拜占庭帝国大战略 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

拜占庭帝国大战略 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

拜占庭帝国大战略 2024 pdf epub mobi 电子书

拜占庭帝国大战略 2024 pdf epub mobi 电子书

拜占庭帝国大战略 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 拜占庭帝国大战略 电子书 的读者还喜欢

• 
  向和平宣战 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  民主国王 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  胜者王冠 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  未了中国缘 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  民主的胜利 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  壬辰战争 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  钢铁帝国 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  文明的崩塌 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  地中海争霸史 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  欧洲何以征服世界？ 2024 pdf epub mobi 电子书

这又是一本被翻译毁了的好书。译者作为非专业的历史人士在对本书的专有名词进行翻译时发挥了他们丰富的想象力，包括但不仅限于将clibanarii（烤炉骑兵）翻译为板甲骑兵，federati翻译为联邦制部队，可以说专有名词几乎全错，而一般文案未必全对，体现了作者极其不认真的翻译态...  

抢先读完了勒特维克的这本新著，上一本的《罗马帝国大战略》得自于时老师的推荐，而其系列的另外两本也分别是硕士和博士阶段的两本推荐书目。原本来说，对于拜占庭的战略的兴趣是有限的。在原本的认知中，拜占庭只是一个被异域化的罗马帝国，是罗马盛世结束后，偏安一隅的苟延...

这又是一本被翻译毁了的好书。译者作为非专业的历史人士在对本书的专有名词进行翻译时发挥了他们丰富的想象力，包括但不仅限于将clibanarii（烤炉骑兵）翻译为板甲骑兵，federati翻译为联邦制部队，可以说专有名词几乎全错，而一般文案未必全对，体现了作者极其不认真的翻译态...  

本书所阐发的“拜占庭帝国大战略”并不完全纯是历史研究，从作者的行文来看，也着重对现实中国家处理外部威胁时的战略，甚至在某种程度上与管理学相通。从我的体会来说，这些讨论很容易想到的自然是中国历史上的情形，特别是安史之乱后唐帝国“硬实力”衰落后，如何使用多种“...  

本书所阐发的“拜占庭帝国大战略”并不完全纯是历史研究，从作者的行文来看，也着重对现实中国家处理外部威胁时的战略，甚至在某种程度上与管理学相通。从我的体会来说，这些讨论很容易想到的自然是中国历史上的情形，特别是安史之乱后唐帝国“硬实力”衰落后，如何使用多种“...  

翻得好差。。。翻着翻着翻车了么？不过竟然看完了。。。躺在翻车堆里晒太阳。。。。

没看完 乱七八糟

一直不太懂什么是大战略，不如叫《名将（帅）录》或者战争史好了，观点似乎是军事外交两把抓，前者用了3章去写“拜占庭兵法”，外交联姻斡旋之类的没啥印象，例子还不如金城公主入藏有印象

翻译不能忍，以后坚决不买新出版不到半年的书

看到豆瓣分数如此之低，实在令人惊讶，毕竟社科文献也是大出版商了，甲骨文丛书早已是国内精品图书的标杆，怎么会有4.4分的垃圾问世？从图书馆借来一看才发现并不冤枉：承包给学生的译文粗劣不堪漏洞百出就不用说了（长评区有无数勘误扒皮），该书的原著应该就是劣作，数十万字的篇幅，大而无当，东拉西扯，完全浪费了这个好题材和好书名，第一章40多页关于“匈奴史”的冗长废话连篇就预示着不祥之兆（跟拜占庭毫无关系），此后各章关于拜占庭帝国“大战略”的实质内容其实寥寥无几，含金量极低，都是相关历史的流水账，没有任何值得思考和记录的金句和深刻思想，没有任何预期的战略分析和战略解读内容，跟李德哈特和保罗肯尼迪的同类作品根本无法相比，这就不仅是翻译的罪责了，更是原著水平低劣造成的恶评如潮