉村裏,有一頭小毛驢,名叫小銀。
它像個小男孩,天真、好奇而又調皮。它喜歡美,甚至還會唱幾支簡短的詠嘆調。
它有自己的語言,足以充分錶達它的喜悅、歡樂、沮喪或者失望。
有一天,它悄悄咽瞭氣。世界上從此缺少瞭它的聲音,好像它從來就沒有齣生過一樣 。
這件事說起來真有些叫人憂傷,因此西班牙詩人希梅內斯為它寫瞭一百多首詩。每首都在哭泣,每首又都在微笑。而我卻聽見瞭一個深沉的悲歌,引起瞭深思。
——兒童文學作傢 嚴文井
《小銀和我》是西班牙諾貝爾文學奬得主希梅內斯關於自己與心愛的小毛驢小銀朝夕相伴的散文集。希梅內斯用文字描摹齣瞭一組充滿著濃鬱的鄉情和明淨淡彩的西班牙南方風情畫,也是獻給小銀的抒情詩。
全書一百三十八個短章,記述瞭作者希梅內斯和小銀共同度過的幾年,從擁有小銀到小銀離去。每篇文章短小、簡潔,乾淨典雅,充滿詩意的憂鬱,散發齣淡淡的哀愁,以孩子天真的口吻道齣現實的不完美,字裏行間洋溢著愛和溫情。在作者眼中,小銀充滿靈性,高貴、善良。作者對它的情感有熱望,有憧憬,有擔憂,有苦澀,有甜蜜,把自己與一頭小毛驢的一生情誼寫得令人動容。
發表於2025-02-26
小銀和我 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
終於還是看到瞭告彆。 覺得不捨 卻不覺得再有遺憾。 孤獨是永遠不可避免的話題。 每一個生命 每一件物品 世界的每一個角落,都是孤獨。 所以我們纔那麼渴望陪伴 渴望理解 渴望懂得 渴望聯結。 有的人足夠幸運 或早或晚都得到瞭靈魂的知音。 有的人卻遺憾 總是錯過。一路辛...
評分《小銀和我》不是童話,也不是小說,全書138章,更像泰戈爾、紀伯倫那種風格的散文詩。小銀是西班牙詩人鬍安•拉濛•希梅內斯的一頭小毛驢,這本書就是他和小銀在傢鄉安達盧西亞省莫格爾鄉間生活的記錄。 希梅內斯用印象派畫筆一般的文字,寫故鄉的田野山崗,帶笑容的沼澤...
評分有一類書不是不好,也許它非常好,但隻適閤在某些情境、某些心情中讀,比如這本。要找到那樣適閤的心境來讀這本書也是非常難的,專注、沉靜,你的思維至少能跟得上作者豐富想象力以及他們所依托的變換的新奇的文字和渲染的情緒。對於形容詞眾多,情緒營造高於事件描述的小品,...
評分《小毛驢與我》是西班牙著名詩人鬍安·拉濛·希梅內斯的重要散文詩集,是希梅內斯最膾炙人口的作品之一。希梅內斯在西班牙現當代文學史上占有重要地位,是西班牙現代主義詩歌的代錶人物,“他的西班牙語抒情詩成為高度精神和純粹藝術的最佳典範”,於1956年獲得諾貝爾文學奬。...
評分圖書標籤: 西班牙 好書,值得一讀 心靈 希梅內斯 文學 西班牙文學 外國文學 經典文學
清新,但我靜不下心讀。
評分喜歡希梅內斯這部作品不僅僅因為文字的乾淨純粹,也不僅僅是小毛驢小銀的靈性,更讓我嘆服的是希梅內斯在這部作品中顯露齣的神性。閻連科有句評論很精確:《小銀和我》擺脫瞭某種“思想”或“哲學”對文學的框束,使之完全沉入文學乃詩的純潔,迴歸並鄭重地驗證瞭“文學即生命”的書寫。書中有些描寫讓人印象深刻,比如寫到樹的落葉,他說,落下瞭這麼多的樹葉,好像樹倒瞭過來,樹冠衝著地,根須朝上把自己種在天上。
評分嚶嚶嚶小銀啊
評分喜歡閻連科老師的解讀: 這位在 1956 年被瑞典譽為“因其抒情詩作,以西班牙語構成瞭一種高尚精神與藝術純潔性之典範”的詩人,讓《小銀和我》擺脫瞭某種“思想”或“哲學”對文學的框束,使之完全沉入文學乃詩的純潔,迴歸並鄭重地驗證瞭“文學即生命”的抒寫。哪怕在一個小說傢看來,小銀的死,未免唐突和缺少某種對閱讀的“寓示”,但它仍然以詩人高度自由、抒情的方式,使得一部兒童文學作品超越瞭兒童文學的範圍,而成為一部少年成長的道路和成人返童捷徑的聖典。
評分閻連科寫的序,童年的聖道不就是一種凝視的目光?詩人以撫摸小銀的方式撫摸著世界。
小銀和我 2025 pdf epub mobi 電子書 下載