笔迹的秘密

出版者:人民文学出版社

作者:(捷克)卡.恰佩克

页数:128页

译者:韫宁

出版时间:1991年1月第1版

价格:1.50元

isbn号码:9787020011438

丛书系列:外国文学小丛书

图书标签:捷克外国文学笔迹学恰佩克老书短篇小说外国文学小丛书卡·恰佩克

用户评价

恰佩克式哲学侦探小说，和奥康纳一样，也能看到为长篇练笔的痕迹，《集邮》便是《平凡的一生》的习作。如果我要培养一个嗜好，那就集邮吧，哈哈哈。

喜欢这位作家，robot 这个单词是他创造的！看的扫描版，用的多看。多看太厉害了，扫描版也能重排，设置字体大小、背景色…

恰佩克式哲学侦探小说，和奥康纳一样，也能看到为长篇练笔的痕迹，《集邮》便是《平凡的一生》的习作。如果我要培养一个嗜好，那就集邮吧，哈哈哈。

恰佩克式哲学侦探小说，和奥康纳一样，也能看到为长篇练笔的痕迹，《集邮》便是《平凡的一生》的习作。如果我要培养一个嗜好，那就集邮吧，哈哈哈。

翻译得相当好，没有长难句没有令人费解的语段，读起来十分轻松愉快。书中许多句子段落都很有意思，比如：P65“人们愿意耐心地在沙子里找金刚石、到大海里捞珍珠，可却想不到去发现身旁那些天赋的奇人异才，这真是极大的错误！”又如：P127“你想，老兄，只因为那里竖着一个‘禁止通行’的牌子，结果不管是我们也好，宪兵、茨冈人或孩子们也好，谁都没有想到上那里去找蓝菊。先生们，这就是告示的威力。即便那巡道工小屋旁长着蓝色的樱草、智慧之树或者是什么黄金的羊齿苋，什么东西也不会被人发现。因为有明文规定铁路沿线是严禁通行的，有这一条就行了。倒是疯姑娘克拉拉走到了那里，因为她呆傻，又不识字。”除了这里摘抄的两句之外还有很多都是十分值得玩味的。总而言之，这本书值得一读。