保罗•奥斯特(Paul Auster),1947年出生于新泽西的纽瓦克,著名小说家、诗人、剧作家、译者、电影导演,美国艺术与文学院院士,其作品融合了荒诞主义、存在主义和悬疑小说等元素,被视为美国当代最具创新性的小说家之一。奥斯特著作等身,代表作包括小说《纽约三部曲》《幻影书》《布鲁克林的荒唐事》《巨兽》,以及回忆录《孤独及其所创造的》,评论集《饥渴的艺术》等,曾获法国美第奇文学奖,西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖,美国约翰•科林顿文学杰出贡献奖,并多次入围都柏林文学奖、布克奖、福克纳小说奖等,作品已被翻译成四十余种文字。他编剧的电影《烟》于1996年获得柏林电影节银熊奖和最佳编剧奖,2012年,他成为第一位纽约市文学荣誉奖的获得者。《4 3 2 1》(2017年)是他七年来首部长篇小说。
发表于2025-05-19
4321 2025 pdf epub mobi 电子书
叔本华说,人生总是由偶然和错误构成的。 在人生无数个选择的分岔路口或者平行道前,你选择了走向a就无法同时选择走向b,走在a上的这一路最终形成了你,而有一瞬间当你回头望去那些平平常常的时刻,如果你选择的是b,现在你过着什么样的人生,现在的你又是谁。 保罗·奥斯特在...
评分 评分(完全业余的个人译着玩,保罗·奥斯特主页预览原文见 http://paul-auster.com/4321-excerpt.html ) 据家族传说,弗格森的祖父徒步离开他的家乡明斯克市时,只缝着一百卢布在夹克的衬里上,他西行穿过华沙和柏林,来到汉堡,之后在一艘称为“中国皇后号”的船上预定了下一段旅...
评分这是一本长到令人意外的小说。《4 3 2 1》读起来并没有题目上看上去的那么轻松。四个章节,就像一个有四个实验证明同一个定理的论文一样。四种不同的人生都有自己的特定编号。以时间为轴,作者大致按照相同的节奏把一个人的四种可能性慢慢展开。充满细节和心理活动,没有感到有...
评分1 保罗•奥斯特(Paul Auster)是当代文学独树一帜的写作者,三十多年来作品被翻译成了四十几种文字。2006年,早在59岁这个稚嫩的年龄(按照这个奖的标准来说是这样),保罗就被授予了阿斯图里亚斯王子奖。 文学当然不是竞赛,但在这一声望卓著的文学奖历年的获奖名单中,的...
图书标签: 保罗·奥斯特 小说 美国文学 外国文学 理想国 文学 美国 PaulAuster
四重人生变奏,一个辉煌构想。
美国当代小说大师保罗·奥斯特迄今最具雄心超级长篇。
如果人生不止一生。
.
《纽约时报》•《洛杉矶时报》•《波士顿环球报》•《全美独立书商》畅销书
.
1947年3月3日,在新泽西州纽瓦克的一间产科病房,露丝和斯坦利唯一的孩子阿奇•艾萨克•弗格森出生了。从那时起,弗格森的生活展开了四条彼此独立的平行路径。四个男孩是同一个男孩,由同样的DNA造就,却沿着四种轨迹经历了四重的人生。
四个弗格森在不同的城镇长大,有着不一样的知识激情、感情生活和社交圈,他们如影子般彼此映照,相互阐释,也走向不同的人生境遇。在美国社会激荡变革的大时代背景下,弗格森们在各自的青春之路上奔袭,经历着伤痛、失去和蜕变……
一部全景式的社会写实作品,一卷奇特的史诗级成长小说,关于传统、家庭、爱情和现代生活包罗万象的故事,关于自我的禀赋与人生的可能性。“保罗•奥斯特是当代文学一个最为独特的声音”,《4 3 2 1》是一部精彩绝伦、感人至深的杰作。
.
★评论推荐
“奥斯特这部小说是一个辉煌的构想……关于二十世纪六十年代的出色汇编,点缀着许多叙述的珍宝。”——大卫•高见(著名评论家)
“具有超凡的野心和卓越技艺的作品,一部包罗万象的小说。”——《纽约时报书评周刊》
“视野广阔,全景式书写非常吸引人,可称为奥斯特最伟大的小说。”—— 《金融时报》
“二十五年来,保罗•奥斯特是当代文学中一个最为独特的声音。”——《纽约书评》
“保罗•奥斯特是一个文学天才。”——村上春树
“无论选择用何种形态发声,无论想象出什么样的故事,保罗•奥斯特都是不容人忽视的声音。”——迈克尔•翁达杰
喜欢读Paul Auster的书最主要的就是因为他对语言的把控力,翻译成别的语言,那种悦耳感几乎完全丢失,注脚偶尔给出的原文长句,很容易对比出原语言的妙处与译文的为难。故事本事实在过长,一个人的四场人生,是否真的有必要平行对比,生活本来就充满意外,每一个版本的转折,并不是必然。的确不同际遇碰到的不同的人,才会对我们有真正潜移默化的影响。因为书太长,才买了中文版来读,但是最让人喜欢的地方却丢了,还不如拿英文版慢慢啃。
评分理想国持续跳水,心塞
评分喜欢读Paul Auster的书最主要的就是因为他对语言的把控力,翻译成别的语言,那种悦耳感几乎完全丢失,注脚偶尔给出的原文长句,很容易对比出原语言的妙处与译文的为难。故事本事实在过长,一个人的四场人生,是否真的有必要平行对比,生活本来就充满意外,每一个版本的转折,并不是必然。的确不同际遇碰到的不同的人,才会对我们有真正潜移默化的影响。因为书太长,才买了中文版来读,但是最让人喜欢的地方却丢了,还不如拿英文版慢慢啃。
评分八百多页的小砖头读起来要花点时间,不过呢一点儿不费力,不管是4321的分体亦或1234的合体,说起来都是一个人的故事,这个人就是作者。这也是作者变着花样的写自传的玩法,在这个世界上同一个时间和空间里存在着同一个我,同一个我也可能是平行时空里的4321,不同的我也可能是四维空间里的1234。故事依然是那个故事也可能因为发生在4321不同个体世界里,但是结果都是1234的一样一样。就像大伙投胎个个都不一样活法自然不一样,结果都是土归土尘归尘。
评分四个弗格森,指向四种分岔的人生。碎裂,解析,重新组合。保罗·奥斯特玩弄了一场立体主义的文学游戏。每个弗格森交错叠放,构造了20世纪40~60年代美国青少年的生活场景与心灵图像。本书的创作手法,引发有关“作者的权力”的思考。我们不满意现状时,偶尔会幻想回到事件的起点。四个弗格森,也是同一体。蝴蝶拍动翅膀,一个弗格森死去,一个弗格森存活,上帝之手,轻轻拨弄,作者就是那位上帝。
4321 2025 pdf epub mobi 电子书