中島敦(1909-1942)
日本漫畫《文豪野犬》主人公。
齣生於日本東京,祖父及父親都是漢儒學者。1933年3月畢業於東京帝國大學文學部,曾在橫濱女子高等學校任教,後任職南洋廳。1942年12月因哮喘病發作而去世。《山月記》在戰後被選入日本高中國語教科書,廣為流傳。《 光·風·夢》為芥川文學奬候選作品。由築摩書房齣版的《中島敦全集》獲日本“每日齣版文化奬”。
譯者:
徐建雄,“質檢派”譯者,在“質檢”的基礎上追求精準、優美的譯文。譯作: 《舞姬》《美麗與哀愁》《禦伽草紙》《少爺》《我是貓》《春琴抄》。
繪者:
撒旦君,漫畫人,齣版《華夏異世錄》《撒旦叔叔給你講故事》《雜魚集》。
編輯推薦:
* 川端康成力薦的天纔小說傢!
*《山月記》戰後常年入選日本高中國語教科書,成就中島敦“國民作傢”美譽。
* 如夢似幻,亦莊亦諧,他被譽為日本虛無主義文學的開端,有“小芥川”之稱。
* 在自傲與自卑之間無所逃遁的李徵,不停追問生命意義的沙僧悟淨……
* 也許,你可以從他們身上看到自己的影子。而這本書會告訴你,唯有行動可以抵抗虛無。
* 獨傢收錄十篇代錶作,附錄中島敦漢詩及年譜。
* 鬼纔漫畫傢撒旦君插畫,完美再現古典詭譎的世界。
* 裸背綫裝,復古、精緻、典雅。
在古典與現代之間,讀懂《山月記》,就讀懂自己內心的焦慮。
本書為中島敦的中短篇小說集,獨傢收錄十篇名作,鬼纔漫畫傢撒旦君插畫。他的小說多取材於中國古典,如《左傳》《論語》《莊子》《史記》《西遊記》及唐傳奇,融閤瞭濃鬱的中國古典氣質與詭誕的日本怪談風。他將現代人的思想注入曆史人物中,古籍中冰冷的人物突然復活,成瞭有血有肉、能引人共鳴的充滿戲劇感的角色。
他將知識分子的孤獨虛無感這一主題發揮到瞭極緻,藉用中國古典的殼子創造瞭一個如夢似幻、亦莊亦諧的世界。故事裏的主人公通常是自我意識過剩、思想延宕瞭行動的“哈姆雷特”式人物,集悲劇與滑稽性為一身。不過,異化為老虎的李徵,追問生命意義的悟淨,最終都破解迷局,用行動點燃瞭自己。此書專治文藝青年“糾結虛無”癥,疏肝理氣,藥到病除。
“我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,卻又半信自己是塊美玉,故又不肯庸庸碌碌,與瓦礫為伍。”
“無所作為,則人生太長;欲有所為,則人生太短。”
“一味地去憂慮遙遠的將來,則眼前必有憂患。”
“你要懂得,所謂‘愛’,就是一種更高級的理解。所謂‘行’,就是更明確的思考。”
“不考慮結果是否成功,隻是極盡全力地測試一下。即便遭到決定性的失敗也在所不惜。 ”
“熊熊燃燒著的烈火,本身是不知道自己正在燃燒的。覺得自己正在燃燒的時候,往往還沒有真正燃燒起來。”
發表於2024-11-02
山月記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
山月不知心底事 ——中島敦《山月記》中的古典夢境 一、『傾蓋如故』 第一次聽說中島敦和他的《山月記》,是在知乎。在關於印象極深的句子的問題裏,看到瞭那段撼動我內心的大段獨白。 因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨,又因為有幾分相信自己是明珠,而不能與瓦礫碌碌為伍...
評分中島敦的漢學修為極高,這本小說集大部分創作於四十年代,戰爭擴大的時期。兩次中日戰爭間隔期間日本作傢對中國曆史有著濃厚的興趣,芥川龍之介不消說,吉川英治於三十年代創作瞭長篇《三國》,榖崎潤一郎早期成名作即是描寫孔子的《麒麟》中島敦在此風潮之下,將史書中的人物...
評分 評分 評分虎代錶著「臆病な自尊心と、尊大な羞恥心」,這是原文中的話。 「臆病な自尊心」(怯懦的自尊心)說的是他即使生活貧苦,也希望通過成為詩人留名韆古。而「尊大な羞恥心」(傲慢的羞恥心)說的是他害怕承認自己沒有纔能,所以不去跟詩友老師切磋技藝。就是這樣的性格緻使他沒能...
圖書標籤: 日本文學 中島敦 日本 小說 文學 好書,值得一讀 虛無主義文學 虛無主義
高中語文課本的感覺,太無聊瞭
評分【藏書閣打卡】本書收錄瞭十篇短篇小說,主題多是“對生存的苦惱和不安”,取材於中國曆史,用悲情體悟曆史的彷徨,藉古代人物的酒杯,探究人性的幽暗和自我的存在,闡釋鬱鬱不得誌的情懷和生存處境,文字優美,獨齣心裁,讀完印象深刻。 《山月記》中李徵有一些纔華和能力便自視高傲,不願和彆人同流閤汙,長時間孤僻,最終化為山間猛虎。 在《弟子》中,中島敦重點描述瞭子路求學跟隨之路。麵對孔子的中庸之道的言辭,即“即使為道捨棄生命,也要分捨棄的時間和場閤。” 在《李陵》篇中,描寫瞭李陵、司馬遷、蘇武三個人。最完美堅守的是蘇武,最有理想堅持的是司馬遷,最痛苦掙紮絕望放棄的是李陵,作者和我們都對於這種經曆和痛苦抱有最大的感同身受。 其他《悟淨》幾篇都特彆好看,薄薄一本書,充滿著沉重拷問的文字,非常值得一看,推薦閱讀。
評分很奇怪,這一版選的內容數量其實和幾年前中華書局版幾乎絕大雷同,其他名作環礁、鬥南先生,狼藉記那些為什麼不翻譯一下補充一下中島敦中譯本的差異呢,很失望
評分贊爆!這就是我想寫的短篇小說應該有的樣子。
評分太神奇瞭,日文翻譯的古漢語,現代中文又翻譯的日文。。。
山月記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載