作者:巴尔扎克(1799—1850),19世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。倾其一生创作的巨著《人间喜剧》在小说史上占有突出地位,从不同侧面描写了19世纪上半叶的法国社会,反映出资产阶级取代贵族阶级的历史趋势,再现了当时社会各阶层的生活风貌,其中的代表作有《欧也妮·葛朗台》《高老头》等。百余年来,巴尔扎克的作品对世界文学的发展和人类的进步产生了巨大的影响。
译者:傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,江苏省南汇县(今属上海)人。我国知名文学翻译家、文艺评论家,一代法语翻译巨擘。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富。20世纪60年代初,因在翻译巴尔扎克作品方面的巨大贡献,被法国巴尔扎克研究协会吸收为会员。翻译作品共三十四部,主要有《欧也妮·葛朗台》《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《名人传》等。
发表于2024-12-24
欧也妮·葛朗台 2024 pdf epub mobi 电子书
不太赞同代序写的内容“爱情的不幸与金钱的束缚造成了欧也妮双重悲剧”。 欧也妮葛朗台做了很多的善举,帮助了很多的人,她不同于她父亲,她虽然对自己苛刻,但她对别人并不如此。难道一个人活得好就必须得有家庭,父母,儿女才能好吗? 她出生于一个这样的家庭,但她仍然保有...
评分不太赞同代序写的内容“爱情的不幸与金钱的束缚造成了欧也妮双重悲剧”。 欧也妮葛朗台做了很多的善举,帮助了很多的人,她不同于她父亲,她虽然对自己苛刻,但她对别人并不如此。难道一个人活得好就必须得有家庭,父母,儿女才能好吗? 她出生于一个这样的家庭,但她仍然保有...
评分不太赞同代序写的内容“爱情的不幸与金钱的束缚造成了欧也妮双重悲剧”。 欧也妮葛朗台做了很多的善举,帮助了很多的人,她不同于她父亲,她虽然对自己苛刻,但她对别人并不如此。难道一个人活得好就必须得有家庭,父母,儿女才能好吗? 她出生于一个这样的家庭,但她仍然保有...
评分不太赞同代序写的内容“爱情的不幸与金钱的束缚造成了欧也妮双重悲剧”。 欧也妮葛朗台做了很多的善举,帮助了很多的人,她不同于她父亲,她虽然对自己苛刻,但她对别人并不如此。难道一个人活得好就必须得有家庭,父母,儿女才能好吗? 她出生于一个这样的家庭,但她仍然保有...
评分不太赞同代序写的内容“爱情的不幸与金钱的束缚造成了欧也妮双重悲剧”。 欧也妮葛朗台做了很多的善举,帮助了很多的人,她不同于她父亲,她虽然对自己苛刻,但她对别人并不如此。难道一个人活得好就必须得有家庭,父母,儿女才能好吗? 她出生于一个这样的家庭,但她仍然保有...
图书标签: 经典 名著 精装珍藏 电车 推荐阅读 微信读书
典型的守财奴葛朗台,象征近代人的上帝,法力无边而铁面无情的财神。为挣大钱,他盘剥外人;为省小钱,他刻薄家人。黄金的枷锁与不幸的爱情,却促成了其女儿欧也妮·葛朗台的双重悲剧。
在巴尔扎克的小说中,这是一部古典结构的作品,文章简洁精练,淡雅自然,可以称之为“朴素的史诗”。小说凭借漫画式的夸张、个性化的语言和细致的人物描写,取得了不菲的文学成就,标志着巴尔扎克作品在思想性和艺术性方面都有了新的飞跃。
写的经典,译的平化。
评分这被金钱腐蚀的社会,人与人所有的链接都粘黏着一层厚厚的铜臭。欧也妮的一生是个十足的悲剧,那个忠于爱情、善待他人的好姑娘,终究在这个腐烂的群体中生如枯槁,却早已死亡。
评分金钱对一部分人来说算不得什么,但是对另外一部分人来说比生命还要重要。葛朗台就是这样一个守财奴。在我身边也有一些人是这样的,因为过了苦日子,知道金钱的重要,也视金钱为最重要的东西。他们舍不得吃穿舍不得享受生活,只是把钱累积在那个地方。这是一个经典的守财奴形象,但是他的女儿却又十分圣洁。中间葛朗台的死有些轻描淡写,与后面的他死后的对比写照有些不足。所以显得有些意犹未尽。这也是我为这部打三颗星的原因。
评分这被金钱腐蚀的社会,人与人所有的链接都粘黏着一层厚厚的铜臭。欧也妮的一生是个十足的悲剧,那个忠于爱情、善待他人的好姑娘,终究在这个腐烂的群体中生如枯槁,却早已死亡。
评分追随金钱者,最终被金钱埋没,爱情无疾而终,婚姻稀里糊涂,感情已然麻木,唯一拥有的就只有满屋的黄金,而黄金带给欧也妮的不是安全,相反是不安。我们在追逐财富的时候,也要慢下来看看周围的朋友、看看周遭的风景,不要狭隘的只关注金钱,那样就会固执、就会迷失自己,变成一个孤舟,凄冷而遥远。
欧也妮·葛朗台 2024 pdf epub mobi 电子书