作者简介
奥兰多·费吉斯(Orlando Figes),英国人,生于1959年,剑桥大学三一学院博士,现任英国伦敦大学伯贝克学院历史学教授。俄国生活的方方面面,不论是文学艺术,还是政治经济,他都烂熟于心,无人能出其右。他的一系列解读沙俄及苏联历史的著作如《耳语者:斯大林时代苏联的私人生活》《娜塔莎之舞:俄罗斯文化史》等都取得了非凡的成就,是当今英语世界俄罗斯研究的一流大家。作品曾获沃尔夫森奖、NCR图书奖,并入围萨缪尔·约翰逊奖、达夫·库珀奖等,已被翻译成二十多种文字出版。
译者简介
吕品,香港科技大学细胞生物学博士,在英国学术、新闻及商业机构工作多年,曾担任英国《卫报》中文版主编及英文评论版编辑。目前在英国从事卫生经济学领域的循证医疗传播工作。
朱珠,英国纽卡斯尔大学翻译学博士,现任英国爱丁堡大学亚洲学系中文教学主任,研究领域涉及翻译学、心理语言学、第二语言习得等。从事英语作品汉译工作多年,广泛涉及文学、影视及学术专著的翻译。
发表于2024-11-22
克里米亚战争 2024 pdf epub mobi 电子书
全景式地展现了承前启后的克里米亚战争,承前,是指继承了之前历史上欧洲列强的地域争夺、宗教信仰的斗争以及亚欧国家的民族、宗教冲突。启后,是指开启了之后一战、乃至二战的序幕。这一场几乎被参战各国选择性遗忘的战争,却对今后的地缘政治造成了不可磨灭的印记。作者驾驭...
评分翻译相当于一次深读,在完成翻译后,我为《经济观察报·书评增刊》写了一篇本书的书评,希望增进大家对这本书的了解。原文可以在《经济观察报书评》公众号上看到: https://mp.weixin.qq.com/s/znHBDuKdZzAoseCMRYVSFA 克里米亚战争:地缘与信仰的千年之战 《克里米亚战争》是...
评分理想国译丛最近的几本大部头都是很给劲的书,包括这本。 作者的《娜塔莎之舞》前段时间刚读完,印象深刻,没想到马上又来了这本的中译本。正文近六百页,将克里米亚战争的来龙去脉描写得很细致,包括作者理解中的对后来几场战争如一战的影响。 不过,我对作者的一些观点或者说...
评分这是俄土12次战争中的第九次战争,从1853年到1856年结束,写了整整七百多页,囊括各方面的叙述:前三章为背景问题,圣地问题,宗教问题,东方问题,神圣同盟倡导的欧洲大陆的均势格局以及往昔俄土以往的冲突与协定均有涉及;后面尼古拉一世以东正教捍卫者之名入侵多瑙河公国等...
评分全景式地展现了承前启后的克里米亚战争,承前,是指继承了之前历史上欧洲列强的地域争夺、宗教信仰的斗争以及亚欧国家的民族、宗教冲突。启后,是指开启了之后一战、乃至二战的序幕。这一场几乎被参战各国选择性遗忘的战争,却对今后的地缘政治造成了不可磨灭的印记。作者驾驭...
