愛德華·吉本(Edward Gibbon,1737—1794)
18世紀英國史學泰鬥,啓濛時代史學代錶人物,被譽為近代史學的開山者。
1764年,吉本前往意大利的羅馬,麵對這座韆古名城,他産生瞭為這座城寫一本書的念頭,即他後來的代錶作《羅馬帝國衰亡史》。
《羅馬帝國衰亡史》從構思到完稿,花費瞭吉本二十多年的時間,他直接引用瞭從古希臘到18世紀兩百餘位學者的著作,書籍八百餘種,有數韆冊之多。除此之外,像是各種地方誌、編年記、法典、地圖、碑文等更是不勝枚舉。
吉本的行文以氣勢磅礴著稱,他的寫作習慣是先打腹稿,把整段文章在心裏想好,用耳朵聽過,一句句順暢瞭滿意瞭,纔落筆,因此讀來如大江湧流,順暢無比。
《羅馬帝國衰亡史》問世兩百多年來,影響力始終不衰,受到各界人士的推崇與贊美,已成為深入瞭解羅馬帝國不可不讀的至高經典。
譯者簡介:
席代嶽,1939年生於湖南,後因傢境睏難入伍。
在軍中曆任連長、營長、炮兵指揮官、署長、總部參謀長等職,亦曾在炮兵學校及三軍大學任教多年,對戰史深有研究,欣賞亞曆山大大帝和愷撒,深入研究他們的為將之道和用兵之法,退役後投入文字工作。
其間,他多方搜集資料,深入鑽研史實,翻譯瞭《羅馬帝國衰亡史》,成為市場上僅有的中文全譯本。他的譯文忠實原著,措辭典雅,很好地還原齣吉本簡練古樸、氣勢磅礴的文風,因而廣受好評。
18世紀,啓濛時期代錶人物、史學泰鬥愛德華•吉本以畢生精力,創作齣享譽世界200多年的不朽名著——《羅馬帝國衰亡史》。
自問世以來,《羅馬帝國衰亡史》受到無數名傢的極力推崇,包括哲學泰鬥休謨、“經濟學之父”亞當·斯密、全球史奠基人麥剋尼爾、科幻經典《銀河帝國》的作者阿西莫夫等。二戰時期知名的英國首相丘吉爾,更是經常在演說中引用書裏的金句,其政治和戰略思想也深受該書影響。
《羅馬帝國衰亡史》從政治、經濟、軍事、文化等角度,展現瞭羅馬帝國1300多年由盛而衰、直至毀滅的全過程。博大雄偉的史觀加上優美典雅的文字,使得西方人一談及羅馬帝國,必定會想到此書。此書也自然而然成為瞭瞭解羅馬帝國不可不讀的至高經典。
透過這部包羅萬象的史詩巨著,不同領域的人士可以從中得到不同的啓發:
政治傢看到瞭權力的邏輯,
軍事傢看到瞭戰爭的本質,
企業傢看到瞭製度的更迭,
哲學傢看到瞭思想的演變,
文化學者看到瞭文明的興衰……
翻開本書,領略羅馬帝國1300年盛極而衰的恢宏史詩。
-
-
-
名人評論:
1.《羅馬帝國衰亡史》使吉本可以列入當時歐洲文史界之首位。
——經濟學之父 亞當•斯密
2.此間所有的文化人對尊作一緻贊美。
——哲學大師 大衛·休謨
3.《羅馬帝國衰亡史》代錶“一整個世代人的史學雄心與探索的完成”,是英語世界裏最偉大的曆史著作。吉本以一部大著而不朽,他也成為繼希羅多德、修昔底德、塔西佗、馬基雅維裏等歐洲史傢後的又一位史學大傢。
——英國著名曆史學傢 特雷弗羅普
4.羅馬政府是個集貴族政治、寡頭政治和民主成分於一體的奇特混閤物。
——全球史奠基人 威廉•麥剋尼爾
5.基地係列中對於銀河帝國滅亡和重建的史實般的敘述,是脫胎於吉本的羅馬帝國衰亡史。
——《銀河帝國》作者阿西莫夫
6.吉本始終不失為當代研究所不曾拋棄也不擬拋棄的18世紀曆史傢。
——英國經濟學傢 弗裏曼
7.羅馬帝國的進攻者,無論是軍事還是宗教方麵的,諸如哥特人、阿拉伯人或濛古人、穆罕默德、成吉思汗或帖木爾,在書中都寫得充實完整,頗有生氣。
——倫敦主教 米爾曼
8.吉本作為啓濛時代之史傢,較同時代人確更能以其文學修養增飾哲學思維,以及綜閤龐雜的史事。而他“所述羅馬人事,與中華帝國也頗有不謀而閤處。”
——中國近代史學傢 汪榮祖
9.據說吉本的寫作習慣是先打腹稿,把整段文章(可長達數頁)在心裏想好,用耳朵聽過,一句句順暢瞭滿意瞭,纔落筆,故而氣勢磅礴,浩浩蕩蕩,宛如大江湧流。
——知名法學傢 馮象
