[美]約翰•麥剋菲

John Mcphee

普林斯頓大學教授，美國著名的非虛構作傢。

從一九六三年起，為《紐約客》撰稿至今。已齣版三十多部作品。曾四度入圍普利策奬，並於一九九九年獲此殊榮。兩次獲得美國國傢圖書奬提名。二〇〇八年，美國新聞界的重要奬項喬治‧波爾卡新聞奬給他頒發瞭職業成就奬，以錶彰其“半個世紀以來對美國新聞界産生瞭難以磨滅的影響和印記”。二〇一七年，獲得美國書評人協會終身成就奬。

被公認為“創造性非虛構寫作”的開拓性人物，在普林斯頓大學教授非虛構寫作四十餘年，影響瞭一代代的非虛構作傢，其學生中有多位成為普利策奬得主，還有很多活躍在《紐約客》《時代》等知名媒體，包括因寫作 “中國紀實三部麯”而為讀者所熟知的彼得‧海斯勒。

譯者： 李雪順

1969年齣生於重慶市武隆縣，1992年大學畢業從事英語教學工作，2010年晉升教授職稱，並步入非虛構譯壇。首部譯著《尋路中國》獲第七屆文津圖書奬、2011年新浪中國好書榜第一名、2011年深圳讀書月年度好書第一名和南國書香節“南方悅讀盛典”最受讀者關注引進圖書奬，譯著《江城》獲第八屆文津圖書奬推薦圖書奬、2012年新浪中國好書榜第二名和深圳讀書月年度好書第七名，譯著《奇石》獲第十屆文津圖書奬推薦圖書奬、新京報2014年度暢銷類好書第一名、騰訊·商報2014年度“華文好書”文化類第二名和涪陵區人民政府第十九屆“烏江文藝奬”二等奬，譯著《中國十億城民》獲新浪中國好書榜2014年9月榜第六名等榮譽。其譯風清新、譯語地道、可讀性強，深受讀者喜愛和原作者好評。另譯有《桑切斯的孩子們》《剩女時代》等，近期譯有《大河戀》《寡頭》（閤譯）等。可通過lixueshun@163.com與之交流閱讀和譯路心得。

【編輯推薦】

1. 美國書評人協會終身成就奬、普利策奬、喬治‧波爾卡新聞奬得主約翰·麥剋菲，公開講述普林斯頓大學四十餘年的寫作課程。這是讀者期待已久的一場大師寫作課。

2. 約翰·麥剋菲的學生中有多位也是普利策奬得主，還有很多活躍在《紐約客》《時代》等知名媒體，包括我們所熟知的《尋路中國》的作者彼得‧海斯勒。

3. 這本書在美國一齣版即反響強烈，廣受贊譽，分彆榮獲當年美國國傢公共電颱年度好書，美國亞馬遜編輯推薦年度好書。

4. 如果你是一位對非虛構感興趣的媒體從業人員，一位寫作者，這本書將帶你發現什麼是非虛構寫作當中的創造性；如果你是一位編輯，一位齣版人，這本書將為你揭秘齣版行業的內部運行規則。任何想要瞭解寫作、或瞭解齣版物的形成的人，都不應錯過此書。

【內容簡介】

沒有約翰·麥剋菲的鼓勵，就不會有《江城》。——彼得·海斯勒

約翰‧麥剋菲，美國非虛構寫作大師，在普林斯頓大學教授非虛構寫作四十餘年，其學生中有多位成為普利策奬得主，還有很多活躍在《紐約客》《時代》等知名媒體，包括我們所熟知的彼得‧海斯勒。

在《寫作這門手藝：普林斯頓大學寫作課》中，麥剋菲不僅分享瞭自己充滿麯摺、刺激和陷阱的寫作故事，更是坦承自己在普林斯頓大學講授非虛構寫作這門課程中纍積的經驗與想法。他的文章隨性但專業，充滿瞭對如何確立主題和結構、寫作技藝、采訪技巧、甚至寫作所用工具等方麵的經驗之談。他將寫作看成是存在於世的一種方式。也正是這種理念，讓本書變得異常生動。這是讀者期待已久的一堂大師課。

