作者简介
爱德华·N.勒特韦克,著名军事战略家,政治学家和历史学家,曾出版军事战略、历史和国际关系方面著作多部。他还为政府和国际企业提供咨询服务,包括美国政府和美国军方的各个部门。
译者简介
陈定定,暨南大学国际关系学院教授,海国图智研究院院长。
发表于2024-05-03
拜占庭帝国大战略 2024 pdf epub mobi 电子书
抢先读完了勒特维克的这本新著,上一本的《罗马帝国大战略》得自于时老师的推荐,而其系列的另外两本也分别是硕士和博士阶段的两本推荐书目。原本来说,对于拜占庭的战略的兴趣是有限的。在原本的认知中,拜占庭只是一个被异域化的罗马帝国,是罗马盛世结束后,偏安一隅的苟延...
评分这又是一本被翻译毁了的好书。译者作为非专业的历史人士在对本书的专有名词进行翻译时发挥了他们丰富的想象力,包括但不仅限于将clibanarii(烤炉骑兵)翻译为板甲骑兵,federati翻译为联邦制部队,可以说专有名词几乎全错,而一般文案未必全对,体现了作者极其不认真的翻译态...
评分 评分抢先读完了勒特维克的这本新著,上一本的《罗马帝国大战略》得自于时老师的推荐,而其系列的另外两本也分别是硕士和博士阶段的两本推荐书目。原本来说,对于拜占庭的战略的兴趣是有限的。在原本的认知中,拜占庭只是一个被异域化的罗马帝国,是罗马盛世结束后,偏安一隅的苟延...
评分抢先读完了勒特维克的这本新著,上一本的《罗马帝国大战略》得自于时老师的推荐,而其系列的另外两本也分别是硕士和博士阶段的两本推荐书目。原本来说,对于拜占庭的战略的兴趣是有限的。在原本的认知中,拜占庭只是一个被异域化的罗马帝国,是罗马盛世结束后,偏安一隅的苟延...
图书标签: 拜占庭 历史 世界史 东罗马 世界历史 爱德华·N.勒特韦克 *北京·社会科学文献出版社* 欧洲史
拜占庭帝国依靠自己的大战略,在长达800多年的时间里,能够抵御一波又一波敌人的侵扰,这本身就是一个奇迹。在作者看来,与残暴的军事实力相比,拜占庭得以幸存,更多依赖的是联盟、外交和对敌人的遏制。本书通过“宗教及治国方略”“特使”“王朝婚姻”以及“拜占庭战争艺术”等精彩章节,深入论证了作者的观点,其中也包括对武器、军事战术和税收的详尽描述。
以后半年内出的书坚决不买
评分所谓“拜占庭大战略”,大体而言,即在罗马帝国西半部衰亡的情况下,拜占庭如何运用半壁江山的资源,打造更高效经济的军事组织,再结合外交、策反、乃至贿赂,在长达一千年的时间里成功维持自身生存。这些观点其实对理解中国历史(尤其安史之乱后中晚唐-两宋的局面)也颇有价值,可值四星;但翻译疏漏太多,扣一星应不冤枉。
评分看到豆瓣分数如此之低,实在令人惊讶,毕竟社科文献也是大出版商了,甲骨文丛书早已是国内精品图书的标杆,怎么会有4.4分的垃圾问世?从图书馆借来一看才发现并不冤枉:承包给学生的译文粗劣不堪漏洞百出就不用说了(长评区有无数勘误扒皮),该书的原著应该就是劣作,数十万字的篇幅,大而无当,东拉西扯,完全浪费了这个好题材和好书名,第一章40多页关于“匈奴史”的冗长废话连篇就预示着不祥之兆(跟拜占庭毫无关系),此后各章关于拜占庭帝国“大战略”的实质内容其实寥寥无几,含金量极低,都是相关历史的流水账,没有任何值得思考和记录的金句和深刻思想,没有任何预期的战略分析和战略解读内容,跟李德哈特和保罗肯尼迪的同类作品根本无法相比,这就不仅是翻译的罪责了,更是原著水平低劣造成的恶评如潮
评分一直不太懂什么是大战略,不如叫《名将(帅)录》或者战争史好了,观点似乎是军事外交两把抓,前者用了3章去写“拜占庭兵法”,外交联姻斡旋之类的没啥印象,例子还不如金城公主入藏有印象
评分译者是不是完全没有历史方面的基本知识?这是本科生机翻的吗?专有名词有起码20%是音译随便翻的。。。PS.这不是甲骨文的书!
拜占庭帝国大战略 2024 pdf epub mobi 电子书