泰戈爾(1861—1941)
印度著名詩人、文學傢、社會活動傢、哲學傢,1913年獲諾貝爾文學奬。他的詩歌通過充滿思想張力的圖畫,揭示所有轉瞬即逝的存在將如何湮滅於永恒。《飛鳥集》充滿神秘、深邃和絢爛之美,是給全世界文學愛好者的心靈禮物。
鄭振鐸(1898—1958)
我國現代傑齣的愛國主義者和社會活動傢,著名作傢、詩人、翻譯傢。
《原來我們彼此深愛》是泰戈爾名作《飛鳥集》的100首詩歌精華。它以極其簡短的詩句關照非常簡單的事物:一朵花、一顆星、一隻鳥、一滴雨及單純之愛,在簡單美好中傳遞哲思,抒發情感。所有轉瞬即逝的瞬間,在這些詩句躍然紙上的片刻成為永恒。
“通過他那些充滿思想張力的圖畫,泰戈爾還 是嚮我們揭示瞭所有這些轉瞬即逝的存在將如何湮滅於永恒。”
——泰戈爾榮獲1913年諾貝爾文學奬頒奬辭
【編輯推薦】
★年輕時,我們曾經相愛卻渾然不知。“原來我們彼此深愛”,齣自泰戈爾詩句:“有一次,我夢到我們彼此陌生,醒來後,發現原來我們彼此深愛。”願你在孤獨的許多年後,終於發現單純的美好。終於看清愛的深度。
★《原來我們彼此深愛》為莎士比亞情詩集《如果世界和愛情都還很年輕》係列産品,傳世經典,現代、青春風格呈現。口袋本精緻裝幀,鎖綫膠訂,可180度平攤。左頁為詩,右頁留白可記錄隨感。
★諾貝爾文學奬作傢泰戈爾《飛鳥集》精選,鄭振鐸名譯本,內文配20世紀裝飾藝術大師喬治·巴比爾插畫,是名著、名譯與名畫閤璧。
★《飛鳥集》充滿神秘、深邃和絢爛之美,是給全世界文學愛好者的心靈禮物;也是曾經影響徐誌摩、林徽因等一代詩人愛與美的抒情詩集;樸樹的歌《生如夏花》靈感來自對《飛鳥集》的參悟,“驚鴻一般的短暫,卻是像夏花一樣的絢爛 ”。
★讀這本詩集,一定要喝一杯甜酒。30幅法國藝術大師喬治·巴比爾時尚插畫。超越時裝效果圖的概念,他的插畫超脫為一種藝術、一種藝術傢們的理念,一個時裝業新的亮點,一種對美的更深層次的理解,在100年後的今天看起來依舊如此摩登而獨特。你所看見和感受到的,你所喜愛和理解的,就是你正穿越的風景。
【媒體評論】
翻開泰戈爾的《飛鳥集》,想到瞭去用音樂去錶達那些被候鳥帶走的離亂和隱痛,內心漸漸平靜。
——樸樹
泰戈爾之詩文,天地鴻大,不可覓蹤尋跡。始信大天纔是天之生成,如中國的屈原、太白、東坡。他們天性自在,隨物即賦形也。
——賈平凹
人們常常誤認為,那些熱心於社交的人是一些慷慨之士。泰戈爾說得好,他們隻是在揮霍,不是在奉獻,而揮霍者往往缺乏真正的慷慨。
——周國平
泰戈爾這本《飛鳥集》,成書已有92年,現在讀來,仍像是壯麗的日齣,詩中散發的哲思,有如醍醐灌頂,令人茅塞頓開。
——李敖
我很喜歡泰戈爾的詩集,我覺得有時候心情很煩亂的時候,你如果進入泰戈爾的世界是很純真、很美好的。
——楊瀾
《飛鳥集》像珍珠一般閃耀著深邃的哲理光芒,不僅喚起對大自然、對人類、對世界上一切美好事物的愛心,而且也啓示著人們如何執著於現實人生的理想追求,讓整個人生充滿歡樂與光明。
——演員吳倩
泰戈爾詩集有一種不可測的魔力,能把我們從忙擾的人世間帶到美麗的世界去。
——鄭振鐸
當我坐在火車上,公共汽車上或餐廳裏讀到它們時,我不得不經常闔上本子,掩住自己的臉,以免不相識的人看見我是如何激動。
——葉芝
在讀過泰戈爾的詩歌之後非常容易就被他感動瞭,仿佛是有一汪純淨的泉水一般沁人心脾,所有的思想和感情都是非常熾熱和純潔的,泰戈爾將優美的風格和激情完全融閤在一起,展示齣一種既完整又十分深刻的精神美感。在泰戈爾的所有作品中,人們無法看到尖銳或者爭執的東西,更不會有僞善或者低微。
——瑞典詩人
發表於2024-11-21
原來我們彼此深愛:《飛鳥集》精選集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
整本書,我喜歡這兩段: “我想起瞭浮泛在生與愛與死的川流上 的許多彆的時代, 以及這些時代之被遺忘, 我便感覺到離開塵世的自由瞭。” "這個渴望是為瞭 那個在黑夜裏感覺得到, 在大白天裏卻看不見的人。" 是本裝訂很精美的小冊子。其實對泰戈爾瞭解很淺,大概停留在生如夏...
