城市的印象

出版者:中国建筑工业出版社

作者:凯文·林奇

页数:160

译者:项秉仁

出版时间:1990

价格:4.35元

装帧:平装 1/32

isbn号码:9787112010790

丛书系列:建筑师丛书

具体描述

据美国麻省理工学院和哈佛大学出版社1960年联合出版的版本翻译。

对市民来说，他们的城市意味着什么？为使城市形象生动难忘，城市设计者应做些什么？

为回答这些问题，林奇对洛杉矶、波士顿和泽西城市民的一些体验作了研究，依据在现场的调查和访问中取得的大量资料进行文化、艺术、人类学和心理学等方面的分析,从而建立了一个新的标准——形象性（Imageability），并且阐述了它对于城市的新建和改造所谴责的价值。

本译本是林奇THE IMAGE OF THE CITY 一书在中国大陆的首个中译。收入中国建筑工业出版社“建筑师丛书”。

该译文由项秉仁（现同济大学建筑城规学院教授）译出，原载于《建筑师》丛刊第19~22期，受到广大读者的欢迎。90年重新整理出版了这册单行本。

该版只印行2310册，故很少有人知道。

作者简介

凯文·林奇（Kevin Lynch），芝加哥人。曾经是赖特（F.L.Wright）的学生，具有丰富的城市规划的经验。生前为麻省理工学院荣誉教授。

读后感

看到华夏出版社的学术译作心里就咯噔了一下，拿到手果不其然，行文风格依旧不适合国人阅读，这样水准的译作不如直接把早先的再版。推荐直接看老版本的《城市的印象》，朴实易懂，网上也有电子版，弄这样的翻译真是作孽。  

翻译得简直就不是中文来的，因果关系的句子前后根本都没联系的.... 还是本人学识太浅薄看不懂中文了？">_<" 建议下载电子版的，好懂很多，最起码没有那么“故作高深”.....  

大学的时候读的这本书，是因为城市设计课老师的强烈推荐。书很薄，读起来满轻松的，同时有很多实例和图片，因此没有让人有专业性很强的感觉。今天在读"Forty Studies that Changed Psychology"的过程中，看到了这篇"Maps in Your Mind"，介绍的是Edward Tolman在认知行为学领域...  

用户评价

这就是传说中的经典咩？好尴尬呀！

五本书了解GSD 其四 已经忘了要再读！

我分不清东南西北应该是跟我所在的城市有关，良好的拥有标志性建筑的街区能给我指引方向。现在的所生活的郊区，过于规整的道路没有边际没有标志更容易让人产生迷惑而迷路~~附录的关于人类养成辨认方向的内容很有意思

意会，抽象

经典之作，但必须结合jacobs来修正。没人喜欢混乱的城市，也很少人喜欢单调的城市。当然最后部分也暗含了多样性的想法