给一个青年诗人的信

作者：莱内·马里亚·里尔克 （1875-1926）Rainer Maria Rilke二十世纪伟大的德语诗人，也用法语写作。出生于布拉格，生活在慕尼黑和柏林，曾旅居意大利、斯堪的纳维亚及法国。著作丰富，包括诗歌、小说、剧本、书简等。代表作有《杜伊诺哀歌》《致俄耳甫斯的十四行诗》《给一个青年诗人的信》等。因白血病逝世，葬于瑞士。译者：冯至（1905-1993）原名冯承植，字君培，河北涿县人。毕业于北京大学，在德国海德堡大学获哲学博士学位。曾任同济大学、西南联合大学及北京大学教授，著有诗集《昨日之歌》《十四行诗》等。曾当选瑞典、奥地利等国科学院院士，并曾获歌德奖章。被鲁迅誉为“中国最为杰出的抒情诗人”。

出版者:华东师范大学出版社

作者:[奥] 莱内·玛利亚·里尔克

出品人:雅众文化

页数:192

译者:冯至

出版时间:2018-8

价格:48.00

装帧:精装

isbn号码:9787567577794

图书标签:文学里尔克诗歌外国文学诗给青年人德国文学书信

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

★ 20世纪伟大的德语诗人里尔克写给青年诗人的信

★ 里尔克的精神知音，著名翻译家、诗人冯至经典译本全新再版

★ 关于创作、人生、孤独、爱、自我、职业的诗意对谈

在我们的时代，纯粹的诗人是罕见的，但也许更为罕见的是纯粹的诗人存在，一种完整的生活方式。——茨威格

【内容简介】

“愿你自己有充分的忍耐去担当，有充分单纯的心去信仰。”

1903年至1908年，在长达五年的时间里，里尔克与渴望成为诗人的青年卡卜斯书信往来不断。本书辑录了里尔克的十封回信，在这些信中，里尔克解答了关于创作、人生、孤独、爱、自我、职业等诸多问题，这些亲切诚挚的话语，是迷茫时的亮光，是困顿时的力量，给予青年人真正的指引。

书中特别收入里尔克诗作十八首、冯至论里尔克四篇，以及及里尔克作品节选两篇。

读后感

里尔克说你应当面对孤独，而不是逃避，不是找些哄闹的寄托，不是找些不相干的人来陪伴。把自己浸没在热闹里并不能摆脱孤独，反而会使自己错过了孤独给予的好处。 确实，仅靠自己，很多事都完不成。但是同样，没有孤独也完不成很多事。 有朋友和我说，人是...  

“在你心灵深处挖掘一个答复，我要写吗？我一定要写吗？” 一个诗人，本质上是一个艺术家，在这本书中，我找到的是伟大而孤独的人格和敏感和沉思的巨大张力。 冯至先生的翻译也相当见功力。  

里尔克说你应当面对孤独，而不是逃避，不是找些哄闹的寄托，不是找些不相干的人来陪伴。把自己浸没在热闹里并不能摆脱孤独，反而会使自己错过了孤独给予的好处。 确实，仅靠自己，很多事都完不成。但是同样，没有孤独也完不成很多事。 有朋友和我说，人是...  

亲爱的里尔克先生： 您好。读罢您写给那个幸运的青年诗人的十封信后。我也萌生了给您写一封信的念头。 我不是诗人，也从未想过成为一个艺术家。但您对诗人的箴言，我却读进了心坎里。 您说—— “创作者必须自己是一个完整的世界，在自身和自身联接的自然界里得到一切。” “...  

用户评价

序言和后记都太美妙了。旷百世而一遇的诗人必须要有同样伟大的译者，思想的共舞与愈解。初读里尔克，篇篇箴言，俨然相熟。

“只要是艰难的事 就使我们更有理由为它工作”

读后感可用一组成语来表达：一气呵成、心潮澎湃。记得里尔克的十四行诗里的最后三行“若是尘世把你忘记，就向静止的地说：我流。向流动的水说：我在。

要与孤独相亲。 在寂寞中拓宽你的人生。

走向内心，探索你生活发源的深处，在它的发源处你将会得到问题的答案。它也许告诉你，你的职责是艺术家。那么你就接受这个命运，承担起它的重负和伟大，不要关心从外边来的报酬。因为创造者必须自己是一个完整的世界，在自身和自身所联接的自然界里得到一切。 寻求事物的深处；如果它是偶然发生的，它会脱离了你；如果它真是天生就属于你，它就会强固成为一个严正的工具，而列入你创作艺术的一些方法的行列中。 走向内心，长时期不遇一人，这我们必须能够做到。