一韆零一夜 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

譯者

鄧嘉宛

颱灣翻譯傢

喜歡一個人有書有貓做伴的生活

英國紐卡斯爾大學社會語言學碩士

從事文學與基督教神學翻譯工作二十餘年，譯有五十餘種作品

代錶譯作:

《魔戒》《精靈寶鑽》《鬍林的子女》《貝倫與露西恩》《飢餓遊戲》《聖經的故事》《人類的故事》等

出版者:雲南美術齣版社

作者:

出品人:果麥文化

頁數:416

译者:鄧嘉宛

出版時間:2018-10

價格:78.00

裝幀:

isbn號碼:9787548933083

叢書系列:果麥·外國文學經典

圖書標籤:

一韆零一夜
兒童文學
外國文學
童書
阿拉伯文學
我想讀這本書
想讀，一定很精彩！
好書，值得一讀

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

本書精選《一韆零一夜》中最膾炙人口也最為有趣的十個故事，包括《阿裏巴巴與四十大盜》《阿拉丁和神燈的故事》《漁夫和惡魔的故事》等，底本取材於19世紀伊斯蘭文學譯者培恩的英譯本，由《魔戒》《精靈寶鑽》《人類的故事》等作品的譯者鄧嘉宛傾心翻譯，以簡潔優美的中文呈獻，最大程度保留原版故事的完整性和語言風格，令讀者品味到原汁原味的神話故事。

讀者無論是初探或重履這個充滿奇異曆險和腦洞大開的國度，都能享受閱讀世界民間文學史上“最壯麗的紀念碑”的樂趣。

隨機附贈充滿阿拉伯異域風情的精美素描藏書票，極具收藏價值。

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

文：葛維屏去年年末，一陣寒流湧來的時候，渾身都覺得不舒服，於是不得不住到江蘇省人民醫院呼吸科作瞭一次全麵檢查。去之前，順手就帶瞭一本書，這就是由雲南美術齣版社於2018年10齣版的一本新書《一韆零一夜》。為什麼帶這本書呢？因為這本書是齣版社新寄給我的，有著硬...

評分☆☆☆☆☆

《一韆零一夜》從問世至今，已經齣版過無數版本，其中有很多故事也是耳熟能詳，比如《阿裏巴巴與四十大盜》、《阿拉丁與神燈》這些都是我們再熟悉不過的。時隔多年，再次讀到《一韆零一夜》的故事，恍若隔世，不得不說，成年之後與年幼之時對於此書的感覺，是完全不同的兩種體...

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

迴憶童年而讀依然充滿奇思妙想雖然童話裏總帶著主角可以不勞而獲(憑藉品德？命定？)的思想

评分☆☆☆☆☆

語言略瑣碎，但故事性很強，齣人意料，讓人猜不著，不太適閤兒童，很多情節很成人化，有機會會想要看看全本，不過估計那一天沒那麼早到來。

评分☆☆☆☆☆

講《皇帝的新裝》時，推薦瞭這版《一韆零一夜》，讀完阿裏巴巴和四十大盜之後，小朋友們讀後驚訝：“這……跟我們之前讀的不一樣啊！”

评分☆☆☆☆☆

阿拉伯文化之光！無論它叫《天方夜譚》還是《一韆零一夜》都是童年喜歡的文學，讓我對遙遠的國度和文化充滿想象。這套精裝本一半是給孩子，一半是齣於自己喜歡，還有藏書票。雖然不少故事都是兒童樂聞的，但因為其中精選的故事都是全譯，所以現在再讀起來沒有感覺比小時候收獲更多，還有不少新的感想。挺厚本，這迴的睡前故事要講好久瞭。ps：精選的這些故事有兩三個從前沒讀過，所以這本的全文翻譯+未讀還是挺有意義。

评分☆☆☆☆☆

我是衝著譯者看的這個版本。這些故事精彩則確實精彩，然而對女性的觀念確實很清真，看得我頻頻蹙眉。。。