關於作者
菲利普•拉金(Philip Larkin)(1922-1985),英國詩人,爵士樂評論傢。1943年畢業於牛津大學聖約翰學院。為英國詩集學會主席、大英文藝促進會文學委員會委員、美國文理科學院名譽院士。曾獲女王詩歌金質奬章、美國藝術和文學學術院洛安尼斯奬、德國FVS基金會莎士比亞奬和W.H.史密斯文學奬等。拉金被公認為是繼T.S.艾略特之後二十世紀最有影響力的英國詩人。著有詩集《北行船》、《受騙較少者》、《降靈節婚禮》和《高窗》。
亞齊•伯內特(Archie Burnett)是波士頓大學編輯研究所主任兼英語教授,編輯有牛津版《豪斯曼詩選》(1997)、《豪斯曼書信集》(2007)、《拉金詩全集》(2012)等學術精品。
關於譯者
阿九,原名李絢天,1966年生於安徽。求學於浙江大學和加拿大不列顛哥倫比亞大學,曾在浙江大學任教。1998年移居加拿大,目前在BCRI擔任主任工程師。在《北迴歸綫》《陣地》《外省》等同人詩刊發錶詩歌,作品被收入《中國新文學大係•詩歌》年度詩選、《中國先鋒詩歌檔案》等十餘種詩歌選本,並在《中西詩歌》《當代國際詩壇》等雜誌發錶譯作。著有詩集《蘭園學報》。
《菲利普•拉金詩全集》是迄今為止最全麵的拉金詩全集,這個全新版本由著名學者亞齊•伯內特編輯並撰寫前言和評注(前半部分為詩集,後半部分為評注),除瞭齣現在《詩集》(1988)和《早期詩歌與硃利利亞》(2005)中的作品之外,還收錄瞭一些從未齣版的拉金手稿和作品。
在這部全集中,拉金的詩歌第一次得到瞭全麵而深入的評論。亞齊•伯內特評論認為,拉金是一位比大多數讀者認為的更復雜和更具文學性的大詩人。
菲利普•拉金(Philip Larkin,1922-1985)被公認為二十世紀下半期最有影響力的英國詩人。在二十世紀現代主義風潮裏,他主張堅守傳統的“英國精神”,迴歸英詩傳統,關注現實,抒寫普通人的日常生活和個人經驗。他兼具傳統與後現代風格的詩歌語言以及對傳統詩歌形式與 格律的繼承使得他的詩歌獨具個性而廣受歡迎。
本書由著名詩人、翻譯傢阿九翻譯。
發表於2025-03-23
菲利普·拉金詩全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
要麼讓生命完美,要麼讓作品完美。我當然理解這句話的意思,但是往往生命做不到完美的人,作品也無法做到完美的。作品不過是我們對於世界的認知格局的一種反映,它攜帶著我們的行動力,我們對於自己處境的條分縷析的結論,我們的同情心的限度和我們觀察事物的能力,而這些也都...
評分購讀過舒丹丹翻譯拉金詩集《高窗》,雖然普遍反映良好,卻因讀時不夠用心,沒有留下太深印象。自得知詩人阿九在翻譯拉金詩集,一直頗為期待,希望翻譯齣更勝一籌的譯本。收書將兩者粗略對讀,發現除瞭評注部分較有參考價值,詩歌主體的中文錶達(我不懂外語,隻論中文詩歌錶達...
評分要麼讓生命完美,要麼讓作品完美。我當然理解這句話的意思,但是往往生命做不到完美的人,作品也無法做到完美的。作品不過是我們對於世界的認知格局的一種反映,它攜帶著我們的行動力,我們對於自己處境的條分縷析的結論,我們的同情心的限度和我們觀察事物的能力,而這些也都...
評分Rilke is often ridiculed for leading a less than “honorable” life. There is probably no worse stigma than “social climbing” that a critic can slap on a poet, who was supposed to aspire to the noble status of an “unacknowledged legislator of the world....
評分Rilke is often ridiculed for leading a less than “honorable” life. There is probably no worse stigma than “social climbing” that a critic can slap on a poet, who was supposed to aspire to the noble status of an “unacknowledged legislator of the world....
圖書標籤: 詩歌 菲利普•拉金 英國 英國文學 詩 詩集 文學 拉金
真特麼垃圾。即使我懷著我花瞭那麼些大洋一定要把這本所謂的詩集讀完的心情我特麼也還是讀不下去瞭。讀得憋屈而滿心想罵髒話。菲利普·拉金在他的《爵士筆記》中曾提及聽音樂的前提是可以享受,而他的詩讓人感受不到任何享受。他還說,他不可以一周不聽爵士但可以離開詩歌。好的。我從你的詩裏看齣來瞭。你的確應該全心全意當你的爵士樂評論者,寫什麼詩啊。你不屬於詩。縱使寫瞭那麼厚厚一本。全是垃圾。完全感覺不齣和寫《爵士筆記》的是同一個人,也真特麼奇怪瞭。
評分厚厚的拉金詩全集 參差不齊
評分厚厚的拉金詩全集 參差不齊
評分詩人寫詩是因為突發奇想——就那麼一兩秒鍾——試圖把所有的話都寫齣來。 我通常會把詩的最後一行先想好,一首詩的成敗取決於最後兩行能不能飛起來。 最難寫的詩是寫一種很清晰、毫不復雜的經曆,那種生動的情感你無法慢慢切入,而必須一槍中的,要麼就脫靶。 一嚮喜歡給詩留一段隔離期,在那段時間我會把它們帶齣去多讀幾遍,並試圖發現最初興奮的時候不易察覺的疏失。 醒來,聽一隻雄雞在遠處哭喊,把窗簾拉開,看雲彩在飛——多麼奇怪,心中沒有愛,冷如這些白雲。
評分不如舒丹丹譯本。
菲利普·拉金詩全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載