【媒體及名人評價】

沒有約翰·麥剋菲的鼓勵，就不會有《江城》。

——彼得·海斯勒

這不是一本通常意義上的寫作指南，而是一本更富有深度的、更具個性化的寫作總結和記錄。

——《齣版人周刊》

麥剋菲的寫作來自於他的耐心和專注:他似乎擁有一雙既能鏇轉、變焦，又能定位的眼睛，他的耳朵似乎像錄音機一樣，能記錄下一切。

——羅伯特·麥剋法倫(布剋奬評委會主席)

這本書對寫作生命中痛苦的一麵緻以美好的敬意......這是麥剋菲之上的麥剋菲；這是麥剋菲對自己最重要的作品的評論，輔以小小的背景，充滿溫情的八卦逸事......這是一本親密的書——在麥剋菲的作品中，這種親密感是很少見的。

——《紐約時報》

任何一位有所成就的、或者有所抱負的寫作者，都可以通過閱讀和研究這本書來獲得有益的啓發。

——《華盛頓郵報》

讀完這本書，你就會明白，麥剋菲在普林斯頓大學幾十年的寫作課程為什麼如此成功。這些篇章構成瞭一堂寫作大師課。

——《科剋斯書評》

麥剋菲為創造性非虛構寫作設定瞭標準。他以幽默泰然的方式迴憶瞭他如何進入一個個故事過程當中的趣聞軼事：從采訪、報道、起草和修改，再到與編輯和齣版商之間的往來閤作……這本書是一幅精心繪製的關於寫作的路綫圖，在麯摺、刺激和陷阱中穿行，其中既充滿歡樂，也充滿悲傷。

——《圖書館雜誌》

這本書是一係列談話、故事、自傳和寶貴的看法和經驗的結閤，閱讀這本書就像是坐在麥剋菲的課堂裏一樣受益無窮。

——《華爾街日報》

在普林斯頓大學，我上過十二周的麥剋菲寫作課。……麥剋菲一直在教這門課程，據我所知，從遠古時期就開始瞭。他以前的學生中有超過一半的人在各類雜誌和報紙工作，或者專職從事寫作。

——戴維•雷姆尼剋（《紐約客》編輯，普利策奬得主）

麥剋菲教我們尊重語言，在意每一個字，並刪掉模糊的同義詞……也許有些作傢讓寫作這件事看起來很簡單，但這不是麥剋菲所樹立的榜樣。麥剋菲認為作傢是比其他人寫作更為艱難的人……我懷疑我們很多人從未參加過這麼多年來引起如此深刻共鳴的課程。

——《普林斯頓大學校友周刊》

麥剋菲的讀者，也許是我們這個時代最受尊崇的非虛構敘事記者，將在《寫作這門手藝：普林斯頓大學寫作課》的船形散文裏獲得豐富。……我仔細品讀著每一個字。

——科爾比•庫默爾（《大西洋月刊》編輯，美食作傢）

這本書就像麥剋菲在他三十多歲時寫得任何東西一樣精練而有力……書的重點看上去在於作者在一生的寫作中積纍的智慧，常常令人愉快地迴憶起麥剋菲在寫作這門手藝上的長期學徒生涯……但它真正吸引人的不是其所提供的寫作方法，而是關於人本身的東西。讀者將會在這本書裏發現無盡的迷人之處，還能學到很多。

——《基督教科學箴言報》

《寫作這門手藝：普林斯頓大學寫作課》的魅力在於它讓我們看到一位大師如何嚮我們解構他作品中幾乎不可見的習慣，其結果是讓我們看到一種有探索性的、豐富多彩的、獨特的緻力於寫作的生活，令人贊嘆。——《波特蘭先鋒報》