图书标签: 历史 克里米亚 理想国译丛 战争史 奥斯曼帝国 奥兰多·费吉斯 世界史 理想国
1853年,沙皇尼古拉一世借宗教争端入侵今属罗马尼亚的多瑙河两公国。随后,摇摇欲坠而勉力维持其欧洲势力的奥斯曼帝国、担心俄国扩张的英国,以及想要重塑辉煌的法国皇帝拿破仑三世陆续对俄宣战。持续18个月的克里米亚战争造成了巨大的人员损失,并彻底改写了欧洲的政治格局,深刻影响了俄罗斯和土耳其的现代化进程。
费吉斯大量引用俄罗斯、法国、英国和奥斯曼帝国的文献资料,全面展现了民族主义情绪、帝国势力博弈和宗教冲突是如何影响各国介入战争的。从国王与大臣、报道战争的记者与作家,到战场上的军官与士兵、围城内的妇孺,费吉斯不仅从多个视角还原了战争的全景,也为今天理解19、20世纪的“东方问题”,黑海地区基督徒与穆斯林的关系,以及俄罗斯与西方的世界裂痕提供了新的入口。
费吉斯在伦敦、巴黎、伊斯坦布尔、莫斯科和圣彼得堡的尘封档案中仔细求索,揭露了政治家们的图谋,同时展示了战争造成的可怕人员伤亡……这本书追溯了许多现代冲突的根源。
——加里·巴斯,普林斯顿大学政治与国际事务教授
扎实的研究……内容丰富而吸引人……基于大量资料,从政府档案到新闻报道、到回忆录、到几乎不识字的士兵的家信,费吉斯出色地平衡了政治、军事和社会历史……关于战争本身的篇章如冒险小说一般激动人心……《克里米亚战争》是一场战争的集锦,一部学术的庆典。
——《波士顿环球报》
[费吉斯]在描述高层政客对普通人的影响方面展露了极其出色的天赋,清楚地呈现了引发战争的反常外交手段……这本书清晰易懂、文笔流畅、情节生动。最重要的是,它告诉我们为什么这场被忽视的冲突和为此殉难的人值得我们长久铭记。
——《独立报》
这部著作重要而让人印象深刻……俄罗斯的资料提供了鲜活的补充,在这方面费吉斯是一位大师。……《克里米亚战争》令人敬佩地描述了克里米亚战争中国际形势和宗教背景的重要意义。
——《纽约图书评论》
虽然还没有看,但是以读过奥兰多的另外三本著作,对苏联的历史认知很清晰。支持
评分一切历史都是当代史
评分「被遗忘的帝国博弈」更提纲契领,克里米亚战争作为第一场真正意义上的现代战争,埋没于历史尘埃,实则拥有分水岭意义,为一战埋祸根,初具冷战雏形轮廓。一个半亚半欧的野蛮异类,一个威胁欧陆自由文明的未开化民族,西方挟偏见与奥斯曼同盟,让视自己为东正教守护者的尼古拉一世从宗教立场上支持泛斯拉夫运动(败后先被唾弃,然而其画像现被普京挂于总统办公室);英国打着民主幌子,实则唯恐俄坐大、分其巴尔干利益,战后中产阶级兴起,公众舆论强化;法国借以对抗大革命带来的世俗化,意图重振拿破仑辉煌;德国意大利等国新兴;奥地利被孤立;波兰虽是抵御俄的第一道防线,起义流亡者虽也引发西方同情,但最终如“飞翔的荷兰人”一般,永远在等待自由;奥斯曼由盛转衰,被视耻辱;俄罗斯奉献出伟大的托尔斯泰,《战争与和平》形成原初材料。
评分全局式的历史叙述,对当时复杂的国际形势也梳理得很清楚,尤其注意到当时社会变迁与这场战争之间的互动(战地记者和战地旅游的兴起、摄影技术和媒体如何形塑公众观点、公众意见又影响战争决策),不过,略夸大了克里米亚战争对某些历史变迁的推动作用(红十字会起因于1859年亨利·杜南对意大利战事的目击,可与南丁格尔类比,意味着这种人道主义意识并非偶然)。对这段历史中涌现的神话、以及各国战争记忆的差异颇耐寻味,有点意犹未尽。又,作者虽力图持论客观公正,但身为英国的俄国史学者,其实对英国批评颇严苛,而对俄国则不无回护之辞。
评分克里米亚战争是欧洲近代史上的重要转折点,其导致的国际关系变化决定了1866年、1870年普鲁士两场战争时不用考虑东面的威胁,也使俄罗斯在巴尔干受挫后转向中亚和远东扩张,才有了《北京条约》等一系列不平等条约
克里米亚战争 2024 pdf epub mobi 电子书