发表于2024-12-22
贝奥武甫 2024 pdf epub mobi 电子书
本书是英语世界最古老、最长的一部较完整的文学作品,所以在英语文学中的地位不言而喻。文章虽成书较早,但也已经展现出了作者丰富的想象力,对抗沼泽恶魔,勇斗会喷火的巨龙,格局宏大,所以是一部英雄史诗。但也正因为其最古老的历史地位,而造成了我个人认为的全书...
评分 评分Beowulf是公元10世纪左右用古英语(盎格鲁撒克逊语)书写的一首长诗,不过诗并不是关于当时的英格兰人,而是很早以前的日耳曼部落。故事发生公元5世纪左右,多为虚构和神话,也有部分和真实历史相通的地方,讲述的是生活在瑞典南部的济兹人(Geats)英雄Beowulf的故事,从他早...
评分Beowulf是公元10世纪左右用古英语(盎格鲁撒克逊语)书写的一首长诗,不过诗并不是关于当时的英格兰人,而是很早以前的日耳曼部落。故事发生公元5世纪左右,多为虚构和神话,也有部分和真实历史相通的地方,讲述的是生活在瑞典南部的济兹人(Geats)英雄Beowulf的故事,从他早...
评分第一次也估计是我最后一次读Beowulf是在sophomore的literature movement,当时看到老师发下来那一本薄薄是小册子还暗中颇为欣喜,不料其中满满的古英语和方言使得我那两个星期都在哀嚎中度过。 Beowulf的故事主线无非是男主一路打怪升级,从小反派到小反派的妈妈,最后打败大Bo...
图书标签: 史诗 英国 文学 英国文学 神话 英雄史诗 外国文学 古代
用古英语写就的古老长诗,被誉为古英语文学的奠基之作,讲述斯堪的纳维亚英雄贝奥武甫的英勇事迹。
该译本为古英语文学专家陈才宇根据当代《贝奥武甫》研究专家约翰•波特的修订版翻译而成,并参考“企鹅丛书”中的现代英语本和“诺顿文学选集”中的散文译文两种版本,很大程度上还原了史诗每行两顿的齐整韵律。
史诗《贝奥武甫》早在第六七世纪就以口头形式流传于日耳曼民族聚居的北欧沿海。全诗共3182行,是英国古代一首长叙事诗,约占现存盎格鲁—撒克逊诗歌总量的十分之一。
丹麦国王赫罗斯加兴建了一座宏伟的宴乐厅,遭到魔怪格兰道尔的袭击。那魔怪为所欲为,连续为害达十二年之久。消息传到高特人耳里。高特武士贝奥武甫率十四勇士前往救援。经过激烈的搏斗,力大无穷的贝奥武甫扯断了魔怪的一只胳膊。垂死的魔怪逃回自己的洞穴。第二天晚上又有一个魔怪前来骚扰宴乐厅,此魔乃格兰道尔之母,是为他的儿子报仇来的。贝奥武甫与她在水潭下的洞穴中展开殊死搏斗,最后用魔剑将她杀死。
贝奥武甫凯旋回国。不久,国王海格拉克父子先后死于非命,贝奥武甫继承王位。他成功地统治高特国达五十年之久。就在壮士暮年,国内出了一条毒龙。该毒龙因自己守护的财宝被盗,开始向高特人进行报复。它口吐烈焰,毁灭一切。为了拯救自己的国家和人民,贝奥武甫毅然进入龙窟。在一位名叫威格拉夫的年轻武士的援助下,毒龙被除,但老英雄也因受伤过重而献出了生命。
译林这个新系列定价高的离谱… 贝奥武甫这篇史诗在流传过程中,无疑曾被当作宣扬基督教的工具。又或者可如此认为:借助后来掺入的布道式的对上帝的赞美,它方能以复杂的面貌继续流传于世。托尔金神话中显见对《贝奥武甫》的模仿:《魔戒》本身并非纯叙事性作品,而是同《贝奥武甫》一样,含蕴了大量的抒情话语,因而在描述英雄事迹的同时,更是一篇对英雄的美赞。和《贝奥武甫》中由吟游诗人旁逸斜出地引入其他故事相类似,《魔戒》中对中洲历史、地理背景的交代也超出了故事叙述本身的需求。而《贝奥武甫》中「脆弱平衡-失衡-寻找新的平衡-失衡-新平衡」的叙事模式也被托尔金用于《魔戒》中。格兰道尔的神秘形象似乎也启发了托尔金对炎魔或索隆形象的塑造。
评分被基督教篡改了的北欧神话
评分吟游诗人,是从拉丁文仆人演变过来。
评分你要认真起来吧,故事真的特别套路,那种“打怪升级”+打怪夺宝藏的故事。不过触动我的点还真的不少:贝奥武甫在不被赞赏时没有放弃,等到大放光彩的机会并一把抓住;勇士间的惺惺相惜以及在离别时预感再无相逢之日的伤感;君主在临终前仍惦念着将宝藏赠予人民,而悲痛欲绝的平民们则将它们当作伟大君主的陪葬品。结尾非常惆怅,因为即使英雄也会迎来消亡之日。曾经英雄打下的江山,是否不经意间为他人作了嫁衣?在死于战场或是亲缘冲突之间,真有一种情况不会让人叹息吗?但无论如何,有这样一部英雄史诗供后来人瞻仰就已足够。
评分这一套太贵了
贝奥武甫 2024 pdf epub mobi 电子书