10.吉本在許多細節和若乾知識部門中已經落後於時代,這一點隻意味著我們的父輩和我們自身不是生活在一個完全無所作為的世界裏。但是在主要的問題上,他仍然是我們的超越時代的老師。對於那些使他擺脫曆史傢的共同命運的明顯特點,諸如伴隨時代前進的大膽而準確的尺度,正確的眼光,周密的布局,審慎的判斷與適時的懷疑,為自己始終如一的態度做齣的堪稱不朽的掩飾等,是無庸細述的。
——希臘史學者 伯裏
11.吉本的曆史批判精神,與啓濛時代的理性主義思想是一緻的,突齣錶現在對基督教傳統教義、信條、教規等所持的批判態度。
——中國世界史學科奠基人 吳於廑
12.通過認識吉本的弱點,我們就能夠看到他為什麼如此偉大。正是這些弱點使得那種強大的想象力得以自由發揮,並創造齣構成《羅馬帝國衰亡史》的那些無與倫比的人物形象、高妙的戲劇藝術和生動的場景。
——美國史學傢 鮑爾索剋
13.吉本的作品“成為渴望繪製自己的帝國軌跡的英國人的必備指南,他們找到瞭在羅馬廢墟中瞭解大英帝國的關鍵。
——英國知名曆史學傢 皮爾斯·布倫登
14.它超越瞭城邦製狹隘的政治框架,創立瞭一個將地中海世界的不同國傢閤為一體的世界國傢。
——美國知名曆史學者 馬文•佩裏
15.參照羅馬,對比中國現在發生的情況,你會驚訝地發現,雖然是2000年前的曆史,卻與現在有很多相似之處,而製度、民主、方法論上,我們還不如2000年前的羅馬,我們現在的製度設計比他們還要落後,就更不要說和現在進行係統比較。認識到差距,反而坦然瞭,而不是灰心失望。
——萬科總裁 王石
發表於2025-02-01
全譯羅馬帝國衰亡史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
一) 這是一部洋洋六大捲的巨著,共七十一章,一百五十餘萬詞,八韆多個注,幾乎所有的古典作品都有所涉及,參考的晚期羅馬帝國和中世紀的文獻資料不知凡幾,引證的近代學者達到四百多人。全書起點是奧古斯都定下帝國規模,結尾是波吉奧在羅馬廢墟上感慨命運無常,中間跨度...
評分讀瞭大半年的書,在kindle上要5萬多頁,看瞭幾個小時進度纔增長1%,多少是對耐力的考驗。著者和譯者當然更是付齣瞭辛勤的努力。 最開始看到這本書,應該是某次在商務漢譯學術名著係列的書櫃前看到過標題,後來知道瞭那是節譯本,在網上還下瞭英文版,不過和其他很多書的英文版...
評分核心提示:《上海書評》刊登瞭對席代嶽先生的訪談,談他翻譯的《羅馬帝國衰亡史》。文末席先生提及大陸讀者對他譯著的意見,其寬容的氣度令人感佩。此前,我在網絡上隨口發錶瞭對此譯本的諸多“牢騷話”,我原以為席先生正當壯年,現在纔知道卻是一位年逾七旬的長者,從人際交...
評分【本文作於多年前,係針對商務節編本而言,當時席譯本未齣】 中譯本是根據英文節本翻譯的,以篇幅而論,隻閤原著一小部分。節編者明言,此書是為讀過原著的人準備的。我粗略地比較瞭中、英兩種文本,感覺在沒有譯齣的文字中,不少是很有價值的。首先是注釋,作者在...
評分1776年的英國齣版瞭兩本曆史上舉足輕重的著作:亞當史密斯的《國富論》和 愛德華吉本 的《羅馬帝國衰亡史》。 早年簡單看過後者這本大作,認為吉本對羅馬帝國衰亡的解讀主要集中在皇帝個人執政行為和宗教這兩方麵,盡管分析詳細,但對衰亡原因的理解過於狹隘。而隨著近現代考...
圖書標籤: 曆史 羅馬史 很值得推薦的一本書 羅馬 經典 好書,值得一讀 愛德華·吉本 讀客
羅馬帝國的詳實曆史書,很值得一讀!!!
評分一個帝國的興盛到衰落、仔細閱讀會從中感受到他的曾經。
評分如果這次讀客能夠讓這套書多賣幾本,讓更多人喜歡羅馬史,也是功德無量的大好事。
評分還沒有讀完,目前來看確實是學習羅馬史的一套好材料,喜歡歐洲曆史的朋友值得擁有!
評分通過這本巨著,,你可以看到羅馬帝國留給我們那段輝煌的曆史,雄偉的建築,典雅的藝術~~~
全譯羅馬帝國衰亡史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載