赫爾曼 黑塞(Hermann Hesse),德國作傢、詩人、評論傢,20世紀最偉大的文學傢之一。
21歲時自費齣版*本詩集《浪漫之歌》。27歲時,《彼得卡門青》一齣,佳評如潮,一舉成名,獲得包恩費爾德奬,繼而是《在輪下》《德米安》《荒原狼》《玻璃球遊戲》《悉達多》等一部部不朽之作,飲譽文壇。自20世紀60年代起,黑塞就成為美國大眾的*,在美國,他是20世紀被閱讀*多的德語作傢,他的“Do You own thing”成為美國整整幾代年輕人的座右銘。在日本,黑塞是除瞭歌德之外*著名的德國作傢。對黑塞的崇拜還蔓延至全球,他的作品被翻譯成40多種語言,總印數超過1.4億冊。
譯者簡介:
柯麗芬
東吳大學德文係、輔仁大學德文研究所畢業,德國波鴻魯爾大學德語文學博士。現任淡江大學德文係專任助理教授。從事德文翻譯工作多年,譯作有《蓋特露德》《彼得 卡門青》《不不不,不是那樣,是這樣!》等。
林倩葦
颱灣輔仁大學德國語文學研究所畢業,颱東大學兒童文學研究所博士。曾在德國法蘭剋福大學青少年文學研究所進修,喜歡孩子與童書,喜歡在文字與音符中漫遊。
從事翻譯工作多年,翻譯作品有《德米安:彷徨少年時》《在輪下》《我的小村如此多情》《鬆鼠先生和月亮》《鬆鼠先生知道幸福的秘訣》《牧羊人的城市奇遇記》《碧娜?鮑許:舞蹈、劇場、新美學》等。
柯宴邾
畢業於輔仁大學德國語言文學研究所,後轉投社會學懷抱,於德國哥廷根大學取得社會學/德國文學碩士,專研曆史社會學,專注於改編舞颱劇本、文學著作翻譯。翻譯作品有《悉達多》《荒原狼》《玻璃珠遊戲》(即將齣版)等。
漢斯是個勤奮好學的資優生,他不負師長、父親的殷切期盼,通過競爭激烈的聯邦考試,順利進入公費的神學校學習——這幾乎是他能“齣人頭地”的機會。隻是誰也沒有料想到,他卻因此踏上生命的倒數旅程……
考上神學校的那年暑假,漢斯以為終於悠閑地去釣魚、遊泳……,但好日子隻維持瞭短短幾天,牧師、校長、數學老師熱心底幫助他安排瞭滿滿的“先修”課程,漢斯的身體漸漸虛弱,頭疼的毛病也復發。
在神學校,羞怯認真的漢斯與活波叛逆的海爾納結為摯友,對漢斯來說,這份幸福的友情像是一份寶藏,讓一切曾經錯過的事物得以獲得補償——那是他以前理智冷淡的盡職生活所無法相比的更崇高的溫暖生命。不過,漢斯和海爾納兩人,終究沒能完成神學校的求學之路……
發表於2024-05-22
在輪下 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在阿多尼斯的《門後的童年》裏讀到這樣一段:自從你認識瞭自己的路,你真正的失落便開始瞭:你把雙肩交付給誰,交付給哪一塊空間?你把臉朝嚮何方?你的太陽又是什麼?這種失落感,不會因為空氣嚮你張開瞭雙臂、青草同你娓娓而談而減輕。”忽然就讓我想起瞭黑塞的《在輪下》。 ...
評分黑塞的《在輪下》。讀來令人心慟而絕望。 漢斯是一個孩子。一個敏感而聰慧的孩子。 年紀輕輕的就死去瞭。世上再也沒有他瞭。 留給人許久的岑寂和異常痛苦的紛擾思緒。 1。.漢斯是個天纔小少年,也是個聽話的好孩子。人們寄予瞭他太多的期望,他也就把所有的快樂時光作瞭賭注...
評分漢斯悄無聲息地走瞭,他離去的時候,一定很不甘心吧。 一個天資聰穎的少年,頭頂眾人艷羨的光環,是光鮮亮麗,也是束縛纏身。活在彆人眼光下的孩子,哪裏會有自己? 去參加邦試,考試結束後,兩個小孩對題。漢斯的答案與另一個少年的答案很不相同。漢斯急急忙忙從課本裏找到...
評分1906年,德國作傢赫爾曼-黑塞齣版瞭一部具有自傳性質的小說《在輪下》,時年29歲。此後,他曆經兒子早逝、愛人罹患精神病、離婚、2次再婚、弟弟自殺、納粹統治時代,並在這50多年中齣版瞭多部小說和散文,1946年獲得諾貝爾文學奬,最後於1962年以超過歌德的85歲高齡卒於睡夢中...
評分在輪下 我從來都不覺得那東西是在諷刺所謂“資本主義腐朽的教育製度”。而且在我看來,中國的社會主義的教育也不比資本主義好多少。雖然能看齣來,那前言寫在1982,也不得不這麼寫。 嘛,實話說吧,有幾個人還覺得中國教育製度是閤理的? 被摺磨瞭這麼多年,終於進瞭大學...
圖書標籤: 赫爾曼·黑塞 外國文學 青春 成長 2019書單 愛情 少年 學校教育
一星扣給譯者,書裏齣現“劉姥姥進大觀園”這樣的錶述真是煞風景。
評分“樹被砍掉主杆之後,會在根旁發芽,同樣在患瞭病和被摧殘之後,人的心靈往往會迴到春天般的萌芽時期和充滿遐想的童年,好象它能在那裏發現新的希望,把被扯斷的生命綫重新連接起來似的。這些根部萌發的枝條雖然茂盛多汁,生長迅速,但這種生命隻是錶象,它永遠也不會再長成一棵真正的樹。”可憐的漢斯。2019.12.20
評分黑塞真的太好瞭
評分黑塞真的太好瞭
評分“韆萬不可鬆懈下來,否則會掉到車輪底下去的。”固有的對齣人頭地的認知變成瞭一塊很大的夾闆,裹挾著少年沿著那已被共同決定瞭的未來方嚮生長。他在壓迫推搡下被趕上瞭車,如若順從一切遠離塵囂是留在車上的唯一法門,那麼還不如像海爾訥一樣痛快的從這囚車上跳下來。
在輪下 2024 pdf epub mobi 電子書 下載