拜占庭帝国大战略 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

拜占庭帝国大战略 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

拜占庭帝国大战略 2024 pdf epub mobi 电子书

拜占庭帝国大战略 2024 pdf epub mobi 电子书

拜占庭帝国大战略 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 拜占庭帝国大战略 电子书 的读者还喜欢

• 
  向和平宣战 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  民主国王 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  胜者王冠 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  未了中国缘 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  民主的胜利 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  壬辰战争 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  钢铁帝国 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  文明的崩塌 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  地中海争霸史 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  欧洲何以征服世界？ 2024 pdf epub mobi 电子书

这又是一本被翻译毁了的好书。译者作为非专业的历史人士在对本书的专有名词进行翻译时发挥了他们丰富的想象力，包括但不仅限于将clibanarii（烤炉骑兵）翻译为板甲骑兵，federati翻译为联邦制部队，可以说专有名词几乎全错，而一般文案未必全对，体现了作者极其不认真的翻译态...  

这又是一本被翻译毁了的好书。译者作为非专业的历史人士在对本书的专有名词进行翻译时发挥了他们丰富的想象力，包括但不仅限于将clibanarii（烤炉骑兵）翻译为板甲骑兵，federati翻译为联邦制部队，可以说专有名词几乎全错，而一般文案未必全对，体现了作者极其不认真的翻译态...  

本书所阐发的“拜占庭帝国大战略”并不完全纯是历史研究，从作者的行文来看，也着重对现实中国家处理外部威胁时的战略，甚至在某种程度上与管理学相通。从我的体会来说，这些讨论很容易想到的自然是中国历史上的情形，特别是安史之乱后唐帝国“硬实力”衰落后，如何使用多种“...  

抢先读完了勒特维克的这本新著，上一本的《罗马帝国大战略》得自于时老师的推荐，而其系列的另外两本也分别是硕士和博士阶段的两本推荐书目。原本来说，对于拜占庭的战略的兴趣是有限的。在原本的认知中，拜占庭只是一个被异域化的罗马帝国，是罗马盛世结束后，偏安一隅的苟延...

琐碎，虽然有很多历史细节，但不够细致。简单几句话就能讲清楚的东西硬是凑了一大堆。当然，这糟糕的翻译确实影响理解。

翻得好差。。。翻着翻着翻车了么？不过竟然看完了。。。躺在翻车堆里晒太阳。。。。

按需。

翻译成这样，这不是砸社科的牌子吗？翻译者还据说是国关届大牛，就这个水平?最可恨的不仅翻错，同一个词能翻出两个名，你牛！！定价也不便宜，这不是骗钱吗？

按需。