【作者介绍】
唐纳德·基恩(Donald Keene),生于1922年,哥伦比亚大学荣誉教授,世界知名的日本学家、翻译家、作家、历史学者,2008年日本文化勋章获得者。研究方向为日本文学、日本文化,著有《日本文学史》、《明治天皇》、《百代之过客》、《日本人的美意识》等,先后获读卖文学奖、朝日奖、每日出版文化奖等诸多奖项,译作包括《徒然草》、《奥州小路》以及太宰治、安部公房、川端康成、三岛由纪夫等人的作品。
【译者介绍】
曾小楚,自由译者,毕业于上海外国语大学。目前主要从事人文社科类书籍的翻译,译作包括《明治天皇》、《娜塔莎之舞》、《实验方法》、《雅典娜的承诺》、《长发公主》等。
伍秋玉,财经、法律类译者。译作有《人类时代:被我们改变的世界》。
发表于2025-01-27
明治天皇 2025 pdf epub mobi 电子书
很难想象刚拿到这本900余页的大部头的样子。然而一旦打开,就停不下来。叙事宏大而不失细节,尤其对于明治维新,清日战争,韩日合邦等史实有详细的叙述,对于幕后决策有生动的刻画。对于韩国近代史也有一个较好的参照价值。 然鹅,翻译大概对于韩国史了解不深,译注出现两处错...
评分睦仁其实不喜欢拍写真,但是作为领导,怎么能没有肖像写真呢?明治四年十一月,睦仁去横须贺造船所视察的时候,船厂老总就向领导提议“要不然,给圣上拍个合影写真?”也不知道谁去传的话,睦仁同意了。造船厂是工部省主管的国企大厂,又是重要的军工企业,作为天皇,还是得表...
评分一本书,完整的看完了一个名人的一生。 儒家教育融入了明治天皇的骨髓,他擅长节俭、冷静、温和、克制,所以不论是悲是喜都是不动声色。这也给传记作者带来了不小的麻烦,小说作家还可以靠编,传记作家就只能连蒙带猜了。 之前在我想象中,明治在维新中的作用是很关键的,这本...
评分 评分图书标签: 日本 日本史 历史 理想国译丛 明治维新 明治天皇 传记 近代史
【作品看点】
★明治维新、西南战争、甲午战争、义和团运动、日俄战争,在接踵而至的大事件中,日本如何应对众多的机遇和挑战。
★首部可靠和完整的天皇传记,展现明治时期的日本国家历史。
★融合日本、欧美、俄国的史料,为明治天皇描绘一幅栩栩如生的丰满肖像。
★梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”(MIRROR)系列之一(028)——保持开放性的思想和非功利的眼睛,看看世界的丰富性与复杂性。
【媒体推荐】
这是一项不朽的工作,是多年潜心研究和细致学术思索的成果,它不可能被本世纪任何有关明治天皇的书所取代,注定要成为所有想了解明治维新和现代日本形成的外国学生的必读书目。
——原英国驻日大使休•科塔兹
很少有学者能有资格承担这个巨大的工程……基恩在历史和文学上保持了一个关键的平衡。他的这本著作是一部详细而悠长的历史传记,但仍然易读,带领我们穿过宫廷生活、政治阴谋和国际事务的错综复杂。它使我们尽可能接近明治天皇的内心生活。
——《纽约时报》
基恩做了一份英雄式的工作,即绘制一张明治帝国的肖像,这是一个不可能的任务。
——《纽约书评》
杰出且权威……这本书如此贴近传记对象,就像我们见到过那个人一样。
——《泰晤士报文学增刊》
这是在所有语言中,有关日本天皇的第一份可靠和完整的传记……它精心写就,睿智,平衡,权威,是一位杰出的美国作家的又一个非凡的礼物。
——《华盛顿邮报》
可能是一位按照合格儒家统治者的要求而尽可能远离世人的君主的最完整图像。
——《出版者周刊》
尽管这本书很厚,但基恩的优美写作始终抓住读者的兴趣。
——《书单》(Booklist)
基恩……是一个善于讲述迷人细节的叙述高手。
——《图书馆杂志》(Library Journal)
【内容简介】
1867—1912年,日本从落后封闭的封建国家,一跃成为君主立宪制的现代大国。欧美数百年间的变化,在明治天皇在位的四十余年中急速上演;后世日本的命运,在此亦有端倪。然而,明治却隐身于各个事件和人物背后,难见踪迹。他是无能的傀儡,还是伟大的君主?在时代的巨大浪潮中,他如何应对周遭的一切?
明治天皇在位将近半个世纪,周围总是围绕着一些能力非凡且个性迥异的大臣,历史学家往往从这些人的角度来讨论明治天皇的统治,认为是他们的辉煌成就促成了日本的崛起,而明治天皇只不过发挥着仪式上的作用,仿佛他跟自己的国家毫不相干。不少普通日本人把明治天皇奉为有史以来无出其右的伟大君主,但也很难举出他的某项个人成就来匹配这份殊荣。
著名学者唐纳德·基恩依照《明治天皇纪》和当时政治家回忆录等日本史料,以及欧美使者的见闻、俄国的史料等,从更客观的角度为明治天皇描绘了一幅丰满的肖像,以及日本在这段关键时期飞速发展的弘大画卷。
手机端1300多页,可算看完了……感觉前半段着重于明治个人,后半段不得不更多关注19世纪末20世纪初日本全国所经历的重大事件。叙述方式往好里说是注重细节,例如让我们知道王政复古那天岩仓的发型是光头;往坏的角度说就是我为啥要在明治天皇的书里知道这种细节= =?
评分和一般中国人心目中那个穿军装、好战的“日本天皇”形象很不一样。他身上其实更多还是京都菊花王朝公家贵族那种比较温和的人格,被塑造成好战的铁血近代军装皇帝。不可复制的传奇一生。
评分封面真好看!!这本书的中、日译文版绝对超过原版!
评分明治,一种康熙即视感,但是做的事情难度相当于:皇帝像要湘军淮军集团起兵对堕落八旗清君侧的难度,如果成功了许诺天下共治,就这样过程还险象环生;光绪和工农兵大学生一样,啥信啥,康有为基本就是个搞传销的,和慈禧不对付,中体西用的枪杆子集团不去团结也去怼,临事了寄希望袁世凯参加胜率只有1:100的赌局,而这个人以前就隐晦提醒今上康有为不可信。 伊藤博文,是曾国藩式的人物:了解教育、改革、政治之间复杂的关系和次序。安重根动机是啥不重要,结果上确实是中韩的利好。
评分用人和关键决策算是明治天皇的不凡之处
明治天皇 2025 pdf epub mobi 电子书