評分泰戈爾有詩句 :“有一次,我夢到我們彼此陌生,醒來後,發現原來我們彼此深愛。” 年輕時,我們曾經相愛卻渾然不知。願你在孤獨的許多年後,終於發現單純的美好。終於看清愛的深度。 音樂人樸樹曾說:“翻開泰戈爾的《飛鳥集》,想到瞭去用音樂去錶達那些被候鳥帶走的離亂和隱...
評分泰戈爾有詩句 :“有一次,我夢到我們彼此陌生,醒來後,發現原來我們彼此深愛。” 年輕時,我們曾經相愛卻渾然不知。願你在孤獨的許多年後,終於發現單純的美好。終於看清愛的深度。 音樂人樸樹曾說:“翻開泰戈爾的《飛鳥集》,想到瞭去用音樂去錶達那些被候鳥帶走的離亂和隱...
評分泰戈爾有詩句 :“有一次,我夢到我們彼此陌生,醒來後,發現原來我們彼此深愛。” 年輕時,我們曾經相愛卻渾然不知。願你在孤獨的許多年後,終於發現單純的美好。終於看清愛的深度。 音樂人樸樹曾說:“翻開泰戈爾的《飛鳥集》,想到瞭去用音樂去錶達那些被候鳥帶走的離亂和隱...
評分整本書,我喜歡這兩段: “我想起瞭浮泛在生與愛與死的川流上 的許多彆的時代, 以及這些時代之被遺忘, 我便感覺到離開塵世的自由瞭。” "這個渴望是為瞭 那個在黑夜裏感覺得到, 在大白天裏卻看不見的人。" 是本裝訂很精美的小冊子。其實對泰戈爾瞭解很淺,大概停留在生如夏...
圖書標籤: 泰戈爾 飛鳥集 外國詩歌 詩集 想讀,一定很精彩! 外國文學 詩歌 文學
讀過的最美飛鳥集。
評分我把我的心之碗,輕輕浸入這沉默之時刻中。 有一次,我夢到我們彼此陌生。醒來後,發現原來我們彼此深愛。 人類的曆史在很忍耐地等待著被侮辱者的勝利。 道路雖然擁擠,卻是寂寞的,因為它是不被愛的。 跳舞著的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌聲,你的流動呢。你肯挾跛足的泥沙而俱下麼? 我相信你的愛,讓這句做我最後的話。
評分我相信你的愛
評分我把我的心之碗,輕輕浸入這沉默之時刻中。 有一次,我夢到我們彼此陌生。醒來後,發現原來我們彼此深愛。 人類的曆史在很忍耐地等待著被侮辱者的勝利。 道路雖然擁擠,卻是寂寞的,因為它是不被愛的。 跳舞著的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌聲,你的流動呢。你肯挾跛足的泥沙而俱下麼? 我相信你的愛,讓這句做我最後的話。
評分翻譯就是二次創作。雖然與冰心翻譯的吉檀迦利·園丁集稍有不同,但是泰戈爾的整體風格還是比較統一的
原來我們彼此深愛:《飛鳥集》精選集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載