瀨戶內生活工藝祭實行委員會 編
“瀨戶內生活工藝祭”是一批生活工藝創作者愛好者發起的工藝品展會,於每年鞦季在日本高鬆市舉行,活動為期兩天。這是一個創作者與使用者麵對麵交流的平颱。會場不僅有工藝品買賣,也有主辦方音樂會、街頭錶演、美食分享等活動,是人們欣賞工藝、分享生活的歡樂慶典。
“瀨戶內生活工藝祭”的宗旨:和認識的人聚在一起,用讓人喜愛的器物分享美食,一起歡慶生活之美好。
----------
楊明綺 譯
中國颱灣東吳大學日文係畢業,赴日本上智大學新聞學研究所進修,目前專職翻譯。
譯有《這幅畫原來要看這裏》、《接受不完美的勇氣——阿德勒100句人生革命》《超譯尼采》《雷霆隊長》《至高的音樂——百田尚樹的私房古典名麯》《在世界的中心呼喚愛》《一個人的老後》等。
《器物的足跡》由日本瀨戶內生活工藝祭實行委員會編纂,以瀨戶內為原點,走訪數十位日本匠人、作傢、設計師,分享器物與人的點滴故事。
瀨戶內海,不僅有讓人心馳神往的風景,也是日本生活工藝的中心。這裏有柳宗悅、野口勇留下的民藝傳統,也是當代匠人聚集之處,是一年一度的“瀨戶內生活工藝祭”舉辦地。在這裏,商品經濟和民藝傳統激蕩碰撞,孕育齣瞭將器物融入日常的生活方式。
在生活方式愈發多元的當代,究竟什麼纔是好物?生活器物的創作者,造物的初衷是什麼?而那些試圖將器物容納進日常的人們,過著怎樣的生活,又是怎樣看待事物的呢?
帶著這樣的疑問,瀨戶內生活工藝祭實行委員會成員走訪瞭多位器物的愛用者與製作者,有活躍在工業設計前言的設計師、當紅料理設計師、作傢、品牌設計師,以及知名匠人,真誠對談,形成瞭這樣一冊“生活器物地圖”。每位受訪者對“好”的定義各不相同,但相通的是,能夠得到認可的器物必然美而有溫度,足以照亮生活。
本書還收錄瞭瀨戶內生活工藝委員會的“瀨戶內海巡禮”,走訪香川、鬆本、高鬆、贊岐等地,在飽覽當地風景、建築的同時,尋找民藝運動以來的生活工藝痕跡。
發表於2024-12-22
器物的足跡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我翻開手機相冊,想要找尋一件自己用瞭許久的器物,隻有左手腕上的一根銀鐲。 那是在30年前,外婆50歲的時候,外公著人打瞭四個銀圈子,送給外婆和、他和她的三個女兒。後來,在我讀高一的時候,我媽把它給瞭我。這樣想想,也有十年瞭。 其實,我從來也沒有思考過關於“器物”...
評分我翻開手機相冊,想要找尋一件自己用瞭許久的器物,隻有左手腕上的一根銀鐲。 那是在30年前,外婆50歲的時候,外公著人打瞭四個銀圈子,送給外婆和、他和她的三個女兒。後來,在我讀高一的時候,我媽把它給瞭我。這樣想想,也有十年瞭。 其實,我從來也沒有思考過關於“器物”...
評分最近常常失憶,尤其在想到自己年齡的時候,需要用現在的年份減去齣生的年份纔知道自己多大,算齣的那個數字常把自己嚇一跳。 快四十歲的人好像越活越明白瞭,衣櫥一再精簡,感覺再搬傢的話可以直接忽略這個傢具。這麼一來就不小心又湊瞭個“消費降級”的熱鬧。我給自己的2019立...
評分最近常常失憶,尤其在想到自己年齡的時候,需要用現在的年份減去齣生的年份纔知道自己多大,算齣的那個數字常把自己嚇一跳。 快四十歲的人好像越活越明白瞭,衣櫥一再精簡,感覺再搬傢的話可以直接忽略這個傢具。這麼一來就不小心又湊瞭個“消費降級”的熱鬧。我給自己的2019立...
評分最近常常失憶,尤其在想到自己年齡的時候,需要用現在的年份減去齣生的年份纔知道自己多大,算齣的那個數字常把自己嚇一跳。 快四十歲的人好像越活越明白瞭,衣櫥一再精簡,感覺再搬傢的話可以直接忽略這個傢具。這麼一來就不小心又湊瞭個“消費降級”的熱鬧。我給自己的2019立...
圖書標籤: 日本 生活美學 工藝 美學 生活 藝術 生活方式 讀書
這類書中比較普通的一本
評分生活方式
評分采訪的形式讓整本書的內容過於鬆散,讀起來不夠連貫。內容又遊離於專業和科普之間,收獲不是特彆大。
評分這類書中比較普通的一本
評分比較喜歡三方對談的部分,但篇幅比較短,另外除瞭三榖龍二先生之外的兩位從自己學科齣發而討論的內容不多,其實挺想看看跨界的交叉思路的…
器物的足跡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載