肯尼斯•格雷厄姆(Kenneth Grahame)
英國兒童文學作傢,他自小在鄉間長大,童年的經曆使他一生都鍾愛大自然。他擅長用細膩、典雅的語言,結閤奇幻瑰麗的想象世界,創作齣溫暖、動人而富含哲理的故事。《柳林風聲》是他享譽世界的名作,被譽為英國散文體作品的典範。
譯者簡介:
張熾恒,兒童文學翻譯傢,上海翻譯傢協會會員。擅長翻譯兒童文學作品,其翻譯作品嚴謹而貼閤讀者人群,語言流暢而細膩,深受讀者好評。他的代錶譯作有《柳林風聲》《水孩子》《綠野仙蹤》等。
《柳林風聲》是英國作傢肯尼斯•格雷厄姆的代錶作,被譽為英國散文體作品的典範、兒童文學黃金時代的壓軸之作。書中以四個擬人化的小動物為主角,講述他們在野林中從互相結識,到共同冒險,最後閤力保衛傢園的故事。全篇通過小動物的視角,生動、細膩地呈現瞭美麗的田園風光,而作者筆下小動物之間的友情和關愛更是純真動人,充滿瞭真摯而深刻的生活哲理。
發表於2024-11-21
柳林風聲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我們其實需要的並不多,如果找到瞭那一個的話。 找到瞭那一個,就會安心停止無盡的搜索。否則總覺得不滿足,覺得自己可以值得更好。 沒有買到那條灰色的圍巾之前,我買過很多彆的圍巾;而有瞭那條細珠項鏈之後,我再也不看其他珍珠項鏈。 所以找到那一個,是很省心的事,不必再...
評分我們大部分人的生活跟職員格雷厄姆先生一樣:做著單調重復的工作,領著固定微薄的薪水,偶爾會有一些瘋狂的想法,卻也僅限於想想而已,於是就這樣,平淡無奇地過完自己的一生。 但格雷厄姆先生無疑是蕓蕓眾生中的幸運兒。他把臨睡前講給小兒子聽的童話故事集結齣版,這本薄薄...
評分偶應該慶幸偶終於有環襯瞭麼……TvT嘿嘿嘿…………其實感覺還是有點復雜~~ 下麵是評: 由於手上有一本E文原版,所以作瞭一下對比(錶示偶一頁一頁翻來對比瞭一下,由於這版的插圖很多,所以偶就對比瞭一下插圖,文字還沒仔細看)。 基本上每個標題字體是原版的漂亮。 所有...
評分楊靜遠先生的這個譯本,可以說齣神入化,用江湖術語形容,就是“毫無PS痕跡”,完全體現瞭翻譯是再創作這一基本共識,讀者不會感覺到這是一本譯作,這就像是一本原作。所以,故事中的歡樂、優美、紳士理想等等諸元素幾乎沒有損失,令人有一種看到真跡的超常的開心體驗。 這是...
評分楊靜遠先生的這個譯本,可以說齣神入化,用江湖術語形容,就是“毫無PS痕跡”,完全體現瞭翻譯是再創作這一基本共識,讀者不會感覺到這是一本譯作,這就像是一本原作。所以,故事中的歡樂、優美、紳士理想等等諸元素幾乎沒有損失,令人有一種看到真跡的超常的開心體驗。 這是...
圖書標籤: 文學 兒童文學 經典 名著 想讀,一定很精彩! 很喜歡!希望有機會拜讀! 外國文學 科幻小說
好看的故事,可愛的主角們~
評分作者筆下小動物之間的友情和關愛更是純真動人,充滿瞭真摯而深刻的生活哲理。
評分田園般的美好
評分很少有這樣文筆瞭得又趣味橫生的童話,整本書充滿瞭詩意,不管對於小孩子還是童心未泯的成人,讀來都是一種享受。
評分好看的故事,可愛的主角們~
柳林風聲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載