追忆 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

追忆 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

荷尔德林（Friedrich Hölderlin，1770-1843），德国古典浪漫主义诗人。1770年3月20日生于尼喀河畔的劳芬，1788起在图宾根神学院学习，与黑格尔和谢林交友。1793年开始在法兰克福、瑞士、法国波尔多地做家庭教师，1802年，横穿大革命后的法国徒步回到故乡。在得知被他在诗中称为“狄奥蒂玛”的情人病逝后，精神开始错乱。1843年6月7日，在图宾根去世。

追忆电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-24

追忆 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢追忆电子书的读者还喜欢

追忆电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

《人，诗意的栖居》这首诗虽不在《追忆》里，但却是荷尔德林很重要的一首作品，写这首诗的时候，差不多已是贫病交加而又居无定所，他只是以一个诗人的直觉与敏锐，意识到随着科学的发展，工业文明将使人日渐异化。而为了避免被异化，因此他呼唤人们需要寻找回家之路。栖居于大...

评分☆☆☆☆☆

直译者的任务作者刘皓明发表于2011-11-05《东方早报》在诗歌翻译中，既然我们翻译的文本是某个文学传统中最杰出的作品，倘若译者要把这样的文本“打造得漂亮些”，就免不了要给原文化妆整容。如果原文已然是绝世姝丽，这样的化妆整容，大概只能戕残原文的丽质，不可能...

评分☆☆☆☆☆

依然记得是在一个大雨滂沱的下午，我搭乘地铁十号线到上海图书馆站与朋友碰面，他迟到了，我便走进站厅的季风书园，似乎是被玻璃橱窗上略萨的巨幅海报吸引，似乎刚好赶上一场西语文学漫谈的讲座，才隔了三五年已然记不真切，只有那日买的两本书一直在：一本是荷尔德林的诗集《...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:四川文艺出版社

作者:[德] 弗里德里希·荷尔德林

出品人:

页数:217

译者:林克

出版时间:2010

价格:18.00元

装帧:平装

isbn号码:9787541129520

丛书系列:静一述林

图书标签: 荷尔德林诗歌德国诗林克德语文学外国文学文学

追忆 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

林克是学德语的专业出身，多年来也一直在高校任教，但译诗于他完全是一种很私密化的“精神的操练”。他多年来致力于译荷尔德林，也不是为了什么“供中国读者了解”，而首先源自这种内在的爱和需要，源自这种“恨不同时”的追慕，源自他与“他的荷尔德林”某种神圣的“契约”。因此，他不会像有些人那样，把这样一本译诗集作为一种职业性的“成果”，而是作为对他所热爱的不幸的天才诗人的“一份祭礼”。——王家新

追忆 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

追忆 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

就冲林克将“Pathmos”依旧译成“帕特默斯”而非“拔摩岛”，就用林克的“帕特默斯”与戴晖的“帕特默斯”相比较，无论诗性还是准确度，林克都是失败者。

评分☆☆☆☆☆

看荷尔德林一定要看海德格尔

评分☆☆☆☆☆

王家新在序言里的盛赞似乎有些过誉，不知道是原文本就如此还是怎的，一些词汇和语句表达读来相当别扭，加上我自己其实很不喜欢宏大主题的颂歌，除了偶尔一些描述自然的片段，整体看下来没什么共鸣。但译者在后记的态度确实谦逊，字里行间对几位大诗人的了解程度应该也是可靠的，看来不喜欢这本大部分是我自己的原因。btw后面有好几首原稿脱落很多，看得满头包！

评分☆☆☆☆☆

栖居在爱的夜里并以单纯的目光 / 始终专注地守望 / 智慧之深渊

评分☆☆☆☆☆

恕我愚钝

追忆 2024 pdf epub mobi 电子书